Montage Von Updown Light An Spanseite - Renson Algarve Anleitung

31. Plaatsing UpDown light
aan span zijde S1 (niet-
motorzijde)
(vervolg)
• Schroef het UpDown-profiel vast aan de
goot met schroeven 3,5 x 16 mm. A
• Klik de LED-diffusor afdekkap terug op het
UpDown profiel. B
• Door het pivot-profiel (motorzijde) is reeds
een LED-kabel voorzien. Zo kan LED-kabel
verbinding van spanzijde S1 makkelijk
gemaakt worden tot aan LED-stuurdoos in
spanzijde S2 (zijde van de vaste lamel).
C
• Breng de LED-kabel via de binnenafwer-
kingshoek tot in de vaste lamel. D
• Verbind de fiches van de elektrische kabel
van de UpDown-lichtmodule met de elektri-
sche 'UpDown LED' stuurdoos volgens de
labels. E
31. Montage de l'éclairage
UpDown au côté span S1
(côté opposé au moteur)
(suite)
• Visser le profilé UpDown sur la gouttière
avec des vis de 3,5 x 16 mm. A
• Replacez le couvercle du diffuseur à LED
sur le profil UpDown. B
• Un câble LED est déjà prévu dans le profil
cadre pivot (côté moteur). De cette manière
on peut faire la liaison du câble LED côté
span S1 facilement jusqu'au boîtier de
commande au côté span S2 (côté de la
lame fixe). C
• Passez le câble LED via la finition d'angle
intérieur jusqu'à la lame fixe. D
• Reliez les fiches du module UpDown au
boîtier de commande 'UpDown LED' selon
les étiquettes. E
31. Montage von UpDown
Light an Spanseite
S1 (nicht-Motorseite)
(Fortsetzung)
• Schrauben Sie das UpDown-Profil mit 3,5
x 16 mm Schrauben an die Dachrinne. A
• Setzen Sie die Abdeckung des LED-Diffu-
sors wieder auf das UpDown-Profil. B
• Im Pivot-Profil (Motorseite) ist bereits ein
LED-Kabel vorgesehen. Somit kann das
LED-Kabel von der Spanseite S1 leicht mit
der LED-Steuerbox in der Spanseite S2
(Seite der feststehenden Lamellen) verbun-
den werden. C
• Führen Sie das LED-Kabel durch den inne-
ren Abschlusswinkel bis zu den festen
Lamellen. D
• Verbinden Sie die Steckverbindungen des
elektrischen Kabels des UpDown-Lichtmo-
duls mit der elektrischen ‚UpDown-LED'-
Steuer box gemäß die Etiketten. E
Algarve
®
31. Mounting the UpDown
light on the span side S1
(non-motor side)
(continued)
• Screw the UpDown profile to the gutter
with 3.5 x 16 mm screws. A
• Snap the LED diffuser cover back onto the
UpDown profile. B
• A LED cable has already been pulled
through the Pivot profile (on the motor
side). This way the LED cable on Span-side
S1 can be easily connected with the LED
control box in Span-side S2 (on the side of
the fixed blade). C
• Lead the LED cable via the inner finishing
corner to the fixed blade. D
• Connect the electric cable connectors on
the UpDown lighting module to the electri-
cal "UpDown LED" control box according
to the labels. E
118