Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth EQ 2/T
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth EQ 2/T
- Seite 1 Elektrischer Quertransport EQ 2/T, EQ 2/TE 3 842 546 258/2011-11 Electrical transverse conveyor EQ 2/T, EQ 2/TE Replaces: 2006-11 DE+EN+ZH 电动横向输送段 EQ 2/T, EQ 2/TE Montageanleitung • Assembly instructions • 安装说明书 3 842 999 895, EQ 2/T 3 842 999 896, EQ 2/TE...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 2/38 Bosch Rexroth AG Sicherheitshinweise! Safety instructions! 安全说明！ 注意！ Achtung! Warning! 在进行安装、初次运行、保养和维修工 Vor Installation, Inbetriebnahme, The operating and assembly instructions 作之前，必须仔细阅读和遵守使用说明 Wartung und Instandsetzung ist die and especially the safety regulations 书和安装说明书，尤其是安全规定。... - Seite 3 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/38...
-
Seite 4: Anlieferungszustand/Lieferumfang Eq 2/T
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 4/38 Bosch Rexroth AG Anlieferungszustand/Lieferumfang EQ 2/T Delivery condition/Scope of delivery EQ 2/T EQ 2/T 供货状态/供货范围 Fig. 1: Fig. 1: Fig. 1: 顶升横移单元 HQ 2/O (2x) 装配完 Hub-Quereinheit HQ 2/O (2x) HQ 2/O lift transverse unit (2x) 毕... - Seite 5 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/38 Fig. 1...
-
Seite 6: Anlieferungszustand/Lieferumfang Eq 2/Te
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 6/38 Bosch Rexroth AG Anlieferungszustand/Lieferumfang EQ 2/TE Delivery condition/Scope of delivery EQ 2/TE EQ 2/TE 供货状态/供货范围 Fig. 2: Fig. 2: Fig. 2： 顶升横移单元 HQ 2/O (1x) 装配完 Hub-Quereinheit HQ 2/O (1x) HQ 2/O lift transverse unit (1x)ready 毕... - Seite 7 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/38 Fig. 2...
-
Seite 8: Einbau In Das Transfersystem
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 8/38 Bosch Rexroth AG Einbau in das Transfersystem Mounting in the transfer system 在输送系统中的安装 EQ 2/T (Fig. 3) 安装在输送系统中的推 Einbau EQ 2/T (Fig. 3) in das Installation of EQ 2/T (Fig. 3) in 荐安装步骤... - Seite 9 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/38 EQ 2/T Fig. 3 EQ 2/TE Fig. 4...
-
Seite 10: Montage: Montagefolge : Eq 2/T, Eq 2/Te In St 2
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 10/38 Bosch Rexroth AG 1. + 2. Einbau der HQ 2/O 1. + 2. Mounting HQ 2/O 1. + 2. 安装 HQ 2/O 按编号为 3 842 525 214 的安装说明书 Einbau der HQ 2/O in die Strecken Installing HQ 2/O in ST 2/.. - Seite 11 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/38 EQ 2/T EQ 2/TE Fig. 5...
- Seite 12 TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 12/38 Bosch Rexroth AG 3. Einbau der BS 2/T, BS 2/TE 3. Mounting BS 2/T, BS 2/TE 3. 安装 BS 2/T, BS 2/TE Fig. 6 用连接组件 3 842 525 110 安装...
- Seite 13 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/38 BS 2/T, BS 2/TE und HQ 2/O mit Verbindungssatz verbinden Connecting BS 2/T, BS 2/TE and HQ 2/O using connecting kit 用连接组件连接 BS 2/T, BS 2/T 和 HQ 2/O Fig.
- Seite 14 TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 14/38 Bosch Rexroth AG BS 2/T, BS 2/TE und HQ 2/O mit Verbindungssatz verbinden Connecting BS 2/T, BS 2/TE and HQ 2/O using connecting kit 用连接组件连接 BS 2/T, BS 2/TE 和 HQ 2/O ...
- Seite 15 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/38 (4x) (4x) (4x) (4x) = 4 Nm (4x) (4x) (4x) Fig. 10...
- Seite 16 TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 16/38 Bosch Rexroth AG BS 2/T, BS 2/TE und HQ 2/O mit Verbindungssatz verbinden Connecting BS 2/T, BS 2/TE and HQ 2/O using connecting kit 用连接组件连接 BS 2/T, BS 2/TE 和 HQ 2/O ...
- Seite 17 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 17/38 = 0,5 Nm Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
- Seite 18 TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 18/38 Bosch Rexroth AG BS 2/T, BS 2/TE und HQ 2/O mit Verbindungssatz verbinden Connecting BS 2/T, BS 2/TE and HQ 2/O using connecting kit 用连接组件连接 BS 2/T, BS 2/TE 和 HQ 2/O ...
- Seite 19 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 19/38 (2x4) (2x4) = 0Nm "gleitmo 585K" = 12Nm BOSCH F=200N Fig. 14...
-
Seite 20: Installation
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 20/38 Bosch Rexroth AG Installation/Inbetriebnahme Installation/Initial operation 安装/初次运行 用户必须为输送系统设置紧急停止装 Für das Transfersystem ist kundenseitig The customer is obliged to equip the 置！ eine NOT-AUS Einrichtung vorzusehen! transfer system with an EMERGENCY Unfallverhütungsvorschrift... -
Seite 21: Mororanschluss
3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 21/38 Typschild (Beispiel) Name plate (example) Erstinbetriebnahme 铭牌 (举例) Das System nur kurz anlaufen lassen (max. 2 s) und die richtige Drehrichtung des Motors überprüfen. Um die Drehrichtung des Motors zu ändern, zwei beliebige Drähte (L1, L2... -
Seite 22: Druckluftanschluss
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 22/38 Bosch Rexroth AG Druckluftanschluss Connections for compressed air 压缩空气连接 加油或不加油的、清洁的压缩空气！ Geölte oder ungeölte, gereinigte Oiled or non-oiled, cleaned compressed Druckluft! air! 把 压 缩 空 气 接 口 “ X” 通 过 快 插 接 口... - Seite 23 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 23/38 EQ 2/T 4 ... 6bar EQ 2/TE Fig. 19...
-
Seite 24: Hubgeschwindigkeit
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 24/38 Bosch Rexroth AG Hubgeschwindigkeit Lift speed 行程速度 通过节流阀螺栓 (2, Fig. 19) 来调整行 Die Hubgeschwindigkeit mit der Set the the lift speed with the throttle 程速度。 Drosselschraube (2, Fig. 19) einstellen. - Seite 25 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 25/38 EQ 2/T EQ 2/TE 4 ... 6bar Fig. 19...
-
Seite 26: Zahnriemenspannung Hq 2/O Prüfen/Einstellen
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 26/38 Bosch Rexroth AG Zahnriemenspannung HQ 2/O prüfen und einstellen. Checking and adjusting toothed belt tension HQ 2/O. 检查和调整 HQ 2/O 齿形带张紧力 错误的齿形带张紧力可能会损坏齿形 Bei falscher Zahnriemenspannung Incorrect toothed belt tension can lead 带！... - Seite 27 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 27/38 EQ 2/T = 12Nm EQ 2/TE Fig. 21...
-
Seite 28: Inbetriebnahme
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 28/38 Bosch Rexroth AG Inbetriebnahme Initial operation 初次运行 初次运行要在下列工作完成后进行： Endgültige Inbetriebnahme erst Only start up fi nally after: nach: 所有的电气安装和调整工作结束后， completing all electric and Abschluss aller elektrischen und pneumatic installations, 简短测试后，... -
Seite 29: Wartung
3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 29/38 Wartung Maintenance 保养 在保养工作开始前，必须切断所有的能 Vor Wartungsarbeiten sind die Before maintenance work begins, power 源供给 (主开关等)！ Energiezuführungen (Hauptschalter etc.) supplies (main switches, etc.) must be abzuschalten! turned off! 另外，还必须采取相应的措施防止意外... - Seite 30 TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 30/38 Bosch Rexroth AG Wartung Maintenance 保养 减速器 (1, Fig. 22) Getriebe (1, Fig. 22) Gear (1, Fig. 22) 减速器免保养！ Das Getriebe ist wartungsfrei! The gear is maintenance-free! 电机 (2, Fig. 22) Motor (2, Fig.
- Seite 31 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 31/38 EQ 2/T EQ 2/TE Fig. 22...
- Seite 32 TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 32/38 Bosch Rexroth AG...
-
Seite 33: Instandsetzung
3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 33/38 Instandsetzung Repair work 维修 在所有的维修工作开始前，必须切断所 Vor allen Instandsetzungsarbeiten Always switch off current (at a main 有的能源供给 (主开关等)！ Energiezuführungen (Hauptschalter etc.) switch etc.) before maintenance and abschalten! repair work! 另外，还必须采取相应的措施防止意外... - Seite 34 TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 34/38 Bosch Rexroth AG L-Zahnriemen Antrieb BS 2/T, BS 2/TE für HQ 2/O austauschen Replacing L toothed belt on BS 2/T, BS 2/TE drive for HQ 2/O 更换用于 HQ 2/O 的 BS 2/T, BS 2/TE 的 L 型齿形带驱动单元...
- Seite 35 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 35/38 (4x) (4x) = 0,5 Nm (4x) BOSCH (4x) = 12Nm (4x) (4x) Fig. 23...
- Seite 36 TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 36/38 Bosch Rexroth AG L-Zahnriemen Antrieb BS 2/T, BS 2/TE für HQ 2/O austauschen Replacing L toothed belt on BS 2/T, BS 2/TE drive for HQ 2/O 更换用于 HQ 2/O 的 BS 2/T, BS 2/TE 的 L 型齿形带驱动单元...
- Seite 37 3 842 546 258/2010-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 37/38 (2x4) (2x4) = 0,5 Nm "gleitmo 585K" = 12Nm = 12Nm BOSCH F=200N Fig. 24...
-
Seite 38: Inhaltsverzeichnis
TS 2plus | 3 842 546 258/2010-11 38/38 Bosch Rexroth AG Inhalt: Sicherheitshinweise ................2 Anlieferungszustand/Lieferumfang EQ 2/T ........4 Anlieferungszustand/Lieferumfang EQ 2/TE ........ 6 Einbau in das Transfersystem ............8 Montage: Montagefolge : EQ 2/T, EQ 2/TE in ST 2........10 Installation: ..................20...