Renson Algarve Anleitung Seite 148

35. Montage Heat/Sound
Beam
(vervolg 9)
35.6 Aansluiting bekabeling versterker/
Bluetooth (vervolg 2)
• Verbind de reeds voorziene kabel voor
de luidspreker aan de versterker met de
kabel aan de luidspreker met elkaar dmv
de meegeleverde connector. Doe dit voor
beide luidsprekers.
Zorg dat de kabels ver genoeg in de
connector geduwd worden. A
• Druk de kapjes op de connector in. B
• Overzicht van een sound Beam connectie
(met versterker + Bluetooth) via Bluetooth.
C
• Overzicht van een sound Beam connectie
(met versterker + Bluetooth) met een multi-
room systeem zonder versterker. D
35. Montage Heat/Sound
Beam
(suite 9)
35.6 Raccordement du câblage de
l'amplificateur/Bluetooth (suite 2)
• Reliez le câble prévu pour le haut-parleur
sur l'amplificateur au câble du haut-parleur
à l'aide du connecteur fourni. Faites ceci
pour les deux haut-parleurs.
Veillez à ce que les câbles soient suffisam-
ment enfoncés dans le connecteur. A
• Enfoncez les couvercles sur le connecteur.
B
• Aperçu d'une connexion Beam sound (avec
amplificateur + Bluetooth) via Bluetooth.
C
• Aperçu d'une connexion Beam sound
(avec amplificateur + Bluetooth) avec un
système multiroom sans amplificateur. D
35. Montage Heat/Sound
Beam
(Fortsetzung 9)
35.6 Anschluss der Verkabelung
des Verstärkers/Bluetooth
(Fortsetzung 2)
• Verbinden Sie das bereits am Verstärker
angebrachte Kabel für den Lautsprecher
mit dem Kabel am Lautsprecher mithilfe
des mitgelieferten Steckverbinders. Tun Sie
dies für beide Lautsprecherkabel.
Stellen Sie sicher, dass die Kabel weit
genug in das Verbindungsstück geschoben
werden. A
• Drücken Sie die Kappen am Verbindungs-
stück ein. B
• Übersicht Verbindung Sound Beam (mit
Verstärker + Bluetooth) über Bluetooth. C
• Übersicht Verbindung Sound Beam (mit
Verstärker + Bluetooth) mit ein Multiroom
System ohne Verstärker. D
Algarve
®
35. Mounting Heat/Sound
Beam
(continued 9)
35.6 Connecting amplifier/Bluetooth
cables (continued 2)
• Use the provided connector to connect the
provided loudspeaker cable to the ampli-
fier's loudspeaker cable. Do this for both
loudspeakers.
Make sure the cables are far enough into
the connector. A
• Push the connector covers in. B
• Overview sound Beam connection (with
amplifier + Bluetooth) via Bluetooth. C
• Overview sound Beam connection (with
amplifier + Bluetooth) with a multiroom
system without amplifier. D
148