Bosch EPS 807 Originalbetriebsanleitung Seite 25

9.7 Maschinenlärminformation
Maschinenlärminformation nach dem Gerätesicherheits-
gesetz.
Geräuschmessung nach DIN 45 635 Teil 1 zur Bestim-
mung von:
1. Schalleistungen L
WA
2. Arbeitsplatzbezogenem Emissionswert L
i
Die Schallemission eines Einspritzpumpenprüfstandes
im Betriebszustand ist stark von der zu prüfenden
Einspritzpumpe abhängig. Da eine Vorschrift für eine
"Norm" -Einspritzpumpe noch nicht vorhanden ist, ge-
ben wir die Werte für den Einspritzpumpenprüfstand
ohne Einspritzpumpe und zwei Werte mit typischen
Einspritzpumpen an. Dies sind keine Maximalwerte.
Für größere oder leistungsstärkere Einspritzpumpen
können auch höhere Schallpegel vorkommen.
i
Die folgenden Werte wurden auf einem EPS 815
ermittelt:
Mess-System MGT
Prüfdrehzahl
1. A-Schnellleistungspegel L
WA
te in dB
2. Arbeitsplatzbezogener Emissionswert L
(re 20 µ Pa) Werte in dB
Mess-System KMA
Prüfdrehzahl
1. A-Schnellleistungspegel L
WA
te in dB
2. Arbeitsplatzbezogener Emissionswert L
(re 20 µ Pa) Werte in dB
Robert Bosch GmbH
pA
Prüfstand
ohne Einspritzpumpe
n = 0 n = 4000
79,6
(re 1 pW) Wer- 87,8
68 84,5
pA
Prüfstand
ohne Einspritzpumpe
n = 0 n = 4000
79,6
(re 1 pW) Wer- 87,8
68
84,5
pA
Technische Daten | EPS 807 / 815 | 25
Prüfstand
mit VE Einspritzpumpen
n = 1750 n = 2675
92,1
93,6
84,3 88,7
Prüfstand
mit VE Einspritzpumpen
n = 1750 n = 2675
94
94,1
86,3
88,6
de
Prüfstand
mit PE Einspritzpumpen
n = 500 n = 1050
94,4
102,8
86,4 96,5
Prüfstand
mit PE Einspritzpumpen
n = 500 n = 1050
93,9
104,5
85
96,3
|
1 689 979 672 2012-06-26