Montage Lineo Led; Montage De La Lame - Renson Camargue Gebrauchsanweisung

5.16 Montage Lineo LED

• Verwijder de afdekplaatjes op de kolom-
men aan de motorzijde indien deze reeds
geplaatst zijn. A
• Verwijder de bovenste afdekkap van
het Pivot kaderprofiel aan de motorzijde
indien deze reeds geplaatst is. B
• Plaats de LED-sturing en transformator in
het Pivot kaderprofiel aan de motorzijde
indien in nabestelling, anders is dit reeds
voorzien. C
• De LED-lamel wordt op de zelfde wijze
gemonteerd als een standaard aluminium
lamel.
Plaats de LED-lamellen op de gewenste
plaats in het kader. Leg de fiches in het
kaderprofiel tot bij de LED-sturing. D
• Verbind de fiche van de LED-lamel met de
fiche van de LED-sturing.
Herhaal deze stap indien u meerdere
lamellen dient aan te sluiten. E
• Sluit de transformator van de LED-verlich-
ting aan op de netspanning (230 Volt AC).
Sluit de 4-aderige kabel van de LED-sturing
aan op de motorsturing (zie pag. 162).
Controleer de werking van de LED-verlich-
ting.
Plaats de afdekkap van het Pivot-kaderpro-
fiel terug. F
• Plaats ook de afdekplaatjes terug op de
kolommen. G

5.16 Montage de la lame

Lineo LED
• Enlevez les plaques d'obturation sur les
colonnes du côté moteur si celles-ci sont
déjà placées. A
• Enlevez le profil supérieur de finition du
profil cadre Pivot côté moteur si celui-ci est
déjà placé. B
• Placez le boîtier de commande LED et le
transformateur dans le profil cadre Pivot du
côté moteur si c'est une commande ultéri-
eure, sinon c'est déjà prévu. C
• La lame LED est montée de la même façon
qu'une lame standard en aluminium.
Placez les lames LED à l'endroit voulu dans
le cadre. Amenez les fiches dans le profil
cadre jusqu'au boîtier de commande de
l'éclairage. D
• Reliez la fiche de la lame LED avec la fiche
du boîtier de commande de l'éclairage
LED.
Répétez cette étape si vous devez raccor-
der plusieurs lames. E
• Raccordez le transformateur de l'éclairage
LED au réseau électrique (230 Volt AC).
Raccordez le câble à 4 fils du boîtier de
commande LED au boîtier de commande
du moteur (voir page 162).
Contrôlez le fonctionnement de l'éclairage
LED. Replacez le profil supérieur de finition
du profil cadre Pivot. F
• Replacez également les plaques d'obtu-
ration sur les colonnes. G
5.16 Montage der Lineo LED
• Entfernen Sie die Abdeckkappen an den
Pfosten an der Motorseite, falls diese
bereits angebracht sind. A
• Entfernen Sie die obere Abdeckung des
Pivot-Rahmenprofils an der Motorseite, falls
diese bereits angebracht ist. B
• Setzen Sie die LED-Steuerung und den
Trafo in das Pivot-Rahmenprofil an der
Motorseite, falls als Nachbestellung,
andernfalls ist dies bereits angebracht. C
• Die LED-Lamelle wird genauso montiert wie
eine Standardaluminiumlamelle.
Montieren Sie die LED-Lamellen an der
gewünschten Stelle im Rahmen. Legen Sie
die Stecker in das Rahmenprofil bis an die
LED-Steuerung. D
• Verbinden Sie den Stecker der LED-Lamelle
mit dem Stecker der LED-Steuerung.
Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn Sie
mehrere Lamellen anschließen müssen. E
• Schließen Sie den Steuerkasten der
LED-Beleuchtung an das Stromnetz
(230 Volt AC) an und kontrollieren Sie die
Funktion der LED-Beleuchtung.
Montieren Sie die Abdeckung des Pivot-
Rahmenprofils. F
• Montieren Sie auch die Abdeckkappen
wieder an die Pfosten. G
Camargue
5.16 Mounting a Lineo LED
• Remove the trim covers on the motor-side
columns if they already have been fitted.
A
• Remove the upper trim cover from the Pivot
frame profile on the motor-side if it already
has been inserted. B
• Install the LED control unit and transformer
in the Pivot frame profile, on the motor-side,
if on working on backorder, otherwise this
is already provided. C
• The LED blade is mounted in the same
manner as a standard aluminium blade.
Install the LED blade in the desired location
in the frame. Fit the connectors in the frame
profile, up to the LED control unit. D
• Connect LED blade connector to the one on
the LED control unit.
Repeat this step if you have to connect
multiple blades. E
• Connect the LED lighting control box to the
mains (230 Volts AC) and check that the
LED lighting is operating correctly.
Install the trim cover on the Pivot frame
profile again. F
• And re-install the trim covers on the
columns. G
®
148