Philips TRANSPAC 4 Bedienungsanleitung Seite 33

LIST NO. 453564326511
COMMODITY NO. DF-4520
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
ЗАБЕЛЕЖКА: Докато върхът на катетъра и датчикът се поддържат на
съответното ниво, определянето на нулевото ниво е правилно. При всяка по-
значителна промяна на относителното ниво се изисква повторно нулиране.
Б. Датчиците са калибрирани фабрично в съответствие със стандартите за
отрасъла. За да проверите калибровката на монитора, следвайте процедурите
за калибриране на производителя на монитора. Не подавайте налягане, докато
линията е свързана към пациент.
V. Свързване на системата за мониториране към пациент
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се използва устройство за промиване под налягане, не се
препоръчва инсталирането му на пациент с прикрепена към устройството
щипка за промиване, тъй като това може да доведе до случайно задействане
на механизма за бързо пълнене от движение на пациента. Ако предпочитате
инсталиране на пациента, трябва да отстраните щипката за промиване.
А. Отвинтете невентилираната капачка от пациентния съединител.
Б. Регулирайте дебита на инфузионната помпа така, че да осигурява желаната
скорост на протока. В този момент при пациентния съединител и в капковата
камера (ако има такава) трябва да се наблюдава непрекъснато промиване с
ниска скорост на протока.
ВНИМАНИЕ: Наборите с устройство за промиване с 30 mL на час не са
предназначени за контрол на скоростта на протока. Скоростта на протока
трябва да се регулира чрез инфузионна помпа. Да не се използва с
маншон за вливане под налягане.
В. Задействайте механизма за подаване на помпата, за да изпомпвате разтвор
през устройството за промиване и същевременно оставите артериалната
канюла отворена за обратен ток по време на свързването.
ВНИМАНИЕ: Не допускайте в никакъв случай навлизане на въздух в
системата по време на процедурата по свързването.
ВНИМАНИЕ: Ако изделието се използва с мастни емулсии, те трябва да
се въвеждат през съвместимо с липиди спирателно кранче, разположено
дистално спрямо възела на устройството за промиване/датчика, за да се
предотврати напукването на линията на датчика.
VI. Проверка за течове
След около една минута скоростта на откапване в капковата камера трябва да се
проследи, за да се уверите, че устройството за непрекъснато промиване работи
изправно. Освен това трябва да се направи визуален оглед за течове, тъй като
един по-слаб теч може погрешно да се приеме като действително непрекъснато
протичане през катетъра. Трябва да се състави протокол в съответствие със
стандартите за болнично обслужване на болницата за периодични проверки на
системата за правилно налягане върху източника на течност, скорост на откапване
и течове.
VII. Показания и противопоказания
А. Показания
● Катетеризация на пъпна артерия при новородени
● Инвазивно мониториране на кръвно налягане с инфузионна помпа
Б. Противопоказания
● Мониториране на ляво предсърдие без обезвъздушаващ филтър между
източника на течността и устройството за непрекъснато промиване
● Мониториране на интракраниално налягане
● Мониториране на вътрекухинно налягане
● Мониториране на вътрематочно налягане
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МАНШОН ЗА ВЛИВАНЕ ПОД НАЛЯГАНЕ.
НАБОРЪТ TRANSPAC ® 4 Е УСТРОЙСТВО ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА. НЕ
ГО ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОВТОРНО. ПОВТОРНАТА
ОТРИЦАТЕЛНО НА ЕФЕКТИВНОСТТА / СТЕРИЛНОСТТА И МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО
НЕИЗПРАВНОСТ / ЗАМЪРСЯВАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.
33
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
BG
УПОТРЕБА СЕ ОТРАЗЯВА