Montage Van De Lamellen Voor Pivot Volgens Stap Van De Lamel - Renson Algarve Anleitung

13. MONTAGE VAN DE
LAMELLEN VOOR
PIVOT VOLGENS STAP
VAN DE LAMEL
• Er zijn 2 mogelijke draairichtingen van
de lamellen. Kijk goed naar de gekozen
oriëntatie. A
• Plaats de twee uiterste lamellen in het
kader. Door de borgassen op de lamellen,
dien je de gootzijde van de lamel schuin
naar boven te houden bij het plaatsen van
de lamellen. Zo is de borgpin op de as
naar boven gericht en kan je de lamel in
het kader schuiven. B
• Plaats het afwerkingsprofiel (vaste lamel)
op het spanprofiel aan de motorzijde.
Schroef vast met de bijhorende schroeven
3,5 x 16. C
• Plaats het afwerkingsprofiel aan de andere
zijde. Schroef vast met de bijhorende
bouten M4 x 12 (met inbussleutel). In het
spanprofiel is reeds schroefdraad voor-
zien. D
13. MONTAGE DES
LAMES POUR PIVOT
SELON LE PAS DE
LAME
• Il y a 2 directions possibles pour les lames.
Regardez bien l'orientation choisie. A
• Placez les deux lames aux extrémités dans
le cadre. Du fait de la présence des axes
de fixation sur les lames, vous devez incli-
ner le côté gouttière de la lame vers le haut
afin de pouvoir placer la lame. La tige de
fixation de l'axe est alors orientée vers le
haut et vous pouvez coulisser la lame dans
le cadre. B
• Placez le profil de finition (lame fixe) sur
le profil cadre span du côté du moteur.
Fixez-le à l'aide des vis correspondantes
3,5 x 16. C
• Placez le profil de finition de l'autre côté.
Fixez à l'aide des boulons correspondants
M4 x 12 (avec clé allen). Un filetage est
déjà prévu dans le profil Span. D
13. MONTAGE DER
LAMELLEN FÜR
PIVOT GEMÄSS PRO
LAMELLENSCHRITT
• Es gibt für die Lamellen zwei mögliche
Drehrichtungen. Achten Sie genau auf die
gewählte Ausrichtung. A
• Setzen Sie die äußeren Lamellen in den
Rahmen ein. Wegen der Verriegelungsach-
sen an den Lamellen müssen Sie beim Plat-
zieren der Lamellen die Rinnenseite schräg
nach oben halten. So wird der Verriege-
lungsstift auf der Achse nach oben ausge-
richtet und Sie können die Lamelle in den
Rahmen schieben. B
• Setzen Sie das Abschlussprofil (festste-
hende Lamelle) auf das Span-Profil auf der
Motorseite. Mit den zugehörigen 3,5 x 16
Schrauben festschrauben. C
• Platzieren Sie das Abschlussprofil auf
der anderen Seite. Mit den zugehörigen
Bolzen M4 x 12 festschrauben (mit Inbus-
schlüssel). Das Span-Profil ist bereits mit
Gewinde ausgestattet. D
Algarve
®
13. MOUNTING THE
BLADES FOR PIVOT
ACCORDING TO THE
BLADE PITCH
• The blades have 2 possible rotation direc-
tions. Carefully check the desired orienta-
tion. A
• Position the two outermost blades in the
frame. Due to the lock shafts on the blades,
you must hold the gutter-side of the blade
upward at an angle when installing the
blade. This way the locking pin on the axes
is facing upward, and you can slide the
blade into the frame. B
• Position the finishing profile (fixed blade)
on the Span profile on the motor side.
Tightly screw it into place using the appro-
priate screws (3.5 x 16). C
• Position the finishing profile on the other
side. Tightly screw it into place using
the appropriate bolts M4 x 12 (with hex
key). The Span profile has already been
threaded. D
38