Intended Use - Flyer FIT E-Bike System Originalbetriebsanleitung

Seite von 412

/ 412
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

9. Intended use

The FLYER is intended for transporting

one person only

7.2

Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:

Carrying luggage is only permitted if appropriate

equipment is fitted on the FLYER and the luggage

Symbol

Erklärung

is securely fastened. The maximum carrying ca-

pacity of the luggage rack as well as the maxi-

Allgemeine Warnung

mum permitted total weight of the vehicle must

not be exceeded.

Gebrauchsanleitungen beachten

Permitted total weight:

Rider weight + FLYER weight + battery

weight + luggage weight + trailer weight

(you can find the permitted total weight

Tabelle 4:

Bedeutung Sicherheitskennzeichen

of your FLYER e-bike in the separate

"Technical Data" operating instructions

7.3

document) .

Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des Pedelec

Uproc Hardtail E-MTB

Symbol

Erklärung

7.4

City- und Trekkingfahrrad

Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für das

Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel 8

Bestimmungsmässiger Gebrauch

Kinderfahrrad / Jugendfahrrad

Symbol

Erklärung

Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nic

Geländefahrten und Sprünge geeignet.

Geländefahrrad

Uproc Hardtail e-MTBs are off-road

bikes (see Chapter 8 .3 "Bicycle

Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege g

type" for a description of the diffe-

sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.

rent bicycle types)

Rennrad

Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle

Uproc Hardtail e-MTBs are suitable

Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.

for riding on tarmac roads, cycle pa-

Lastenrad

ths and gentle to challenging off-ro-

ad routes, routes with a moderate

Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle

Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet

incline and jumps of up to 61 cm .

(See Chapter 8 .4 for a description

Faltrad

of the range of use .)

Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Gelände

uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.

Appropriate protective equip-

Bedeutung Symbole Fahrradart

ment (a suitable helmet, gloves)

Bedeutung Einsatzgebiet

must be worn .

7.5

Genehmigungsnummer für S-Pedelecs mit Tretunterstüzung

Retailers and manufacturers shall not be held lia-

45km/h

ble in the event of use that goes beyond the inten-

ded purpose . This applies in particular to failure to

An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S-Pedelecs die Genehmigungsnummer des

comply with safety instructions and the resulting

TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.

damage, for example caused by:

•

use on rough terrain, jumps, steep descents,

bike parks

Sicherheitskennzeichen

Fahrradart

Einsatzgebiet

7.2

Auf dem Typenschild befinden sich folgende Si

•

overloading, or

•

improper remedying of defects . FLYER

Symbol

e-MTBs are not designed to withstand extreme

use, e .g . riding down stairs or over jumps, perfor-

ming tricks or stunts, or taking part in unauthori-

sed competitions .

FLYER Uproc e-MTBs are not compliant with StV-

ZO (the German regulations authorising the use

of vehicles for road traffic) ex works and therefore

are not authorised for use on roads . Please ask

your FLYER specialist retailer about making your

Tabelle 4:

FLYER Uproc e-MTB StVZO-compliant if you

wish to ride it on roads .

7.3

Uproc Full Suspension e-MTBs

Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befi

Symbol

7.4

Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befind

Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen

Bestimmungsmässiger Gebrauch

7.4

Symbol

Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befin

Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen

Uproc Full Suspension e-MTBs are

Bestimmungsmässiger Gebrauch

off-road bikes (see Chapter 8.3

Symbol

"Bicycle type" for a description of

the different bicycle types)

The Uproc4 Full Suspension e-MTB

is suitable for riding on tarmac ro-

ads, cycle paths and gentle to chal-

lenging off-road routes, routes with

a moderate incline and jumps of up

to 61 cm . (See Chapter 8 .4 for a de-

scription of the range of use .)

The Uproc7 Full Suspension e-MTB

is suitable for riding on tarmac roads,

cycle paths and gentle to challenging

off-road routes, limited downhill use

up to 25 km and jumps of up to 122

cm . (See Chapter 8 .4 for a descripti-

7.5

on of the range of use .)

An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYE

Appropriate protective equip-

TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungs

ment (a suitable helmet, gloves)

7.5

must be worn .

An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLY

Retailers and manufacturers shall not be held lia-

TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigung

ble in the event of use that goes beyond the inten-

03403248_1.0_21.02.2019

ded purpose . This applies in particular to failure to

comply with safety instructions and the resulting

damage, for example caused by:

In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsn

Sicherheitskennzeichen

Erklärung

Allgemeine Warnung

Gebrauchsanleitungen beachten

Bedeutung Sicherheitskennzeichen

Fahrradart

Erklärung

Einsatzgebiet

City- und Trekkingfahrrad

Einsatzgebiet

Kinderfahrrad / Jugendfahrrad

Erklärung