Philips TRANSPAC 4 Bedienungsanleitung Seite 18

LIST NO. 453564326511
COMMODITY NO. DF-4520
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
TRANSPAC
for overvåking med
trykktransduser for nyfødte
Brukerhåndbok
OBS! Det er viktig å holde de elektriske komponentene på
forlengelseskabelen tørre og passe på at væsker ikke kommer inn i
den atmosfæriske ventilen på transduseren. Hvis ikke kan det føre til
unøyaktige målinger.
MERK: Disse instruksjonene gjelder for oppsett av et typisk overvåkingssystem.
De eksakte komponentene og oppsettsprosedyrene som brukes, kan variere noe,
avhengig av hvordan settet er utformet. Se den aktuelle produsentens instruksjoner
for oppsett og bruk når det gjelder komponenter som legges til i overvåkingssystemet.
I. Installere transduserkabelen
Koble transduserkabelen til pasienttilkoblingen på monitoren.
NO
II. Oppsett av settet
A. Bruk aseptisk teknikk når du skal sette opp engangssystemet for overvåking med
transduser.
1. Åpne pakken som inneholder det sterile engangssettet for overvåking med
trykktransduser.
2. Ta overvåkingssettet med transduser ut av pakken.
3. Legg til flere overvåkingskomponenter etter behov.
4. Kontroller at det er tette forbindelser ved alle overganger.
5. Fest kabelen til flergangsbruk til transduseren.
B. Klargjøre løsning.
1. Monter et tilførselssett som egner seg for infusjonspumpen som skal brukes.
2. Hvis det skal brukes heparin, må det tilsettes før luften fjernes.
OBS! Hvis det ikke brukes en løsningskilde som er fri for luft (dvs. hvis
luften ikke trekkes ut av væskekilden), kan luft trenge inn i trykkslangen når
løsningen trekkes ut.
3. Fest slangene til løsningsbeholderen, og utfør priming på slangene i henhold til
instruksjonene fra produsenten av pumpen.
C. Koble settet til infusjonspumpen.
1. Ta den ventilerte hetten av hunn-porten på spyleenheten, og koble væskeslangen
på spyleenheten til den distale kontakten på tilførselssettet til infusjonspumpen.
OBS! Ved denne bruken er det ikke meningen at spyleenheten skal
styre flowhastigheten. Flowhastigheten må styres ved hjelp av en
infusjonspumpe. Må ikke brukes sammen med en trykkmansjett.
III. Tømme trykkslangen for luft
A. Ta den ventilerte hetten av stoppekranene og det ventilerte dekselet av
pasienttilkoblingen (distal stoppekran).
B. Juster pumpetilførselsregulatoren til en flowhastighet som er tilstrekkelig til å spyle
løsningen gjennom systemet.
C. Fyll væskeslangene til overvåkingssettet forsiktig med IV-løsning til all luft er fjernet
fra systemet. Aktiver spyleenheten for å muliggjøre fylling og for å fjerne luft fra
spyleenheten. Vri håndtakene på stoppekranene slik det er nødvendig for å prime
gjennom sideportene på stoppekranene. Ikke-ventilerte hetter og deksler finnes
i posen med reservedeler, og kan erstatte ventilerte hetter og deksler når det er
nødvendig.
MERK: Pass spesielt godt på at det ikke er fanget luft i noen av komponentene
i væskebanen. Overvåkingssystemet må være fullstendig tomt for luft for å
oppnå maksimal ytelse, dvs. optimal dynamisk respons.
OBS! Det anbefales ikke å bruke vakuum for å fjerne bobler fra slangene.
Det kan føre til at det følger med luft, eller at luft frigjøres fra løsningen. Hvis
slangen primes forover under trykk, må du passe på at det angitte maksimale
trykket for transduseren ikke overskrides.
IV. Nullstilling, nivellering og kalibrering
A. Nullstill transduseren når systemet er primet og montert.
1. Vri stoppekranen for nullreferanse til "av" for pasienten, og ta av den ikke-ventilerte
hetten fra sideporten som åpner for luft til stoppekranen for nullreferanse.
MERK: Luft-væske-grensesnittet for stoppekranen for nullreferanse skal
ligge på nivå med høyre atrium (midtaksillært) eller i nærheten.
2. Nullstill transduseren i henhold til instruksjonene fra produsenten av monitoren.
3. Vri stoppekranen for nullreferanse til "av" for sideporten, og sett på plass den ikke-
ventilerte hetten.
– eller –
1. Fest ønsket kateter til den distale enden av overvåkingssettet, og utfør priming.
Spyl alle luftbobler ut av kateteret.
2. Åpne stoppekranen(e) til kateteret. (Katetertuppen er nå systemets luft-væske-
grensesnitt.)
3. Plasser transduseren i den stillingen (i horisontalplanet) den skal ha under
trykkmålingen.
4. Plasser katetertuppen på nivå med høyre atrium (midtaksillært).
5. Nullstill transduseren i henhold til instruksjonene fra produsenten av monitoren.
MERK: Så lenge det relative forholdet mellom katetertuppen og transduseren
opprettholdes, er null nivellering riktig. Enhver betydelig endring av det relative
nivået gjør det nødvendig å nullstille på nytt.
B. Transduserne er forhåndskalibrerte i henhold til bransjestandarden. Kontroller
kalibreringen av monitoren ved å følge kalibreringsprosedyren fra produsenten av
monitoren. Ikke påfør trykk når den er koblet til en pasient.
V. Koble overvåkingssystemet til pasienten
OBS! Hvis det brukes en spyleenhet med klemmekanisme, anbefales det ikke å
montere denne på pasienten med spyleklemmen festet til enheten. Det kan føre
til at hurtigspylemekanismen utløses ved et uhell når pasienten beveger seg.
Spyleklemmen må fjernes hvis enheten skal monteres på pasienten.
A. Ta det ikke-ventilerte dekselet av pasienttilkoblingen.
B. Angi ønsket flowhastighet for infusjonspumpen. På dette tidspunktet bør
flowhastigheten for kontinuerlig spyling være lav ved pasienttilkoblingen og
dryppkammeret (hvis levert).
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
4-engangssett
®
18