Philips TRANSPAC 4 Bedienungsanleitung Seite 49

LIST NO. 453564326511
COMMODITY NO. DF-4520
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
注意：キットには1時間あたり30 mLのフラッシュ装置が含まれますが、流量の制御
を目的とするものではありません。流量は輸液ポンプによって制御する必要があり
ます。加圧カフとは併用しないでください。
C. 取り付け時に動脈カニューレの逆流を可能にした状態で、フラッシュ装置を通って
溶液が送出されるようポンプ送出機構をアクティブにします。
注意：接続手順中に、システム内に空気が入らないように注意してください。
注意：本製品を脂質を含んだ乳剤と併用する場合は、トランスデューサラインのひ
び割れを防ぐために、フラッシュアセンブリ / トランスデューサアセンブリ末端の
脂質対応の活栓を介して、導入する必要があります。
VI. リークの確認
約1分が経過した後に、点滴チャンバの流量を観察して、連続フラッシュ装置が適切に
動作していることを確認する必要があります。わずかでもリークがあると、カテーテル
内の実際の連続流量が正確に示さないおそれがあるため、リークがないか目視点検も行
う必要があります。システムにおける輸液ソースの圧力、流量、リークの確認を定期的
に行うため、院内のケアの基準に従ったプロトコルを確立する必要があります。
VII. 適応および禁忌
A. 適応
● 新生児の臍帯動脈カテーテル法
● 輸液ポンプを使用した観血血圧モニタリング
B. 禁忌
● 輸液ソースと連続フラッシュ装置の間に空気排除フィルタを使用しない左房モニ
タリング
● 頭蓋内圧モニタリング
● 筋区画内圧モニタリング
● 子宮内圧モニタリング
加圧カフとは併用しないでください。
TRANSPAC 4キットは単一患者用の装置です。再使用しないでください。再使用は性能およ
®
び滅菌性に悪影響を及ぼし、製品の障害や汚染につながります。
49
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
JA