Yamaha YZF-R1 1998 Werkstatthandbuch Für Reparaturen Werkstatthandbuch Seite 152

Nockenwellen
4. Montieren:
• Steuerkettenschiene (auslaßseitig)
5. Montieren:
• Steuerkettenspanner
a) Den Spannbolzen des Steuerketten-
spanners langsam mit der Hand hin-
eindrücken.
b) Den Spannbolzen indessen mit einem
schmalen Schraubendreher 1 bis
zum Anschlag im Uhrzeigersinn span-
nen.
c) Den Steuerkettenspanner 2 samt
Dichtung mit eingestecktem Schrau-
bendreher sowie den Schwimmer-
kammer-Belüftungsschlauch 3 im
Zylinderblock einbauen. Anschlie-
ßend
Schrauben 4 mit dem vorgeschrie-
benen Anzugsmoment festziehen.
WARNUNG
WARNUNG
Die Dichtung muß erneuert werden.
HINWEIS:
Die "UP"-Markierung des Steuerketten-
spanners muß nach oben weisen.
Steuerkettenspanner-Schraube
10 Nm (1,0 m • kg)
d) Den Schraubendreher entfernen und
prüfen, ob der Spannbolzen des Steu-
erkettenspanners freigegeben wird;
anschließend die Verschlußschraube
mit dem vorgeschriebenen Anzugs-
moment festziehen.
Verschlußschraube
10 Nm (1,0 m • kg)
6. Drehen:
• Kurbelwelle
(mehrere Umdrehungen gegen den
Uhrzeigersinn)
4 - 16
ENG
die Steuerkettenspanner-