Пайдалану Нұсқаулары - Philips TRANSPAC 4 Bedienungsanleitung

LIST NO. 453564326511
COMMODITY NO. DF-4520
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
TRANSPAC
Бір жолғы қысым
Датчиктің бақылау жинағы
Пайдалану нұсқаулары
ЕСКЕРТУ: Кабель ұзартқышындағы
құрғақ ұстау және сұйықтықтың датчиктегі атмосфералық ойыққа
кірмеуі қадағалануы тиіс, болмаса қате деректер берілуі мүмкін.
ЕСКЕРТПЕ: Бұл нұсқаулар әдеттегі бақылау жүйесін орнатуға арналған.
Жинақтың дизайнына байланысты жинағыңызда пайдаланылатын нақты
құрамдас бөліктер мен орнату процедуралары басқаша болуы мүмкін. Бақылау
жүйесіне қосылған бөліктер үшін тиісті өндірушінің орнату және пайдалану
нұсқауларын қараңыз.
I. Датчик кабелін орнату
Датчик кабелін монитордағы емделуші байланысына қосыңыз.
II. Жинақты орнату
A. Асептикалық әдісті пайдаланып бір жолғы датчиктің бақылау жүйесін
орнатыңыз.
1. Стерильденген бір жолғы датчик бақылау жинағы бар орамды ашыңыз.
2. Датчиктің бақылау жинағын орамнан алыңыз.
3. Қажетінше қосымша бақылау бөліктерін тіркеңіз.
4. Мықты байланысты қамтамасыз ету үшін барлық бөліктерін тексеріңіз.
5. Қайта пайдалануға болатын кабельді датчикке тіркеңіз.
B. Ерітіндіні дайындау.
1. Пайдаланылуы керек енгізу насосы үшін тиісті насосты басқару құрылғысын
құрастырыңыз.
2. Егер гепаринді пайдалансаңыз, ауа шығармастан бұрын қосыңыз.
ЕСКЕРТУ: Ауасыз ерітінді көзі пайдаланылмаса (мысалы, сұйықтық
көзінен ауа шығарылмаса), ерітінді айдалғанда ол бақылау сызығына
күштелуі мүмкін.
3. Түтікті ерітінді контейнеріне тіркеңіз және түтікті насос өндірушісінің
нұсқауларына сай құйыңыз.
C. Жинақты енгізу насосына қосу.
1. Ойық қақпақты шаю құрылғысының әйел портынан алыңыз және шаю
құрылғысының сұйықтық сызығын енгізу насосын басқару жинағының
артериялық қосқышына қосыңыз.
ЕСКЕРТУ: Бұл қолданысты шаю құрылғысы ағу жылдамдығын
басқаруға арналмаған. Ағу жылдамдығы енгізу насосы арқылы
басқарылуы тиіс. Қысымды басқару бұғауымен пайдаланбаңыз.
III. Бақылау сызығынан ауаны шығару
A. Ойық қақпақты тиектерден және ойық қақпақты емделуші қосқышынан
(артериялық тиек) алыңыз.
B. Насосты жеткізу реттегішін жүйе арқылы шаю ерітіндісіне жеткілікті сұйықтық
ағынының жылдамдығына реттеңіз.
C. Бақылау жинағының сұйықтық сызықтарын жүйеден ауа шығарылғанша
I.V. ерітіндісімен мұқият толтырыңыз. Толтыруды жеңілдету және шаю
KK құрылғысынан ауаны шығару үшін шаю құрылғысын қосыңыз. Тиектердің
бүйірлік порттары арқылы алға жылжу үшін тиек тұтқаларын тиісінше бұраңыз.
Ойық емес қақпақтар және жай қақпақтар қажет болғанда тиісті қақпақтарды
ауыстыру үшін қосымша бөліктер қалтасында беріледі.
ЕСКЕРТПЕ: Сұйықтық
қамтамасыз ету үшін арнайы шара қолданыңыз. Бақылау жүйесі ең
жоғарғы өнімділік, яғни, оңтайлы динамикалық жауап үшін толығымен
ауасыздандырылуы тиіс.
ЕСКЕРТУ: Сызықтардан көпіршіктерді шығару үшін вакуумды тарту
ұсынылмайды. Бұл тәжірибе ерітіндіге ауа кіргізуі немесе шығаруы
мүмкін. Егер сызық қысым астында алға қарай жылжыса, датчик асып
кетпеуі үшін ең жоғарғы қысымның техникалық деректері қамтамасыз
етілуіне арнайы көңіл бөлінуі керек.
IV. Нөл мәніне орнату, деңгейін анықтау және реттеу
A. Жүйе бапталып, орнатылғаннан кейін, датчикті нөл мәніне келтіріңіз.
1. Нөлдік анықтама тиегін «өшіру» мәніне емделушіге қарай бұраңыз және
ойық емес қақпақты нөлдік анықтама тиегін ауаға ашатын бүйірлік порттан
алыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Нөлдік анықтама тиегінің ауа сұйықтық интерфейсі оң жақ
алдыңғы (ортаңғы қосымша) деңгейде немесе оған жақын болуы тиіс.
2. Датчикті монитор өндірушісінің нұсқауларына сай нөл мәніне келтіріңіз.
3. Нөлдік анықтама тиегін «өшіру» мәніне бүйірлік портқа қарай бұраңыз және
сары ойық емес қақпақты ауыстырыңыз.
—немесе—
1. Катетерді бақылау жинағының өкпе артериясы ұшына және басына
катетерден барлық ауа көпіршіктерін шығарып тіркеңіз.
2. Тиектерді катетерге ашыңыз. (Катетер ұшы енді жүйенің ауа айнымалы
интерфейсі.)
3. Датчикті ол қысымды өлшеу кезінде сақтайтын орнына (көлденең аймақ)
қойыңыз.
4. Катетер ұшын оң жақ жүрек алды (ортаңғы қосымша) деңгейіне қойыңыз.
5. Датчикті монитор өндірушісінің нұсқауларына сай нөл мәніне келтіріңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Катетер ұшы
сақталғаннан кейін нөлдік деңгейлеу тиісті болады. Барлық деңгейге қатысты
айтарлықтай өзгеріс нөл мәніне келтіруде қажет етеді.
B. Датчиктер зауыттық стандарттарға алдын ала реттеледі. Монитор реттеуін
тексеру үшін, монитор өндірушісінің реттеу процедураларын орындаңыз.
Емделушіге қосқан кезде ешқандай қысым көрсетпеңіз.
V. Бақылау жүйесін емделушіге қосу
ЕСКЕРТУ: Шаю құрылғысын қысу кезінде емделушіге құрылғыға тіркелген
шаю қысқышымен орнату ұсынылмайды, себебі бұл емделуші қозғалысы
арқылы жылдам шаю механизмінің кездейсоқ қосылуын тудыруы мүмкін.
Егер емделушіге орналастыру қажет болса, шаю қысқышы алынуы тиіс.
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
4 Неонатальдік
®
электрлік байланыстарды
жолының ешқандай бөлігіне ауа кірмеуін
мен датчик арасындағы қатысты деңгей
46