Instellen Van De Heat Via Telis Zender; Chauffage Par L'émetteur Telis; Einstellen Des Heat Mit Den Telis-Sender - Renson Algarve Anleitung

35. Montage Heat/Sound
Beam
(vervolg 5)
35.4 Instellen van de Heat
via TELIS zender
(enkel bij Beam met RTS receiver)
Opmerking: Controleer of het apparaat
voorzien is van voeding 230V.
• Kies het gewenste kanaal op de TELIS 4- of
16-kanaals zender. A
• Druk tegelijk kort op de UP en DOWN
toets van de TELIS zender tot het verwar-
mingselement even aan en daarna weer
uit gaat. B
• Druk kort op de PROG knop op de achter-
zijde van de TELIS zender. Het verwar-
mingselement gaat terug even aan- en
daarna uit, om aan te geven dat het RTS
zender geprogrammeerd is in de Heating
RTS Receiver. C
35. Montage Heat/Sound
Beam
(suite 5)
35.4 Réglage de l'élément
de chauffage par
l'émetteur TELIS
(uniquement en cas de poutre Beam
avec récepteur RTS)
Remarque : contrôlez que l'appareil est
bien sous tension (230 V)
• Choisissez le canal souhaité sur l'émetteur
TELIS 4 ou 16 canaux. A
• Appuyez brièvement simultanément sur les
touches UP et DOWN de l'émetteur TELIS
jusqu'à ce que l'élément de chauffage
HEAT s'allume et s'éteigne ensuite. B
• Appuyez ensuite brièvement sur la touche
PROG à l'arrière de la télécommande
TELIS. L'élément de chauffage s'allume et
s'éteint ensuite pour indiquer que l'émet-
teur RTS est programmé dans le récepteur
RTS du chauffage. C
35. Montage Heat/Sound
Beam
(Fortsetzung 5)
35.4 Einstellen des Heat mit
den TELIS-Sender
(nur beim Beam mit RTS-Empfänger)
Hinweis: Kontrollieren Sie, ob das Gerät
an die 230-V-Stromversorgung angeschlos-
sen ist.
• Wählen Sie den gewünschten Kanal am
TELIS-4- oder 16-Kanalsender. A
• Drücken Sie kurz gleichzeitig auf die UP-
und die DOWN-Taste des TELIS-Senders,
bis sich das Heizelement kurz ein- und
dann wieder ausschaltet. B
• Drücken Sie kurz auf die PROG-Taste
auf der Rückseite des TELIS-Senders. Das
Heizelement schaltet sich kurz wieder
ein und dann aus, um anzuzeigen, dass
der RTS-Sender im Heating RTS Receiver
programmiert ist. C
Algarve
®
35. Mounting Heat/Sound
Beam
(continued 5)
35.4 Set up the Heat using
the TELIS remote
(only for Beam with RTS receiver)
Note: Check if the device is has 230V
power.
• Select the desired channel on the TELIS 4-
or 16-channel remote. A
• Press the UP and DOWN buttons briefly
at the same time on the remote until the
TELIS heating element briefly switches on
and then switches off. B
• Press the PROG button briefly on the back
of the TELIS remote. The heating element
briefly switches on and then off to indicate
that the RTS remote is programmed in the
Heating RTS Receiver. C
140