Pratiquer Le Mountainbike De Façon; Avant La Première Utilisation - Flyer FIT E-Bike System Originalbetriebsanleitung

Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geei
Les FLYER Upstreet et FLYER
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Gotour sont conçus pour des dé-
placements sur routes asphaltées
et des chemins empierrés bien Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
stabilisés, ainsi que pour des tra-
jets relativement longs avec des
montées modérées et des sauts
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
jusqu'à 15 cm . (voir le chapitre 8 .4
pour la classification des usages)
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefah
Le revendeur comme le fabricant du FLYER sont
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
exonérés de toute responsabilité et de toute ob-
ligation de garantie lorsque l'usage qui est fait
Bedeutung Einsatzgebiet
du vélo va au-delà de l'usage conforme à la des-
tination, lorsque les consignes de sécurité n'ont
pas été respectées, lorsque le FLYER a été uti-
lisé en surcharge ou en tout-terrain, ou lorsque
7.5
Genehmigungsnummer für S-Pedelecs mit Tretunterstüzung b
des défauts ou des pannes n'ont pas été traités
45km/h
dans les règles de l'art. De plus, la validité de
la garantie et l'engagement de la responsabi-
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S-Pedelecs die Genehmigungsnummer des
lité sont soumis au bon respect des consignes
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
d'entretien. Votre FLYER n'est pas prévu pour
un usage extrême, de type descente d'escaliers,
sauts, participation à des compétitions homolo-
guées, acrobaties diverses.
Informez-vous sur la législation en vigueur avant
d'emprunter la voie et les chemins publics avec
votre FLYER. Ne roulez que sur des voies où la
circulation des véhicules est autorisée .
Si vous possédez un vélo de ville rapide FLYER
avec assistance jusqu'à 45 km/h, veuillez lire la
section ci-après sur l'utilisation de votre cyclo-
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenlabel mit der
moteur .
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typenlabel ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
S-Pedelecs
Sur le plan juridique, il s'agit de cyclomo-
teurs bénéficiant d'une assistance
jusqu'à 45 km/h . Ils ne peuvent rouler
que sur des routes et des pistes cycla-
bles prévues pour les cyclomoteurs de
catégorie L1e. Veuillez lire les indica-
tions au chapitre 7 sur les modèles de
S-Pedelecs pour l'UE .
9.1 Pratiquer le Mountainbike de
façon responsable
Lorsque vous vous déplacez avec votre Moun-
tainbike FLYER, montrez-vous responsable vis-
à-vis dʼautrui, de la nature et de lʼenvironnement.
En vous montrant respectueux, vous préservez
la nature comme cadre où pratiquer votre sport
et évitez les conflits avec les autres utilisateurs.
Observez les règles suivantes:
• Ne roulez que sur des chemins balisés, sous
peine dʼendommager la nature. Acceptez que
des chemins soient fermés ou interdits à la cir-
03403248_1.0_21.02.2019
culation et que des zones soient dédiées à la
de toutes catégories
protection de la faune et de la flore car celles-ci
ont une justification.
• Hormis un cas dʼurgence, ne freinez pas en
bloquant les roues car ceci érode les sols et
endommage les sentiers .
• Soyez attentif et maîtrisez votre vitesse qui doit
être adaptée . Vous devez à tout moment être
capable de vous arrêter à portée de vue au cas
où des obstacles, dʼautres cyclistes ou piétons
apparaîtraient .
• Signalez votre présence à temps lorsque vous
voulez doubler des personnes se trouvant sur
les chemins . Ne leur faites pas peur et dou-
blez-les lentement ou arrêtez-vous .
• Respectez les animaux en pâture et les ani-
maux dans les champs et les bois . Refermez
les clôtures derrière vous et ne roulez plus en
forêt après la tombée de la nuit pour ne pas per-
turber les animaux qui mangent et se reposent .
• Planifiez votre sortie avec soin en observant
les prévisions météo . Évaluez vos compé-
tences correctement, tenez-en compte dans le
choix de lʼitinéraire et équipez-vous en consé-
quence. Emportez des outils, des provisions et
un kit de premiers soins en cas de situations
imprévues. Pour votre sécurité, portez un
équipement adapté (casque, coques de pro-
tection)!
• Repartez avec vos déchets .
Pour votre sécurité, portez des coques
de protection et un casque .
Maintenez une distance de sécurité en-
tre vous / vos vêtements et les plateaux,
la chaîne en mouvement et les pédales,
manivelles et roues en rotation .
Portez des vêtements clairs, bien vis-
ibles et pas trop amples de façon à
ce qu'ils ne se coincent pas dans des
pièces en mouvement de l'e-bike ou
dans des objets le long du parcours .
10. Avant la première
utilisation
Veillez à ce que votre véhicule soit opérationnel et
réglé à votre taille .
Réglages nécessaires:
• Position et fixation de la selle et du guidon
• Réglage des freins
• Fixation des roues au cadre et à la fourche
Pour vous assurer confort et sécurité, confiez le
réglage du guidon et de la potence à votre reven-
deur FLYER spécialisé.
Faites régler la selle sur une position qui soit sûre
54