Seite 1
Handleiding - Montage in een Outdoor overkapping Outdoor Loggia ® Notice de montage - Montage dans une pergola Outdoor Montageanleitung - Montage in einer Outdoor-Überdachung Manual - Installation in an Outdoor patio cover...
Seite 2
Het plaatsen van OUTDOOR de commencer l’installation. L’installation de bevor Sie beginnen. Die Anbringung von you start. The installation of single sliding LOGGIA panelen dient te gebeuren door panneaux coulissants OUTDOOR LOGGIA OUTDOOR LOGGIA Schiebeläden muss OUTDOOR LOGGIA panels must ®...
Kammer der Schiene zu schieben. • Bij de montage van de Loggia bovenrails magnétiques dans le compartiment supé- dient u de positie en tussenafstanden te • Beachten Sie bei der Montage der oberen rieur du rail.
Seite 8
Positionsschloss und die Ausrichtung der tation of the carriers are correct. A Mitnehmer korrekt sind. A Remarque : le côté du panneau Loggia Note: The side of the Loggia panel that will Opmerking: Hinweis: Es ist vordefiniert, welche Seite voorgedefinieerd qui vient se placer du côté...
Outdoor Loggia ® 3. MONTAGE 3. MONTAGE VERROU DE 3. MONTAGE 3. INSTALLATION OF POSITIESLOT (OPTIE) POSITION (OPTION) POSITIONSSCHLOSS POSITION LOCK (OPTIONAL) (OPTION) • Verwijder de afdekkap aan de kant van • Retirez la plaque de recouvrement du côté het positieslot zodat dit toegankelijk wordt.
Outdoor Loggia ® 4. MONTAGE HAAKSLOT 4. MONTAGE SERRURE À 4. MONTAGE 4. INSTALLATION OF (OPTIE) CROCHET (OPTION) HAKENSCHLOSS HOOK LOCK (OPTION) (OPTIONAL) • Het haakslot en de slotplaat zijn reeds • La serrure à crochet et la plaque de serrure •...
Outdoor Loggia ® 5. MONTAGE VAST 5. MONTAGE FERRURE 5. MONTAGE FESTER 5. INSTALLATION OF BESLAG (OPTIE) FIXE (OPTION) BESCHLAG (OPTIONAL) FIXED HARDWARE (OPTION) Bovenaan: En haut : Oben: • Bevestig de beugels (5564) op de • Fixez les supports (5564) à la position indi- •...
Seite 17
Outdoor Loggia ® Tussen kolom en paneel Tussen 2 panelen Entre colonne et panneau Entre 2 panneaux Ø 12 Ø 3,5 Zwischen Pfosten und Laden Zwischen 2 Läden Depth 15 Beugel vast / Support fixe / In between column and panel In between 2 panels Bügel fest / Bracket fixed...
PANNEAUX WECHSELN • Er is voorgedefinieerd welke zijde van het • The side of the Loggia panel that will be on Loggiapaneel aan de buitenzijde van de the outer side of the patio cover is prede- • Le côté du panneau Loggia qui vient se •...
Seite 19
Outdoor Loggia ® INSIDE OUTSIDE INSIDE OUTSIDE...
Seite 24
All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson ® reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu...