Pleuellagerschale Kontrollieren - Yamaha YZF-R1 1998 Werkstatthandbuch Für Reparaturen Werkstatthandbuch

Pleuel und Kolben
4. Ermitteln:
• Kolbenbolzenspiel
Unvorschriftsmäßig → Kolbenbolzen
erneuern.
Kolbenbolzenspiel =
Kolbenbolzenaugen-Durchmesser
– Kolbenbolzen-Durchmesser
Kolbenbolzenspiel
0,002–0,022 mm
Max. 0,072 mm

Pleuellagerschale kontrollieren

1. Messen:
• Pleuellagerspiel
Unvorschriftsmäßig → Pleuellagerscha-
len erneuern.
Pleuellagerspiel
0,016–0,040 mm
Folgende Arbeitsschritte gelten für sämt-
liche Pleuel.
ACHTUNG:
ACHTUNG:
Die Pleuellagerschalen und Pleuel dür-
fen nicht vertauscht werden. Die einzel-
nen Pleuellagerschalen müssen an ihrer
ursprünglichen Stelle montiert werden,
um falsches Pleuellagerspiel und Motor-
schäden zu vermeiden.
a) Die Pleuellagerschalen und deren
Einbaustellen sowie die Kurbelzap-
fen reinigen.
b) Die obere Lagerschale in den Pleuel-
fuß und die untere Lagerschale in den
Lagerdeckel einsetzen.
HINWEIS:
Die Nasen a der Pleuellagerschalen in
die Nuten b der Pleuelfüße und Lager-
deckel einsetzen.
4 - 69
ENG