Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth EQ 2/TR
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth EQ 2/TR
- Seite 1 Elektrischer Quertransport EQ 2/TR MTCS 526 166/2012-05 Elektrický příčný transport EQ 2/TR Replaces: 2011-09 DE+CS Montageanleitung • Návod k montáži 3 842 999 894...
- Seite 2 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 2/38 Bosch Rexroth AG Sicherheitshinweise! Bezpečnostní pokyny! Gewährleistung: Bei Nichtverwendung von Achtung! Pozor! Originalersatzteilen erlischt der Vor Installation, Inbetriebnahme, Před instalací, uvedením do Wartung und Instandsetzung sind Gewährleistungsanspruch! provozu, údržbou a servisem je...
- Seite 3 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/38 Záruka: Při nepoužití originálních náhradních dílů zaniká nárok na uplatnění záruky! Seznam náhradních dílů MTparts: 3 842 529 770. Ochrana životního prostředí: Při výměně poškozených dílů je třeba dbát na odbornou likvidaci!
- Seite 4 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 4/38 Bosch Rexroth AG Anlieferungszustand/Lieferumfang Stav při dodávce / rozsah dodávky Hub-Quereinheit HQ 2/O (1x) Zvedací příčná jednotka HQ 2/O montagefertig (1x) připravena k montáži „A“: b = 160 mm, Fig. 1 „A“: b...
- Seite 5 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/38 „A“ = 160 mm 3 842 525 214 3 842 525 219 3 842 525 217 „B“ > 240 mm 3 842 525 214 3 842 525 219 „A“ = 160 mm...
- Seite 6 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 6/38 Bosch Rexroth AG Einbau in das Transfersystem Montáž do dopravníkového systému Fig. 2 / Obr. 2 Hinweis: Upozornění: Das Befestigen der Baueinheit Upevnění konstrukční jednotky EQ 2/TR im Transfersystem EQ 2/TR do dopravníkového erfolgt nach dem systému se provádí...
- Seite 7 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/38 Einbau EQ 2/TR in Strecke ST 2/.., Montagefolge 1-5 Montáž EQ 2/TR do trati ST 2/.., montážní kroky 1-5 3 842 525 213 3 842 525 214 ST 2/.. ST 2/..
- Seite 8 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 8/38 Bosch Rexroth AG 1. Einbau der HQ 2/O in die Strecke ST 2/.. 1. Montáž HQ 2/O do trati ST 2/.. Einbau der HQ 2/O in die Strecke Montáž HQ 2/O do trati ST 2/.. a ST 2/..
- Seite 9 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/38 = 160 mm ST 2/B ST 2/B 3 842 525 214 > 240 mm ST 2/B SK 2/H ST 2/B 3 842 525 214 3 842 525 217 Fig. 3 / Obr. 3...
- Seite 10 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 10/38 Bosch Rexroth AG 2. Einbau der HQ 2/T in die Strecke ST 2/.. 2. Montáž HQ 2/T do trati ST 2/.. Einbau der HQ 2/T in die Strecke Montáž HQ 2/T do trati ST 2/.. a ST 2/..
- Seite 11 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/38 3 842 525 213 SK 2/T 3 842 525 217 Fig. 4 / Obr. 4...
- Seite 12 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 12/38 Bosch Rexroth AG 3. Getriebemotor über Verbindungssatz mit HQ 2/O verbinden 3. Připojení převodového motoru přes připojovací sadu k HQ 2/O 3 842 525 219 Fig. 5 / Obr. 5 Getriebemotor über Připojte převodový...
- Seite 13 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/38 4.a Einbau der Zwischenstrecke mit Laufrollen bei Streckenabstand a = 45 mm 4.a Montáž mezitrati s kolečky při vzdálenosti tratí a = 45 mm "X" l = 45 "X" ST 2/..
- Seite 14 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 14/38 Bosch Rexroth AG 4.a Einbau der Zwischenstrecke mit Laufrollen bei Streckenabstand a = 45mm (Forts.) 4.a Montáž mezitrati s kolečky při vzdálenosti tratí a = 45 mm (pokračování) Befestigungssatz M6 mit Zaveďte upevňovací...
- Seite 15 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/38 +2 mm SW10 = 10Nm ST 2/.. Fig. 7 / Obr. 7 Anschlag Anschlag Laufrollen Doraz Doraz Kolečka Fig. 8 / Obr. 8...
- Seite 16 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 16/38 Bosch Rexroth AG 4.b Einbau der Zwischenstrecke mit Laufrollen bei Streckenabstand a = 90 und 135 mm 4.b Montáž mezitrati s kolečky při vzdálenosti tratí a = 90 a 135 mm ...
- Seite 17 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 17/38 Fig. 9 / Obr. 9 SW13 = 25Nm SW13 = 25Nm Fig. 10 / Obr. 10...
- Seite 18 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 18/38 Bosch Rexroth AG 4.b Einbau der Zwischenstrecke mit Laufrollen bei Streckenabstand a = 90 und 135mm (Forts.) 4.b Montáž mezitrati s kolečky při vzdálenosti tratí a = 90 a 135 mm (pokračování) ...
- Seite 19 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 19/38 WT 2 HQ 2/T SW13 = 25Nm HQ 2/0 ST 2/.. ( 1 3 ST 2/.. Fig. 11 / Obr. 11...
- Seite 20 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 20/38 Bosch Rexroth AG 5. Verbinden der HQ 2/O und HQ 2/T mit Antriebsbausatz 5. Spojení HQ 2/O a HQ 2/T s hnací sadou Verbinden der HQ 2/O und HQ 2/T Spojení HQ 2/O a HQ 2/T s hnací...
- Seite 21 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 21/38 1) Kugelbuchsen: Lagerinnenring muss geklemmt sein. 1) Kulová pouzdra: Musí být upnutý vnitřní kroužek ložiska. 2) oben 2) Nahoře Fig. 12 / Obr. 12...
- Seite 22 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 22/38 Bosch Rexroth AG 5. Verbinden der HQ 2/O und HQ 2/T mit Antriebsbausatz (Forts.) 5. Spojení HQ 2/O a HQ 2/T s hnací sadou (pokračování) Verbinden der HQ 2/O und HQ 2/T Spojení...
- Seite 23 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 23/38 SW17 = 25Nm SW17 = 7Nm = 25Nm Fig. 13 / Obr. 13...
- Seite 24 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 24/38 Bosch Rexroth AG Installation/Inbetriebnahme Instalace / uvedení do provozu Für das Transfersystem ist Pro dopravníkový systém je třeba kundenseitig eine NOT-AUS ze strany zákazníka pamatovat na Einrichtung vorzusehen! zařízení nouzového vypínání! Unfallverhütungsvorschrift...
- Seite 25 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 25/38 Typschild (Beispiel) Typový štítek (příklad) Erstinbetriebnahme Das System nur kurz anlaufen lassen (max. 2 s) und die richtige Drehrichtung des Motors überprüfen. Um die Drehrichtung des Motors zu ändern, zwei beliebige Drähte (L1, L2 oder L3 , Fig.
- Seite 26 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 26/38 Bosch Rexroth AG Druckluftanschluss Přípojka stlačeného vzduchu "X" "X" 4 …6 bar Fig. 18 / Obr. 18 Geölte oder ungeölte, gereinigte Olejovaný nebo neolejovaný, Druckluft! čištěný stlačený vzduch! Den Druckluftanschluss „X“ über Přípojku stlačeného vzduchu „X“...
- Seite 27 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 27/38 Hubgeschwindigkeit Rychlost zdvihu "A" "B" Fig. 19 / Obr. 19 Die Hubgeschwindigkeit mit der Rychlost zdvihu nastvte škrticím Drosselschraube (2, Fig. 18) šroubem (2, obr. 18). einstellen. – Zašroubováním přichází méně...
- Seite 28 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 28/38 Bosch Rexroth AG Zahnriemenspannung HQ 2/O prüfen und einstellen. Zkontrolujte a nastavte napnutí ozubeného řemene HQ 2/O. Bei falscher Zahnriemenspannung V případě chybného napnutí können die Zahnriemen zerstört ozubeného řemene se mohou werden! ozubené...
- Seite 29 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 29/38 HQ 2/T HQ 2/0 "Z" "Y" "Y" "Z" "Y" = 25Nm Fig. 20 / Obr. 20...
- Seite 30 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 30/38 Bosch Rexroth AG Hinweise für den Anbau einer Wippe WI 2 Pokyny pro montáž kolébky WI 2 Bei Verwendung einer Wippe WI 2 Při použití kolébky WI 2 (gehört nicht zum Lieferumfang, (není...
- Seite 31 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 31/38 WI 2 1-2 mm 3 842 523 186 Fig. 21 / Obr. 21...
- Seite 32 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 32/38 Bosch Rexroth AG Inbetriebnahme Uvedení do provozu Endgültige Inbetriebnahme erst Konečné uvedení do provozu nach: teprve po: Abschluss aller elektrischen und Ukončení všech elektrických a pneumatischen Installations- und pneumatických instalačních a Einstellungsarbeiten, seřizovacích pracích,...
- Seite 33 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 33/38 Wartung Údržba Vor Wartungsarbeiten sind die Před prováděním údržby je třeba Energiezuführungen (Hauptschalter vypnout přívody energií (hlavní etc.) abzuschalten! vypínač, atd.)! Außerdem sind Maßnahmen Kromě toho je potřeba přijmout erforderlich, um ein unbeabsichtig- opatření, která...
- Seite 34 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 34/38 Bosch Rexroth AG Wartung Údržba Getriebe (1, Fig. 22) Převodovka (1, obr. 22) Das Getriebe ist wartungsfrei! Převodovka je bezúdržbová! Motor (2, Fig. 22) Motor (2, obr. 22) Um eine ausreichende Kühlung Aby bylo zajištěno dostatečné...
- Seite 35 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 35/38 Fig. 22 / Obr. 22...
- Seite 36 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 36/38 Bosch Rexroth AG Instandsetzung Servis Vor allen Instandsetzungsarbeiten Před prováděním servisních prací Energiezuführungen odpojte přívody energií (hlavní (Hauptschalter etc.) abschalten! vypínač atd.)! Außerdem sind Maßnahmen Kromě toho je potřeba přijmout erforderlich, um ein unbeab- opatření, která...
- Seite 37 MTCS 526 166/2012-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 37/38 Zahnriemen Antriebsbausatz austauschen Výměna ozubeného řemene hnací sady 3 842 525 213 3 842 525 214 3 842 525 219 Fig. 23 / Obr. 23 Schutzeinrichtungen Odstraňte ochranná zařízení z von HQ 2/O, HQ 2/T und HQ 2/O, HQ 2/T a mezitrati.
- Seite 38 TS 2plus | MTCS 526 166/2012-05 38/38 Bosch Rexroth AG Inhalt: Sicherheitshinweise ............2 Anlieferungszustand/Lieferumfang ....... 4 Einbau in das Transfersystem ........6 Montage: Montagefolge 1- 5: EQ 2/TR in ST 2/......7 Installation ..............24 Motoranschluss............24 Druckluftanschluss ............. 26 Hubgeschwindigkeit ...........