Philips TRANSPAC 4 Bedienungsanleitung Seite 15

LIST NO. 453564326511
COMMODITY NO. DF-4520
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
A. Remova a tampinha não ventilada do conector do paciente.
B. Configure a bomba de infusão para administrar a velocidade de infusão desejada.
A esta altura, deve-se manter uma infusão contínua de baixo fluxo no conector do
paciente e na câmara de gotejamento (se houver).
ATENÇÃO: Os kits com dispositivo de infusão de 30 mL por hora não servem
para controlar a velocidade de infusão. A velocidade de infusão deve ser
controlada por uma bomba de infusão. Não use com manguito/braçadeira de
administração de pressão.
C. Ative o mecanismo de administração da bomba para bombear a solução através do
dispositivo de infusão, abrindo a cânula arterial ao refluxo durante a conexão.
CUIDADO: Não permita a entrada de ar no sistema durante o procedimento
de conexão.
CUIDADO: Se este produto for usado com emulsões oleosas, estas devem ser
introduzidas por meio da chave de passos compatível com lipídeos, que se
encontra distal em relação ao transdutor/infusão, para evitar rachaduras na
linha do transdutor.
VI. Verificação de vazamentos
Depois de aproximadamente um minuto, observe a velocidade de infusão na câmara
de gotejamento para garantir que o dispositivo de infusão contínua está funcionando
corretamente. Faça também uma inspeção visual para ver se existem vazamentos,
porque qualquer vazamento, por menor que seja, pode resultar em uma representação
errônea do fluxo contínuo real pelo cateter. Defina um protocolo de acordo com a norma
do hospital referente às medidas de verificação rotineira do sistema quanto à pressão
adequada da origem do fluído, velocidade de infusão e vazamentos.
VII. Indicações e contraindicações
A. Indicações
● Cateterização da artéria umbilical de neonatos
● Monitoramento da pressão invasiva com bomba de infusão
B. Contraindicações
● Monitoramento do átrio esquerdo sem um filtro de eliminação de ar entre a origem
da solução e o dispositivo de infusão contínua
● Monitoramento da pressão intracraniana
● Monitoramento da pressão compartimental
● Monitoramento da pressão intrauterina
NÃO USE COM MANGUITO/BRAÇADEIRA DE ADMINISTRAÇÃO DE PRESSÃO.
O KIT TRANSPAC 4 É UM DISPOSITIVO DE USO ÚNICO. NÃO REUTILIZE. A
®
REUTILIZAÇÃO AFETA NEGATIVAMENTE O DESEMPENHO E A ESTERILIDADE,
RESULTANDO EM FALHA E/OU CONTAMINAÇÃO DO PRODUTO.
15
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
PT