Kolben Und Pleuel Montieren - Yamaha YZF-R1 1998 Werkstatthandbuch Für Reparaturen Werkstatthandbuch

Pleuel und Kolben
2. Auswählen:
• Lagergrößen für P
HINWEIS:
• Die Kennziffern auf Kurbelwange und
Pleuel dienen zur Auswahl von Ersatz-
Pleuellagern.
• Die Lager P
gebildet.
Wenn beispielsweise für P
ziffer auf dem Pleuel "5" und auf der
Kurbelwange "1" lautet, ergibt sich für
P folgende Lagergröße:
1
"P " (Pleuel) – "P
1
= 5 – 1 – 2
= 2
Farb-Kodierung (Pleuellager)
–1
0
1
2

Kolben und Pleuel montieren

Folgende Arbeitsschritte gelten für sämt-
liche Kolben und Zylinder.
1. Montieren:
• 1. Kompressionsring (Topring)
• 2. Kompressionsring
• Ölabstreifring
HINWEIS:
Die Kolbenringe mit den Hersteller-
angaben nach oben einbauen.
4 - 71
ENG
–P
1 4
–P sind nebenstehend ab-
1 4
die Kenn-
1
" (Kurbelwelle) – 2
1
violett
weiß
blau
schwarz