Introduction; Montage Basis Constructie; Inleiding; Montage De La Construction De Base - Renson Camargue Gebrauchsanweisung

4. MONTAGE
BASIS CONSTRUCTIE

4.1 Inleiding

De mogelijke bouwtypes worden gereali-
seerd dmv 3 verschillende types knooppun-
ten.
Een knooppunt is een hoekpunt waar kader-
profielen (Span en Pivot) worden verbonden.
• Dit overzicht beschrijft alle koppelingen
die mogelijk zijn met de Camargue. A
• L knooppunt
2 balken komen samen
(aangeduid in tekening A met een L) B
• T knooppunt
3 balken komen samen. Een T-knooppunt is
een mechanische verbinding van 3 kader-
profielen – twee spanprofielen en één
Pivot-koppelligger of omgekeerd. Dit komt
voor bij gekoppelde bouwtypes.
(aangeduid in tekening A met een T) C
• X knooppunt
4 balken komen samen
(aangeduid in tekening A met een X) D
4. MONTAGE DE LA
CONSTRUCTION DE
BASE

4.1 Introduction

Les configurations réalisables s'exécutent
au moyen de 3 types de jonction distincts.
Une jonction se définit comme un point
d'intersection où se rencontrent des profils
d'encadrement (Span et Pivot).
• La vue d'ensemble ci-dessous présente
toutes les configurations envisageables
avec le système Camargue A
• Jonction en L
2 profils cadre se rencontrent
(indiqué dans le dessin A par un L) B
• Jonction en T
3 profils cadre se rencontrent. Une jonc-
tion en T est une jonction mécanique de
3 profils cadre – 2 profils Span et une
coulisse de couplage Pivot ou inversément.
Ceci se présente en cas de constructions
couplées. (indiqué dans le dessin A par un
T) C
• Jonction en X
4 profils cadre se rencontrent. (indiqué
dans le dessin A par un X) D
4. MONTAGE DER BASIS-
KONSTRUKTION

4.1 Einleitung

Die möglichen Bautypen werden mithilfe von
3 verschiedenen Verbindungstypen realisiert.
Eine Verbindung ist ein Eckpunkt, an dem
Rahmenprofile (Span und Pivot) verbunden
werden.
• Diese Übersicht beschreibt alle Kopplun-
gen, die mit der Camargue möglich sind.
A
• L-Verbindung
2 Balken kommen zusammen
(in Zeichnung A mit einem L angedeutet)
B
• T-Verbindung
3 Balken kommen zusammen. Eine T-Verb-
indung ist eine mechanische Verbindung
von 3 Rahmenprofilen – zwei Span-Profile
und ein Pivot-Verbindungsträger oder
umgekehrt. Dies kommt bei gekoppelten
Bautypen vor.
(in Zeichnung A mit einem T angedeutet)
C
• X-Verbindung
4 Balken kommen zusammen
(in Zeichnung A mit einem X angedeutet)
D
Camargue
4. MOUNTING BASIC
CONSTRUCTION
4.1 Introduction
The possible construction types are realized
through 3 different types of nodes.
A node is a corner-point where frame profiles
(span and pivot) are connected.
• This overview describes all the couplings
that are possible with the Camargue. A
• L node
2 beams come together
(indicated in drawing A with an L) B
• T node
3 beams come together. A T-node is a
mechanical connection of 3 Frame Profiles
- two span profiles and one Pivot coupling
or vice versa. This occurs in situations with
coupled construction types. (indicated in
drawing A with a T) C
• X Node
4 beams come together
(indicated in drawing A with a X) D
®
12