Werbung
B
B3
D1
Desmontaje encanaladores
Desatornillar y recuperar los tornillos (B1) y (B2).
Desplazar el encanalador izquierdo (B) hacia la parte trasera
de la motocicleta y moverlo hacia arriba desenganchando las 2
lengüetas (B3) de los ojales (D1) del subchasis delantero (D) y las 2
lengüetas (B4) de los ojales (C1) del grupo carenado izquierdo (C).
Volver a repetir la misma operación para realizar el desmontaje del
encanalador derecho (F).
4
B
B1
B4
D
C
B2
C1
エアコンベヤーの取り外し
スクリュー (B1) および (B2) を外して回収します。
左エアコンベヤー (B) を車両後方に動かします。2 個のタブ
(B3) をフロントサブフレーム (D) の溝 (D1) から、2 個のタブ
(B4) を左フェアリングユニット (C) の溝 (C1) から外して上に
持ち上げます。
右エアコンベヤー (F) の取り外しについても同様の作業を繰り返
します。
F
ISTR 854 / 00
Werbung
