Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Vanne Régulatrice Des Hautes Et Basses Pressions; Alimentation En Huile D'essai; Refroidissement De L'huile D'essai; Chauffage De L'huile D'essai - Bosch EPS 807 Originalbetriebsanleitung

Einspritzpumpenprüfstand
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
fr
54 | EPS 807 / 815 | Description du produit
�.5.5
Vanne régulatrice des hautes et basses
pressions
La vanne manorégulatrice (16) présente deux comparti-
ments à huile comportant deux alésages et filetages de
branchement différents.
La broche filetée permet de déplacer un cône dans le
sens longitudinal. La rotation à gauche de la broche
jusqu'à la butée sépare les deux compartiments à huile.
La prise d'arrivée (14) permet de prélever l'huile sous
haute pression (6 MPa). La rotation à droite de la broche
filetée relie les deux compartiments à huile. L 'huile haute
pression s'échappe vers l'étage basse pression. La prise
d'arrivée (14) permet maintenant de prélever l'huile sous
basse pression. En amenant la broche sur la position
voulue et à l'aide d'une vanne de surpression prescrite
pour la pompe à tester et adaptée à cette dernière (voir
la notice de contrôle de la pompe concernée), vous pou-
vez ajuster la pression entre 0 et 600 kPA.
�.5.6

Alimentation en huile d'essai

2
La pompe à huile d'essai (1), entraînée par moteur
électrique, est montée dans le bac de fond équipant le
carter du banc. Cette pompe s'enclenche par le biais
du commutateur (2) sur le tableau de commande.
|
1 689 979 672
2012-06-26
�.5.7
Un échangeur thermique (1) assure le refroidissement
de l'huile d'essai. L 'huile circule dans des tubes échan-
geurs et communique ainsi sa chaleur à l'eau baignant
les parois extérieures de ces tubes.
La vanne proportionnelle (2) débite la quantité d'eau
de refroidissement voulue dans chaque cas par le ther-
mostat (MGT ou KMA: voir la notice d'instructions cor-
respondante).
Les prises des circuits aller (4) et retour (3) de l'eau de
refroidissement se trouvent au dos du banc.
!
�.5.8
1
458735/4
L 'interrupteur marche/arrêt de l'appareil de chauffage
de l'huile d'essai se trouve sur l'appareil de commande
(voir 3.5.2). En cas de besoin, l'appareil de chauffage
peut être mis en circuit.

Refroidissement de l'huile d'essai

4
3
Il incombe à l'exploitant de prévoir un séparateur
d'huile sur le circuit de retour de l'eau.

Chauffage de l'huile d'essai

5
1
2
458735/5
1
2
1
4
3
458735/6
Robert Bosch GmbH

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Eps 815

Inhaltsverzeichnis