Philips TRANSPAC 4 Bedienungsanleitung Seite 9

LIST NO. 453564326511
COMMODITY NO. DF-4520
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
V. Anschließen des Monitoring-Systems an den Patienten
ACHTUNG: Bei der Anbringung eines zusammendrückbaren Spülgeräts am
Patienten wird empfohlen, zuvor die Spülklemme vom Gerät abzunehmen,
da der Schnellspülmechanismus andernfalls
Patientenbewegung aktiviert werden könnte. Wenn ein Anbringen am Patienten
gewünscht ist, muss die Spülklemme entfernt werden.
A. Die nichtbelüftete Abdeckung am Patientenanschluss abnehmen.
B. Die Infusionspumpe auf die gewünschte Flussrate einstellen. In dieser Phase
sollte am Patientenanschluss und an der Tropfkammer (sofern vorhanden) eine
kontinuierliche Spülung mit niedriger Flussrate zu beobachten sein.
ACHTUNG: Sets mit einem 30-ml/h-Spülgerät sind nicht für die Steuerung der
Flussrate vorgesehen. Die Flussrate muss von einer Infusionspumpe gesteuert
werden. Nicht in Verbindung mit Druckinfusionsmanschette verwenden.
C. Den Pumpmechanismus aktivieren, um Lösung durch das Spülgerät zu pumpen,
und dabei die arterielle Kanüle gegen die Infusionsrichtung mit Blut spülen.
ACHTUNG: Vergewissern, dass beim Herstellen der Anschlüsse keine Luft in
das System eindringen kann.
ACHTUNG: Wenn dieses Produkt mit Fettemulsionen verwendet wird, müssen
diese durch den Lipid-kompatiblen Hahn distal zu Spülgerät/Sensor zugeführt
werden, um Schäden an der Sensorleitung zu vermeiden.
VI. Leckprüfung
Nach ca. einer Minute die Flussrate an der Tropfkammer überprüfen und vergewissern,
dass das Dauerspülgerät ordnungsgemäß funktioniert. Außerdem eine Sichtprüfung
auf Lecks vornehmen, da eine kleine Undichtigkeit zu einer falschen Darstellung des
tatsächlichen kontinuierlichen Flusses durch den Katheter führen kann. Es sollte ein
Protokoll gemäß den Versorgungsstandards des Krankenhauses angelegt werden, das
die routinemäßige Prüfung des Systems im Hinblick auf Druck der Flüssigkeitsquelle,
Flussrate und Lecks abdeckt.
VII. Indikationen und Kontraindikationen
A. Indikationen
● Nabelschnurarterienkatheterisierung bei Neugeborenen
● Invasive Blutdruckmessung mit Infusionspumpe
B. Kontraindikationen
● Linksatriale Überwachung ohne luftabscheidenden Filter zwischen Lösungsquelle
und Dauerspülgerät
● Überwachung des intrakraniellen Drucks
● Überwachung des Kompartmentdrucks
● Überwachung des intrauterinen Drucks
NICHT IN VERBINDUNG MIT EINER DRUCKINFUSIONSMANSCHETTE VERWENDEN.
DAS TRANSPAC 4 SET IST NUR ZUM EINMALIGEN GEBRAUCH BESTIMMT. NICHT
®
WIEDERVERWENDBAR. WIEDERVERWENDUNG HAT NEGATIVE AUSWIRKUNGEN
AUF LEISTUNG/STERILITÄT UND KANN
KONTAMINATION DES PRODUKTS FÜHREN.
9
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
versehentlich durch eine
DE
POTENZIELL ZU VERSAGEN/