Instellen Updown Led Verlichting Rgb; Einstellen Der Rgb-Up-Down-Led-Beleuchtung - Renson Camargue Gebrauchsanweisung

5.22 Instellen UpDown LED
verlichting RGB
De LED stuurkast staat standaard ingesteld
op 4 uitgangen voor witte LEDs. Via onder-
staande stappen wijzig je de uitgangen naar
1 x wit + 1 x RGB.
TIP: Je herkent de juiste LED stuurkast aan de
connectors.
De hoekige connectors aan de LED stuurkast
zijn typisch voor de LED-lamellen (Lineo
Luce). Ronde witte connectors zijn enkel voor
Colomno LED of UpDown LED wit. Ronde
zwarte connector zijn enkel voor UpDown
LED RGB.
• Open de algemene LED stuurkast. De LED
stuurkast heeft 4 uitgangen: S1, S2, S3,
S4. A
• Druk langer dan 2 sec. op de PROG knop
van de LED stuurkast tot de oranje LEDs
naast S1, S2, S3, S4 gelijktijdig oplichten.
De LED verlichting licht 3 x op en S1 knip-
pert. B
• Neem de TELIS 4- of 16-kanaals zender bij
de hand. C
• Druk gelijktijdig (kort) op de UP- en
DOWN toets van de TELIS zender. De LED-
verlichting licht 3x op.
De oranje LEDs naast S1, S2, S3, S4 lich-
ten na elkaar in herhaling op. D
• Druk gelijktijdig (kort) op de UP- en MY
toets van de zender (om uit de herhaling
van punt D te gaan).
Oranje LED naast S1 licht op en de LED
verlichting licht 3 x op. Daarna lichten de
Oranje LEDs naast S2, S3, S4 gelijktijdig
op, vervolgens licht S1 op en daarna terug
gelijktijdig S2, S3, S4. Dit blijft in herha-
ling oplichten. E
• Druk langer dan 5 sec. op de MY toets van
de zender tot het blauwe LED lampje op
de LED stuurkast continu oplicht. De LED
verlichting licht 3 x op en oranje LED naast
S1 knippert. Stuurkast is nu ingesteld naar
1 x wit + 1 x RGB uitgang. F
5.22 Réglage de l'éclairage
UpDown LED RVB
Le boîtier de commande LED est programmé
en standard pour 4 sorties avec des LEDs blan-
ches. Suivez les étapes décrites ci-dessous pour
modifier les sorties en 1 x blanc + 1 x RVB.
Conseil : vous reconnaissez le boîtier de
commande correct grâce aux connecteurs.
Les connecteurs rectangulaires du boîtier de
commande LED sont typiques pour les lames
®
LED (Lineo ® Luce). Les connecteurs ronds blancs
sont uniquement pour les modules Colomno
LED ou UpDown LED avec LEDS blanches. Les
connecteurs ronds noirs sont pour les UpDown
LED avec LEDS de couleur (rouge/vert/bleu).
• Ouvrez le boîtier de commande général LED.
Le boîtier LED a 4 sorties (S1,S2,S3,S4). A
• Appuyez plus de 2 secondes sur la touche
PROG du boîtier général jusqu'à ce que
les LEDs oranges à côté de S1, S2, S3, S4
s'allument simultanément. L'éclairage LED
s'allume 3x et la lampe S1 clignote. B
• Prenez la télécommande TELIS à 4 ou 16
canaux. C
• Appuyez simultanément (brièvement) sur la
touche Up et Down de la télécommande
TELIS. L'éclairage LED s'allume 3 x.
Les LEDs oranges à côté de S1, S2, S3,
S4 s'allument les unes après les autres de
manière répétitive. D
• Appuyez simultanément (brièvement) sur
les touches UP et MY de la télécommande
(pour sortir de la répétition du point D).
La LED orange à côté de S1 s'allume et
l'éclairage LED s'allume 3x. Ensuite les
LEDS oranges à côté de S2, S3 et S4
s'allument simultanément puis
rallume à nouveau et ensuite S2, S3, S4.
Ceci de manière répétitive. E
• Appuyez plus de 5 sec sur la touche MY
de la télécommande jusqu'à ce que la LED
bleue sur le boîtier de commande brille en
continu. L'éclairage LED s'allume 3x et la
LED orange à côté de S1 clignote. Le boîtier
de commande est à présent programmé
pour la sortie 1x blanc + 1 x RVB. F
5.22 Einstellen der RGB-Up-
Down-LED-Beleuchtung
Der LED-Steuerkasten ist standardmäßig auf
4 Ausgänge für weiße LEDs eingestellt. Mit
den nachfolgenden Schritten stellen Sie die
Ausgänge auf 1x weiß + 1x RGB um.
TIPP: Sie erkennen den richtigen LED-Steuer-
kasten an den Anschlüssen.
Die eckigen Anschlüsse am LED-Steuerkasten
sind typisch für die LED-Lamellen (Lineo
Luce). Runde weiße Anschlüsse sind nur für
Colomno LEDs oder weiße UpDown LEDs
vorgesehen. Runde schwarze Anschlüsse
sind nur für RGB-UpDown-LEDs vorgesehen.
• Öffnen Sie den Hauptsteuerkasten. Der
LED-Steuerkasten verfügt über 4 Ausgänge:
S1, S2, S3, S4. A
• Drücken Sie länger als 2 Sek. auf die
PROG-Taste des LED-Steuerkastens, bis die
orangefarbenen LEDs neben S1, S2, S3,
S4 gleichzeitig aufleuchten.
Die LED-Beleuchtung leuchtet 3x auf und
S1 blinkt. B
• Nehmen Sie den TELIS 4- oder 16-Kanal-
Sender. C
• Drucken Sie gleichzeitig (kurz) auf die UP-
und die DOWN-Taste des TELIS-Senders.
Die orangefarbenen LEDs neben S1, S2,
S3, S4 leuchten nacheinander wiederholt
auf. D
• Drücken Sie gleichzeitig (kurz) auf die
UP- und die MY-Taste des Senders (um die
Wiederholung von Punkt D zu stoppen).
Die orangefarbene LED neben S1 leuchtet
auf und die LED-Beleuchtung leuchtet 3x
auf. Danach leuchten die orangefarbenen
LEDs neben S2, S3, S4 gleichzeitig auf,
anschließend leuchtet S1 auf und danach
S1 se
leuchten S2, S3, S4 wieder gleichzeitig
auf. Die LEDs leuchten in dieser Reihen-
folge wiederholt auf. E
• Drücken Sie länger als 5 Sek. auf die
MY-Taste des Senders, bis die blaue LED
am LED-Steuerkasten
leuchtet. Die LED-Beleuchtung leuchtet 3x
auf und die orangefarbene LED neben
S1 blinkt. Der Steuerkasten ist jetzt auf 1x
weißen + 1x RGB-Ausgang eingestellt. F
5.22 Setting UpDown LED
Lighting RGB
The LED control box is set by default for 4
outputs for white LEDs. The following steps
will allow you to change the outputs to 1 x
white + 1 x RGB.
TIP: You will recognize the right LED control
box by the connectors.
The angled connectors on the LED control box
®
are typical for the LED blades (Lineo
Round white connectors are only for Colomno
LED or UpDown LED white. Round black
connectors are only for UP/ DOWN LED RGB.
• Open the general LED control box. The LED
control box has 4 outputs: S1, S2, S3, S4.
A
• Press the PROG button on the LED control
box for more than 2 sec and until the
orange LEDs next to S1, S2, S3, S4 illumi-
nate simultaneously. The LED lighting illumi-
nates 3 x and S1 flashes. B
• Take the TELIS 4- or 16-channel remote by
the hand. C
• Press the UP and DOWN buttons on the
TELIS remote simultaneously (briefly).
The orange LEDs next to S1, S2, S3, S4
illuminate in succession repeatedly. D
• Press briefly the UP and MY buttons on the
remote simultaneously (to exit the repetition
of point (D).
The orange LED next to S1 illuminates and
the LED lighting illuminates 3 x. Subse-
quently the orange LEDs next to S2, S3,
S4 illuminate simultaneously, then S1
illuminates and then back to S2, S3, S4
simultaneously. This continues repeatedly
illuminating. E
• Press the MY button on the remote for more
than 5 seconds and until the blue LED light
on the LED control box illuminates conti-
nuously. The LED lighting illuminates 3 x
ununterbrochen
and the orange LED next to S1 flashes.
Control box is now set to output 1 x white
+ 1 x RGB. F
Camargue
®
Luce).
®
166