Philips TRANSPAC 4 Bedienungsanleitung Seite 47

LIST NO. 453564326511
COMMODITY NO. DF-4520
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
A. Ойық емес қақпақты емделуші қосқышынан алыңыз.
B. Қажетті ағын жылдамдығын жеткізу үшін енгізу насосын орнатыңыз. Бұл
уақытта үздіксіз төмен ағынды шаю емделуші қосқышы мен таму камерасында
(берілген болса) бақылануы тиіс.
ЕСКЕРТУ: Сағатына 30 мл шаю құрылғысы бар жинақтар ағын
жылдамдығын басқаруға арналмаған. Ағу жылдамдығы енгізу насосы
арқылы басқарылуы тиіс. Қысымды басқару бұғауымен пайдаланбаңыз.
C. Тіркеу кезінде артериялық түтікке кері ағуға мүмкіндік бере отырып насосты
жеткізу механизмін ерітіндіні шаю құрылғысы арқылы айдау үшін қосыңыз.
ЕСКЕРТУ: Байланыс процедурасы кезінде ауаны жүйеге кіргізбес үшін
абайлаңыз.
ЕСКЕРТУ: Егер бұл өнім қою эмульсиялармен пайдаланылса, олар датчик
сызығының сынуын болдырмау үшін шаю датчигін құрастырудан бөлек
липидпен үйлесімді тиек арқылы енгізілуі тиіс.
VI. Тамшылауды тексеру
Шамамен бір минут өткеннен кейін үздіксіз шаю құрылғысының дұрыс жұмыс істеп
тұрғанын тексеру үшін таму камерасында ағу жылдамдығы бақылануы керек.
Сондай-ақ, аз таму катетер арқылы нақты үздіксіз шаюды қате көрсететіндіктен
тамулар үшін визуалды тексеру орындалуы керек. Жүйені дұрыс сұйықтық көзінің
қысымы ағу жылдамдығы және тамулар үшін мерзімді түрде тексеру мақсатында
аурухананың күтім стандарттарына сай протокол орнатылуы керек.
VII. Белгілер және қарсы көрсеткіштер
A. Белгілер
● Жаңа туылған нәрестелердің аллантойдты артерия катетеризациясы
● Енгізу насосымен күшті қысымды бақылау
B. Қарсы көрсеткіштер
● Ерітінді көзі мен үздіксіз шаю құрылғысының арасындағы ауаны шығару
сүзгісінсіз сол жақ артерияны бақылау
● Бас сүйек ішіндегі қысымды бақылау
● Бөлімдік қысымды бақылау
● Жатыр ішіндегі қысымды бақылау
ҚЫСЫМДЫ БАСҚАРУ БҰҒАУЫМЕН ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.
TRANSPAC 4 KIT — БІР РЕТ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚҰРЫЛҒЫ. ҚАЙТА ПАЙДАЛАНУҒА
®
БОЛМАЙДЫ. ҚАЙТА ПАЙДАЛАНУ ӨНІМДІЛІККЕ / СТЕРИЛЬДІЛІККЕ КЕРІ ӘСЕР
ЕТІП, ӨНІМНІҢ АҚАУЛЫҒЫН / ЛАСТАНУЫН ТУДЫРУЫ МҮМКІН.
47
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
KK