Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Renson Anleitungen
  4. Gartenlauben & Überdachungen
  5. Camargue
  6. Gebrauchsanleitung

Renson CAMARGUE Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CAMARGUE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAMARGUE®
Gebruikershandleiding - Manuel d'utilisation - Gebrauchsanleitung
User manual - Manual de usuario - Manuale d'uso
Ontvang een
GRATIS Maintenance Set
(zie garantie)
Recevez un
kit de maintenance
GRATUIT
(voir garantie)
Erhalten Sie ein
GRATIS Wartungsset
(siehe Garantie)
Receive a FREE
Maintenance Set
(see warranty)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Renson CAMARGUE

Inhaltszusammenfassung für Renson CAMARGUE

  • Seite 1 CAMARGUE® Gebruikershandleiding - Manuel d’utilisation - Gebrauchsanleitung User manual - Manual de usuario - Manuale d’uso Ontvang een GRATIS Maintenance Set (zie garantie) Recevez un kit de maintenance GRATUIT (voir garantie) Erhalten Sie ein GRATIS Wartungsset (siehe Garantie) Receive a FREE...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHOUD CONTENU GEBRUIK UTILISATION VEILIGHEID SECURITE BEDIENING COMMANDE ONDERHOUD ENTRETIEN BELANGRIJK OM WETEN IMPORTANT A SAVOIR GARANTIE GARANTIE VEELGESTELDE VRAGEN QUESTIONS FREQUENTES PROBLEEMOPLOSSINGEN RESOLUTION DE PROBLEMES INHALT CONTENTS VERWENDUNG SICHERHEIT SAFETY BEDIENUNG CONTROL PFLEGE MAINTENANCE WICHTIGE HINWEISE IMPORTANT TO KNOW GARANTIE WARRANTY HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN...
  • Seite 68 GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR IHRE CAMARGUE®- TERRASSENÜBERDACHUNG Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun der stolze Eigentümer einer hochwerti- gen Überdachung von Renson. In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie weitere Informationen zur Verwendung, Bedienung und Wartung Ihrer Überdachung. Auf der Rückseite dieser Anleitung ist auch Ihre Garantienummer angegeben.

  • Seite 69: Wasserdichtheit

    VERWENDUNG Temperatur Hindernisse ∫ Spritzwasser an den Rinnen bei starken Regenfällen wird dank der perforierten ∫ Die Überdachung verträgt normale ∫ Beim Kippen der Lamellen und beim Gitter minimiert, kann aber nicht völlig Umgebungstemperaturen (-18 °C bis Auf- und Abrollen des Sonnenschutzes vermieden werden.

  • Seite 70: Sicherheit

    SICHERHEIT Mechanisch Elektrisch ∫ Das System darf nur für die Zwecke ∫ Machen Sie die Überdachung span- vor übergehend (ca. 10 Minuten) unbe- verwendet werden, für die es entwor- nungsfrei wenn Sie eine Kontrolle oder dienbar gemacht. fen wurde. Instandhaltung vornehmen. ∫...
  • Seite 71 Die vertikalen Fixscreens müssen bei Windgeschwindigkeiten über 60 km/h aufgerollt Die Tragfähigkeit ist oberflächen- sein. hängig und kann in einem Grafik Bei einer freistehenden Camargue gilt die Garantie für Windbelastung bis 160 km/h abgelesen werden. Wenden Sie nur bei eingegossenen oder verstärkten Montagefüßen. sich für weitere informationen an Ihren Renson-Vertriebspartner.

  • Seite 73: Erstmalige Verbindung

    BEDIENUNG Erstmalige Verbindung Ihr Installateur ist für die Montage und Aktivierung der Überdachung verantwortlich. Bedienung des Dachs Das Dach Ihrer Terrassenüberdachung Wählen Sie den Kanal von dem Dach auf dem kann einfach mithilfe eines Somfy-Hand- Handsender. senders bedient werden. Drücken Sie den Pfeil nach oben, um die Lamellen vom Dach zu öffnen.

  • Seite 74: Bedienung Des Vertikalen Fixscreens

    Bedienung des vertikalen Fixscreens Der vertikale Fixscreen Ihrer Terrassenüberdachung kann einfach mithilfe eines Somfy-Handsenders bedient werden. Wählen Sie den Kanal des vertikalen Fixscreen auf dem Handsender. Drücken Sie den Pfeil nach oben, um den Fixscreen zu öffnen. Drücken Sie den Pfeil nach unten, um den Fixscreen zu schließen.

  • Seite 76: Bewegen Der Endpunkte Des Vertikalen Fixscreen

    Bewegen der Endpunkte des vertikalen Fixscreen ® A. Gehen Sie auf den Endpunkt (oberen oder unteren), die Sie verschieben möchten. B. Drücken Sie gleichzeitig länger als 5 Sek. auf die UP- und die DOWN-Taste, bis der Fixscreen eine kurze Auf- und Abwärts- bewegung macht.

  • Seite 77: Bedienung Der Led-Lamellen (Lineo Led)

    Bedienung der LED-Lamellen (Lineo LED) Die LED-Lamellen Ihrer Terrassenüberdachung können einfach mithilfe eines Somfy-Handsenders bedient werden. Wählen Sie den Kanal der LED-Lamellen auf dem Handsender. A. Drücken Sie kurz auf die UP-Taste des TELIS-Senders. Die Lineo-LED leuchtet in der max. Intensität (100 %). B.

  • Seite 78: Bedienung Der Weißen Led-Beleuchtung

    Bedienung der weißen LED-Beleuchtung Die weiße LED-Beleuchtung Ihrer Terrassenüberdachung kann einfach mithilfe eines Somfy-Handsenders bedient werden. A. Wählen Sie den Kanal der weißen LED auf dem Handsender. B. Drücken Sie kurz auf die UP-Taste des TELIS-Senders. Die weiße LED leuchtet in der max. Intensität (100 %). C.

  • Seite 79: Bedienung Der Rgb Led-Beleuchtung

    Bedienung der RGB LED-Beleuchtung A. Drücken Sie gleichzeitig die UP- (oder DOWN-Taste) und die MY-Taste, um die Farbe der LED zu ändern. B. Bei gleichzeitigem (kurzen) Drücken der UP- und DOWN-Tasten erhalten Sie ein anderes LED-Programm: Disko (blinken), Overflow, selbe Farbe in Overflow, ... C.
  • Seite 80 > 3 sec. > 3 sec. Programmierung des TELIS- Handsenders auf einen anderen TELIS-Handsender > 3 sec. > 3 sec. kopieren TELIS 1 TELIS 1 TELIS 1 TELIS 1 A. Wählen Sie auf TELIS 1 den Kanal, den kopieren möchten (Lamellen- dach, Fixscreen, LED, ...).

  • Seite 82: Heat & Sound Beam - Mögliche Audio Anschlüsse

    Heat & Sound Beam - mögliche Audio Anschlüsse OPTION 1 Sound Beam ohne Verstärker bedienen mit einem Audiosystem mit Verstärker (z.B. Sonos, Bose) ANALOG SPEAKERS Audiosystem mit Verstärker Lautsprecherkabel (rechts) Lautsprecher Lautsprecherkabel (links) RECHTS ANALOG SPEAKERS Lautsprecher LINKS OPTION 2 Sound Beam mit Verstärker/Bluetooth bedienen über Tablet oder Smartphone (z.B.

  • Seite 83: Heat & Sound Beam - Mögliche Anschlüsse Für Heizung

    Heat & Sound beam - mögliche Anschlüsse für Heizung OPTION 1 Heizung mit RTS-Empfänger bedienen über Fernbedienung TELIS-Sender für die Heizung SPEAKERS ANALOG SPEAKERS 3G2,5 Kabel (des Heizelementes) 230V Integrierter Heizung RTS-Empfänger ANALOG SPEAKERS Bemerkung: 1 Kabel 2,5 (16A) / Heizmodul OPTION 2 Heizung mit einem Schalter bedienen 2-poliger Schalter...

  • Seite 85: Pflege

    PFLEGE Einfache Pflege mit dem Renson Maintenance Set Ihr Terrassendach steht jahrelang tagtäg- Nach dem Reinigen müssen Sie die lich im Freien. Wollen Sie stets Ihr Renson Aluminiumstruktur mit dem Renson Terrassendach genießen, empfehlen wir ‘Protect’ Produkt schützen. Es hinter- Ihnen, es ein- bis zweimal pro Jahr zu lässt einen Schutzfilm, der es ermög-...

  • Seite 87: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE ∫ Terrassenüberdachungen in einer städti- – Halbjährlich bei extreme Bedingungen schen Umgebung sind verunreinigenden (z.B. Küstengebiet). Stoffen (Smog, saurer Regen), Rauch ∫ Der Netzanschluss ist durch einen quali- aus Schornsteinen, Rauch vom Kochen fizierten Elektriker gemäß den geltenden und dem Wetter im Allgemeinen ausge- Normen herzustellen.

  • Seite 88: Garantie

    Gebrauchs- stücke und Montagefüße. und Klimabedingungen auftreten und Als Hersteller garantieren wir: ∫ Renson gewährt Endkunden eine Ga- ∫ 5 Jahre Garantie auf die Fixscreen-Tech- nachweislich durch einen Material-, rantie von 10 Jahren auf die strukturel- nologie: Der Reißverschluss bleibt in...

  • Seite 89: Mitteilung Von Mängeln

    Gebrauchs-, ist. Wenn der Mangel durch die Garantie falsche oder gewaltsame Verwendung Sicherheits- und Wartungsvorschriften von Renson gedeckt ist. Außer im Falle sowie jede nicht vorschriftsmäßige An- und/oder ohne Berücksichtigung der zwingender gesetzlicher Bestimmungen passung oder Änderung am Produkt technischen Nutzungsbeschränkun-...

  • Seite 91: Häufig Gestellte Fragen

    60 km/h am besten im geschlossenem Zu- mäßig 50 cm Schneefall auftritt, müs- Damit können Sie die Frostposition stand befinden sollten. Camargue kann mit sen Sie auch einen optionalen Regen- aktivieren (nur vom Installateur mög- Lamellen in geschlossenem Zustand Wind- sensor installieren.
  • Seite 92 Seaside-Quality-Vorbehandlung. Diese Beschichtung ist gegen jeden Wettereinfluss werden? beständig. Schließlich steht Ihre Terrassenüberdachung jahrelang tagtäglich im Freien. Wenn Sie Ihre Renson-Überdachung jederzeit optimal nutzen möchten, empfehlen wir Als Hersteller empfehlen wir eine eine regelmäßige Wartung, d. h. ein- bis zweimal jährlich. Dadurch erhält die Über- jährliche...
  • Seite 93 Was muss mit einem Fixscreen bei Regen Kann ich unter meiner Terrassenüberdachung einen geschehen? Grill verwenden? Die Tücher sind gegen Wasser bestän- Ein mit Kohle betriebener Grill führt zu Rußbildung. Wenn Sie den Grill dig, dürfen also bei Regen ausgerollt unter der Überdachung aufstellen, bleiben.
  • Seite 94 Sie die Renson-Überdachung bei der Meldung von Problemen an delt es sich um eine verteilte Last, wäh- gekauft haben. Renson wird bei ei- Ihren Installateur immer die Serien- rend eine Person auf dem Dach eine ner Inanspruchnahme der Garantie nummer an.
  • Seite 95 Wartung. Die Struktur besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium. Durch eine jährliche Reini- gung mit den Renson Maintenance Set-Produkten bleibt die intensive Farbe jahrelang erhalten und es besteht ein zusätzlicher Schutz vor saurem Regen, Meeresluft und UV-Strahlen. In Küstenregionen und waldreichen Umgebungen werden mindestens zwei Instandhaltungen pro Jahr empfohlen.

  • Seite 97: Problemlösungen

    PROBLEMLÖSUNGEN Problem: Mein Regensensor funktioniert nicht ordnungsgemäß Lösung: Der Regensensor muss an eine der Camargue-Steuerungen angeschlossen sein. ∫ Anschließend können Sie den Regensensor testen, indem Sie die Hand auf den Sensor legen. ∫ Nach einigen Sekunden muss sich das Dach bewegen (schließen).

  • Seite 98: Problem: Die Lamellen Bleiben Bei Regen Geöffnet

    Problem: Die Lamellen bleiben bei Regen geöffnet 1. Überprüfen Sie, ob ein 3. Überprüfen Sie, ob die ist oder während der letzten 15 Minuten aktiv war. Regensensor angebracht ist Motor steuerung korrekt Die Steuerung gibt immer der manuellen programmiert ist Ohne einen Regensensor können sich Bedienung Priorität.

  • Seite 99: Überprüfen Sie Die Außentemperatur

    6. Aktivierung des Schnee- Wichtiger Hinweis zur F. Um 14.00 hört es auf zu regnen. Der Sensor beginnt zu trocknen. Ange- (nur in Kombination Funktionsweise des Frost- nommen, dass es wieder 18 Minuten mit Regensensor) und und Schneeschutzes! dauert, bevor er trocken ist. Frostschutzes G.
  • Seite 196 RENSON : uw partner in RENSON : Ihr Partner in RENSON : su socio en ® ® ® ventilatie, zonwering en Belüftung, Sonnenschutz und ventilación, protección solar y OUTDOOR concepten OUTDOOR Konzepten conceptos OUTDOOR Renson , met hoofdzetel in Waregem...
  • Seite 199 RENSON ® behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den im Folgenden behandelten Produkten vorzunehmen. Die meist aktuelle Version dieser Broschüre kann aufgeladen werden von www.renson.eu. RENSON reserves the right to make technical changes to the products shown. The most recent versions of our brochures can be downloaded from www.renson.eu.

Inhaltsverzeichnis