Auf Dem Typenschild Befinden Sich Folgende Sicherheitskennzeichen; Riding Your E-Mtb Responsibly - Flyer FIT E-Bike System Originalbetriebsanleitung

comply with safety instructions and the resulting
damage, for example caused by:
• use on rough terrain, jumps, steep descents,
bike parks
• overloading, or
• improper remedying of defects
• FLYER e-MTBs are not designed to with-
stand extreme use, e.g. riding down stairs
or over jumps, performing tricks or stunts, or
taking part in unauthorised competitions .
Before riding on public roads with your FLYER, in-
form yourself about the current riding regulations
7.2
in your country . Only ride on pathways and trails
that are permitted for vehicles .

Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:

FLYER e-MTBs with pedal assist up to 45 km/h
Symbol Erklärung
If you own a Goroc Full Suspension
e-MTB with assistance up to 45 km/h,
Allgemeine Warnung
then please read the S-pedelec section
below for information on the use of your
motor vehicle .
Gebrauchsanleitungen beachten
FLYER Upstreet and FLYER Gotour – city and
touring bikes
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
7.3
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des P
7.4
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel 8
Symbol Erklärung
Bestimmungsmässiger Gebrauch
City- und Trekkingfahrrad
FLYER Upstreet and FLYER Gotour
Symbol Erklärung
are city and trekking bikes (see Chap-
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nich
ter 8 .3 "Bicycle type" for a description
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
of the different bicycle types)
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege ge
FLYER Upstreet and FLYER Got-
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
our are suitable for riding on tar-
mac roads and well-compacted
Geländefahrrad
gravel roads, as well as for longer
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
routes with a moderate incline and
jumps of up to 15 cm . (See Chap-
Rennrad
ter 8 .4 for a description of the
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
range of use .)
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Any liability or warranty provided by the FLYER
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländef
Lastenrad
retailer or manufacturer will not apply if you do
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
not use the product as intended or if you do
not observe the safety information . The same
Bedeutung Einsatzgebiet
applies if the FLYER is overloaded, ridden on
Faltrad
unsuitable terrain or if defects are unprofessio-
nally dealt with . The guidelines for servicing and
care must also be observed in order to retain lia-
7.5
Genehmigungsnummer für S-Pedelecs mit Tretunterstüzung
Bedeutung Symbole Fahrradart
45km/h
Sicherheitskennzeichen
Fahrradart
Einsatzgebiet
bility and warranty . Your FLYER is not designed
to withstand extreme use, e.g. riding down stairs
or over jumps, performing tricks or stunts, or ta-
king part in unauthorised competitions .
Before riding on public roads with your FLYER,
inform yourself about the current riding regula-
tions in your country . Only ride on pathways and
trails that are permitted for vehicles .
If you own a fast FLYER city bike with assistance
up to 45 km/h, then please read the S-pedelec
section below for information on the use of your
motor vehicle .
S-Pedelecs in all categories are, in legal
terms, motor vehicles with assistance up
to 45 km/h and may only be used on ro-
ads and cycle paths designed for motor
vehicles of category L1e . Please read
the information provided in Chapter 7 on
EU-model S-pedelecs .
9.1 Riding your E-MTB responsibly
When you are out on your FLYER E-MTB, make
sure to ride responsibly and consider nature, the
environment and your fellow humans .
Considerate actions preserve the natural en-
vironment in which you practise your sport and
ensure conflict-free interactions with other users.
Therefore, please observe the following rules:
• Only ride on marked paths so as not to dam-
age the natural environment . Accept route clo-
sures, riding bans and wildlife protection areas
as they exist for a reason.
• Only brake with locking wheels in an emergen-
cy, as this can cause soil erosion and damage
to paths .
• Ride in a controlled and careful manner at an
appropriate speed . You must always be able to
brake within your range of vision in case obsta-
cles, other bikers or pedestrians appear .
• Announce your presence in good time if you
wish to overtake someone else . Do not sur-
prise them and pass them slowly or brake .
• Look out for grazing animals and animals in
forests and fields. Do not leave any country
gates open if you pass through them and do
not ride in the forest after dark so as not to dis-
turb animals looking for food or sleeping .
• Plan your tour thoroughly and observe the
weather forecast . Be aware of your capabili-
ties, take them into account when choosing a
route and take all necessary equipment with
you. This includes tools, provisions and a first-
aid kit for unexpected situations. Wear appro-
priate equipment (helmet, protectors) for your
safety .
• Do not leave behind any rubbish .
51
EN
Zu dieser A