Werbung
Desmontagem do depósito
Atuando de ambos os lados da moto, desatarraxe os 2 parafusos
(M1) e solte os pinos (M2) situados na parte dianteira dos 2 flancos
(M) das borrachas antivibrações (L3), como mostrado no quadro
(V), prestando atenção para não danificar os próprios flancos.
Desatarraxe o parafuso (L4) e remova o suporte (L5) de fixação
traseira do depósito (L).
Desatarraxe o parafuso (L6) de fixação dianteira do depósito (L).
Levante a parte traseira do depósito (L), de modo a poder aceder à
sua parte inferior.
Desligue a conexão rápida (K1) de alimentação do combustível,
o conector (K2) da bomba de gasolina, o cabo de massa (K3) e a
ficha da ramificação da cablagem (K4) da tomada sonda de nível de
combustível (L7), como mostrado no quadro.
Levante a parte dianteira do depósito (L) e remova as 2 braçadeiras
metálicas (L8).
Solte o tubo de drenagem (D4) do tubo (L9) e o tubo de respiro/
canister (D5) do tubo (L10).
Guarde todas peças pequenas.
Remova o depósito (L), prestando atenção para não o danificar.
ISTR 854 / 00
Removing the tank
Working from both sides of the motorcycle, loosen the 2 screws
(M1) and release the pins (M2) placed on the front part of the 2
side panels (M) from vibration dampers (L3), as shown in the box
(V), being careful not to damage the side panels themselves.
Loosen screw (L4) and remove bracket (L5) that retains the rear of
the tank (L).
Loosen screw (L6) that retains the front of the tank (L).
Lift the rear side of tank (L) in order to access its lower area.
Disconnect the fuel supply quick coupling (K1), the connector (K2)
from the fuel pump, the ground cable (K3) and the wiring branch
plug (K4) from the fuel level sensor plug (L7), as shown in the box.
Lift the front part of the tank (L) and remove the 2 metal clamps
(L8).
Disconnect the drain pipe (D4) from the pipe (L9) and the breather
tube/canister (D5) from the pipe (L10).
Collect all nuts and bolts.
Remove tank (L), paying attention not to damage it.
11
Werbung
