Philips TRANSPAC 4 Bedienungsanleitung Seite 43

LIST NO. 453564326511
COMMODITY NO. DF-4520
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εφόσον διατηρείται το σχετικό επίπεδο μεταξύ του άκρου του καθετήρα
και του μορφοτροπέα, η στάθμιση μηδενισμού είναι σωστή. Οποιαδήποτε
σημαντική μεταβολή στο σχετικό επίπεδο απαιτεί εκ νέου μηδενισμό.
B. Οι μορφοτροπείς είναι προβαθμονομημένοι σύμφωνα με τα βιομηχανικά πρότυπα.
Για να επαληθεύσετε τη βαθμονόμηση του μόνιτορ, ακολουθήστε τις οδηγίες
βαθμονόμησης του κατασκευαστή. Μην ασκείτε πίεση κατά τη σύνδεση σε ασθενή.
V. Σύνδεση του συστήματος παρακολούθησης στον ασθενή
ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν συνιστάται η στερέωση μιας συσκευής έκπλυσης με συμπίεση
στον ασθενή με χρήση του κλιπ έκπλυσης που είναι προσαρτημένο στη συσκευή,
καθώς αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ακούσια ενεργοποίηση του
μηχανισμού ταχείας έκπλυσης λόγω κίνησης του ασθενούς. Εάν είναι επιθυμητή η
στερέωση στον ασθενή, το κλιπ έκπλυσης πρέπει να αφαιρεθεί.
A. Αφαιρέστε το μη αεριζόμενο κάλυμμα από το σύνδεσμο ασθενούς.
B. Ρυθμίστε την αντλία έγχυσης σύμφωνα με τον επιθυμητό ρυθμό ροής. Στη φάση
αυτή, η έκπλυση χαμηλής ροής στο σύνδεσμο ασθενούς και στο θάλαμο στάγδην
έγχυσης (εάν παρέχεται) πρέπει να είναι σταθερή.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κιτ με συσκευή έκπλυσης 30 mL ανά ώρα δεν προορίζονται για
έλεγχο του ρυθμού ροής. Ο ρυθμός ροής πρέπει να ελέγχεται από μια αντλία
έγχυσης. Μην χρησιμοποιείτε με περιχειρίδα χορήγησης πίεσης.
Γ. Ενεργοποιήστε το μηχανισμό παροχής της αντλίας για να αντλήσετε διάλυμα μέσω
της συσκευής έκπλυσης, επιτρέποντας την ανάστροφη ροή στην αρτηριακή κάνουλα
κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν εισάγετε αέρα στο σύστημα κατά τη διάρκεια
της διαδικασίας σύνδεσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν αυτό το προϊόν χρησιμοποιείται με λιπαρά γαλακτώματα, αυτά
πρέπει να εισάγονται μέσω της συμβατής με λιπίδια βαλβίδας, που βρίσκεται
άπω της διάταξης μορφοτροπέα/έκπλυσης, προκειμένου να αποφευχθούν
ρωγμές στη γραμμή μορφοτροπέα.
VI. Έλεγχος για διαρροές
Έπειτα από περίπου ένα λεπτό, θα πρέπει να ελέγχεται ο ρυθμός ροής στο θάλαμο
στάγδην έγχυσης, για να διασφαλιστεί ότι η συσκευή συνεχούς έκπλυσης λειτουργεί
κανονικά. Θα πρέπει επίσης να πραγματοποιείται οπτικός έλεγχος για διαρροές, καθώς
μια μικρή διαρροή μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένη απεικόνιση της πραγματικής
συνεχούς ροής διαμέσου του καθετήρα. Σχετικά με τον έλεγχο ρουτίνας του συστήματος
ως προς τη σωστή πίεση της πηγής υγρού, το ρυθμό ροής και τις διαρροές, θα πρέπει
να καθιερωθεί ένα πρωτόκολλο σύμφωνα με το πρότυπο φροντίδας του νοσοκομείου.
VII. Ενδείξεις και αντενδείξεις
A. Ενδείξεις
● Καθετηριασμός ομφάλιας αρτηρίας νεογνών
● Παρακολούθηση αιματηρής πίεσης με αντλία έγχυσης
B. Αντενδείξεις
● Παρακολούθηση αριστερού κόλπου χωρίς φίλτρο εξάλειψης αέρα μεταξύ της
πηγής διαλύματος και της συσκευής συνεχούς έκπλυσης
● Παρακολούθηση ενδοκρανιακής πίεσης
● Παρακολούθηση διαμερισματικής πίεσης
● Παρακολούθηση ενδομήτριας πίεσης
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΕ ΠΕΡΙΧΕΙΡΙΔΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΠΙΕΣΗΣ.
ΤΟ ΚΙΤ TRANSPAC ® 4 ΕΙΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ.
Η ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ/ΣΤΕΙΡΟΤΗΤΑ,
ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΔΥΝΗΤΙΚΑ ΣΕ ΑΣΤΟΧΙΑ/ΜΟΛΥΝΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
43
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
EL