Flyer FIT E-Bike System Originalbetriebsanleitung Seite 89

Sommaire
1. Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. Les notions utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . .4
4. C onsignes de sécurité pour tous les
systèmes électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. F LYER avec entraînement Panasonic
et FIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1 Commande à lʼaide du FLYER Display
D1 et du FLYER Remote Control RC1
et RC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 .2 Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5 .3 Navigation et paramétrage . . . . . . . . . 9
5 .3 .1 Sélectionner le menu . . . . . . . . . . . . 9
5 .3 .2 Quitter le menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 .3 .3 Sélectionner un point de menu . . . . . 9
5.4 Confirmer un choix . . . . . . . . . . . . . .10
5 .5 Menu de paramétrage . . . . . . . . . . .10
5 .5 .1 Structure du menu . . . . . . . . . . . . . 10
5 .5 .2 Menu de remise à zéro des valeurs 10
5 .5 .3 Menu langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 .5 .4 Menu heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 .5 .5 Menu date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 .5 .6 Menu unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 .5 .7 Menu format heure . . . . . . . . . . . . . 11
5 .5 .8 Paramétrer une assistance
personnalisée . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.5.9 Menu retour dʼinformation . . . . . . . . 12
5 .5 .10 Menu rétroéclairage . . . . . . . . . . . . 13
5 .5 .11 Menu Circonférence de roue . . . . . 13
5 .5 .12 Menu arrêt automatique . . . . . . . . . 13
5 .5 .13 Menu Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 .5 .14 Rétrograder automatiquement . . . . 14
5 .5 .15 Auto mode menu . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5.16 Menu étalonnage de lʼaltitude . . . . . 14
5 .5 .17 enviolo TR automatiQ integrated . . 15
5 .5 .18 Navigation komoot . . . . . . . . . . . . . 16
5 .5 .19 Puls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 .5 .20 Menu about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 .5 .21 Shimano Di2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.5.22 Menu Rohloff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 .5 .23 Connexion avec Smartphone Android 18
5 .5 .24 Connexion avec iPhone Smartphone 22
5.5.25 Affichage de lʼerreur . . . . . . . . . . . . 25
5.5.26 Affichage des avis . . . . . . . . . . . . . . 26
5.6 Codes dʼerreur . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.6.1 Lecture des erreurs . . . . . . . . . . . . . 26
5.7 Commande à l'aide du FLYER Display
D0 et du FLYER Remote Control RC0 . . .26
5 .8 Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . .28
5.9 Affichage des avis . . . . . . . . . . . . . . .28
5 .10 Menu de paramétrage . . . . . . . . . . .29
5 .11 Structure du menu . . . . . . . . . . . . . .29
5 .12 Navigation dans le menu . . . . . . . . .29
5 .13 Menu reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5 .14 Menu langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5 .15 Menu heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5 .16 Menu unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5 .17 Menu assistance . . . . . . . . . . . . . . . .31
5 .18 Menu éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5 .19 Menu éclairage automatique . . . . . .32
5 .20 Menu Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5 .21 Menu Circonférence de roue . . . . . .33
5 .22 Menu Mode automatique . . . . . . . . .33
5 .23 Menu about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
5.24 Régler les modes dʼassistance . . . . .33
5 .25 Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
5 .26 Entraînement électrique . . . . . . . . . .34
5 .27 Batterie sur tube inférieur . . . . . . . . .35
5 .28 batterie sur tube de selle . . . . . . . . .39
5 .29 Code d'erreur batterie . . . . . . . . . . . .43
5 .30 Stockage de la batterie . . . . . . . . . . .44
5 .31 Aide à la traction . . . . . . . . . . . . . . . .44
6. Tableaux des erreurs . . . . . . . . . . . . . . .45
7. D ispositions légales . . . . . . . . . . . . . . . .49
8. Plaque signalétique et numéro
d'homologation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8 .1 Plaque signalétique pour Pedelecs
jusqu'à 25 km/h . . . . . . . . . . . . . . . .50
8.2 Labels de sécurité . . . . . . . . . . . . . . .50
8 .3 Types de vélo . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8 .4 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
8 .5 Numéro d'homologation des
S-Pedelecs avec assistance au
pédalage jusqu'à 45 km/h . . . . . . . . .51
9. Conformité d'usage . . . . . . . . . . . . . . . . .51
9 .1 Pratiquer le Mountainbike de façon
responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
10. Avant la première utilisation . . . . . . . . .54
11. Avant chaque utilisation . . . . . . . . . . . . .56
12. Après une chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
13. R églages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
13 .1 Utilisation des blocages rapides et
des axes traversants . . . . . . . . . . . . .58
13 .2 Réglage de la position assise . . . . . .60
13 .3 Réglage des manettes de frein . . . . .64
13 .4 Éléments de suspension . . . . . . . . . .65
14. R oues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
14 .1 Contrôle des jantes . . . . . . . . . . . . . .67
14 .2 Pneus et chambres à air . . . . . . . . . .67
14 .3 Réparation des crevaisons . . . . . . .68
15. Changements de vitesse . . . . . . . . . . . .69
16. C haîne et pignons, courroie . . . . . . . . . . 70
17. Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
17 .1 Freins hydrauliques . . . . . . . . . . . . .72
17 .2 Freins à disque . . . . . . . . . . . . . . . . .73
17 .3 Freins sur jante hydrauliques . . . . . .73
17 .4 Frein à rétropédalage . . . . . . . . . . . .74
18. Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
18 .1 Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
19. Garde-boue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
20. A ccessoires et équipement . . . . . . . . . .76
21. U tilisation avec charge supplémentaire 76
21.1 Transport dʼenfants /sièges pour
enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
21 .2 Remorques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
21 .3 Porte-vélos de toit et de hayon . . . . .77
22. Pièces dʼusure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
23. G arantie légale générale et garantie
commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
23 .1 Garantie légale générale du
revendeur spécialisé . . . . . . . . . . . . .78
23.2 Garantie fabricant de FLYER AG . . .79
24. Programme dʼentretien . . . . . . . . . . . . . .79
24.1 Travaux dʼentretien et
remplacement des pièces dʼusure . .81
25. Respect delʼenvironnement . . . . . . . . . .81
FR