Werbung
Desmontaje depósito
Operando de ambos lados de la motocicleta, desatornillar los 2
tornillos (M1) y liberar los pernos (M2) en la parte delantera de
los 2 carenados laterales (M) de las juntas antivibrantes (L3),
como ilustrado en el cuadro (V), prestando atención a no dañar los
carenados laterales.
Desatornillar el tornillo (L4) y quitar el sostén (L5) de fijación
trasero del depósito (L).
Desatornillar el tornillo (L6) de fijación delantero del depósito (L).
Levantar la parte trasera del depósito (L) para acceder a su parte
inferior.
Desconectar el empalme rápido (K1) de alimentación combustible,
el conector (K2) de la bomba combustible, el cable de masa (K3) y
el pasador tramo cableado (K4) de la toma sonda nivel combustible
(L7), como ilustrado en el cuadro.
Levantar la parte delantera del depósito (L) y quitar las 2
abrazaderas de metal (L8).
Desconectar el tubo de drenaje (D4) del tubo (L9) y el tubo de
alivio/cánister (D5) del tubo (L10).
Recuperar todas las piezas pequeñas.
Quitar el depósito (L), prestando atención a no dañarlo.
ISTR 854 / 00
フューエルタンクの取り外し
車両の両側で作業します。2 本のスクリュー (M1) を緩めて外
し、枠内 (V) に示すように、2 つのサイドパネル (M) の前部に
あるピン (M2) を耐震ラバー (L3) から外します。このとき、サ
イドパネルを破損しないように注意してください。
スクリュー (L4) を緩めて外し、フューエルタンク (L) 後部を固
定するブラケット (L5) を取り外します。
フューエルタンク (L) 前部を固定するスクリュー (L6) を緩めて
外します。
フューエルタンク (L) の下部で作業できるように、フューエルタ
ンクの後部を持ち上げます。
枠内に示すように、燃料供給のクイックカップリング (K1)、燃料
ポンプのコネクター (K2)、アースケーブル (K3) をそれぞれ切り
離し、分岐配線のプラグ (K4) を燃料レベルセンサー (L7) から
切り離します。
フューエルタンク (L) の前部を持ち上げて、2 個のメタルクラン
プ (L8) を取り外します。
ドレンホース (D4) をホース (L9) から切り離し、ブリーザー/キ
ャニスターホース (D5) をホース (L10) から切り離します。
すべての取付具類を回収します。
フューエルタンク (L) を破損しないように注意しながら取り外し
ます。
11
Werbung
