Renson Algarve Anleitung Seite 46

14. Montage van de lamellen
voor Pivot per mm
(vervolg 2)
• Schuif nu ook het afwerkingsprofiel in het
draagprofiel aan spanzijde S1. Zorg dat
het profiel er volledig is ingeschoven. A
• Borg het afwerkingsprofiel door bovenaan
vast te schroeven op de voorziene plaatsen
met 3,5 x 16 (voorboren Ø 3mm). B
14. Montage des lames pour
Pivot au mm près
(suite 2)
• Faites coulisser le profil de finition dans le
profil porteur sur le côté Span S1. Le profil
de finition doit être complètement glissé
dans la lame fixe. A
• Immobilisez le profil de finition en le fixant
par le dessus au moyen de vis 3,5 x 16
(pré-percer Ø 3 mm). B
14. Montage der Lamellen
für Pivot auf den mm
(Fortsetzung 2)
• Schieben Sie das Abschlussprofil in
das Trägerprofil auf Spanseite S1. Das
Abschlussprofil muss vollständig in er fest-
stehenden Lamelle geschoben werden. A
• Sichern sie der Abschlussprofile, indem Sie
sie oben an der Profil mit Schrauben 3,5 x
16 fixieren (Ø 3 mm vorbohren). B
Algarve
®
14. Mounting the blades for
Pivot on the mm
(continued 2)
• Slide the finishing profile into the support
profile on the span side S1. The finishing
profile must be fully inserted into the fixed
blade. A
• Secure the finishing profile by fastening
them with screws 3,5 x 16 at the top of the
profile (predrill Ø 3 mm). B
46