Afwerking Van De Beam; Eindcontrole - Renson Camargue Gebrauchsanweisung

5.32 Afwerking van de Beam

• Klik de afdekdeksels van de BEAM op hun
plaats. Verder kan de bekabeling aange-
sloten worden. A
• Opmerking: dit is enkel geldig voor
de Span-zijde. Breng op de aangeduide
plaatsen van het afwerkingskapje X-treme
sealer (transparant) aan en plaats het
afwerkingkapje op de ophangbeugel. B

5.33 Eindcontrole

• Zet de verwarming even aan om te contro-
leren of deze werkt. Controleer of alle
schroeven, bouten en moeren goed vast-
zitten. Controleer of de lamellen zonder
hinder kunnen roteren.
5.32 Finition de la poutre
Beam
• Cliquez les plaques de recouvrement de la
BEAM à leur emplacement. Vous pouvez
ensuite brancher le câblage. A
• Remarque: ceci est uniquement valable
pour le côté Span. Appliquez aux endroits
indiqués sur le profil de finition de l'X-treme
sealer (transparent) et placez le profil de
finition sur l'équerre de suspension. B
5.33 Contrôle final
• Allumez le chauffage pour contrôler qu'il
fonctionne. Vérifiez que les vis, boulons et
écrous sont tous bien serrés. Contrôlez que
les lames peuvent fonctionner sans gêne.
5.32 Endbearbeitung des
Beam
• Klemmen Sie die Abdeckkappen des
BEAM an ihrem Platz fest. Danach kann
die Verkabelung angeschlossen werden.
A
• Achtung: Dies gilt nur für die Span-
Seite. Bringen Sie X-treme Sealer (trans-
parent) an den angedeuteten Stellen der
Abschlusskappe an und setzen Sie die
Abschlusskappe auf den Aufhängebügel.
B
5.33 Endkontrolle
• Schalten Sie die Heizung ein und über-
prüfen Sie, ob sie ordnungsgemäß funkti-
oniert. Überprüfen Sie, ob alle Schrauben,
Bolzen und Muttern richtig festgezogen
sind. Überprüfen Sie, ob sich die Lamellen
ungehindert drehen können.
Camargue
5.32 Finishing the Beam
• Click the BEAM's cover lids into place.
Then you can connect the cabling. A
• Attention: This only applies for the Span-
side. Apply X-treme sealer (transparent) on
the indicated points on the trim cover and
then mount it on the suspension bracket.
B
5.33 Final check
• Swith on the heating to check if it's working
properly. Check if all the screws and bolts
are tightened properly. Make sure the
blades rotate without hindrance.
®
204