Bosch EPS 807 Originalbetriebsanleitung Seite 105

12
7. Collegare le tubazioni di mandata di prova del MGT
oppure KMA alla pompa d'iniezione.
8. Per le pompe d'iniezione a distributore rotante devo-
no essere inoltre collegati i manometri per la misu-
razione della depressione/pressione interna pompa
e per la misurazione della mandata della pompa di
alimentazione.
9. Collegare il raccordo anulare (1) per il collegamento
del manometro (per la misurazione della depressio-
ne / pressione interna della pompa) e il raccordo
anulare (2) con viti cave (per tubazione di lavaggio)
in base allo schema di collegamento.
EP/VE
1
2
10. Collegare il raccordo (4), con sensore di tempera-
tura (5) e rubinetto di chiusura (6), con la vite OUT
(3) in base allo schema di collegament.
11. Collegare la tubazione al sensore di temperatura (5).
12. Collegare la tubazione per il ritorno dell'olio di pro-
va o la misurazione della quantità di troppopieno al
raccordo (4).
i
A seconda dell'impiego, questa tubazione deve essere
collegata al raccordo di ritorno dell'olio di prova sul
braccio orientabile o, per la misurazione della quan-
tità di troppopieno, in alto sul MGT / KMA.
!
Per la misurazione della portata il rubinetto di chiu-
sura deve trovarsi nella posizione "chiuso". In caso di
non osservanza la registrazione della pompa è errata!
Robert Bosch GmbH
13
458735/16
3
4
6
5
458770 Wn
Uso | EPS 807 / 815 | 105
5.5 Prova di prealzata, inizio mandata e
angolo di camma nelle pompe plurici-
lindro in linea
1. Chiudere lo scarico per il ritorno dell'olio di prova
della pompa d'iniezione.
2. Inserire l'alimentazione dell'olio di prova.
3. Regolare l'alta pressione prescritta ruotando verso
sinistra la valvola di regolazione per la pressione di
alimentazione dell'olio di prova.
4. Aprire sul portapolverizzatore di prova del 1° cilindro
il tappo a vite del tubo curvo d'inizio alimentazione.
Per alcuni tipi di pompe d'alimentazione può essere
prescritto anche un altro cilindro. A tal fine usare la
chiave a tubo a corredo, e aprire il tappo filettato di
ca. 1/2 giro.
5. Con il perno liscio di dotazione, girare il volano nel
senso di rotazione della pompa d'iniezione, finché
la camma del 1° cilindro si trova nel punto morto
inferiore. In questa posizione dal tubo curvo d'inizio
alimentazione esce olio.
i
Al posto della rotazione manuale del volano con la
spina di rotazione, il volano può essere ruotato anche
con il comando nel modo di misurazione dell'angolo.
!
Asportare prima la spina di rotazione dal volano!
6. Montare il dispositivo di misura d'inizio alimentazio-
ne (acces sorio speciale).
7. Applicare alla punteria a rullo il sensore di posizio-
ne del sistema di misurazione e, nella posizione più
bassa, disporre il comparatore sullo 0.
8. Ruotare ancora il volano nel senso di rotazione della
pompa d'iniezione. Ciò facendo la camma dell'albero
a camme della pompa d'iniezione, tramite la punteria
a rullo, muove il pistone dell'elemento d'iniezione
verso l'alto. L 'inizio dell'iniezione è raggiunto quando
il pistone chiude il foro di alimentazione. Nello stes-
so istante il flusso d'olio del tubo curvo passa dal
flusso al gocciolamento (catena di gocce).
it
|
1 689 979 672 2012-06-26