Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

53 7.1 Mise Hors Service Provisoire; Déplacement; 54 7.3 Elimination Et Mise Au Rebut; Substances Dangereuses Pour Les Eaux - Bosch EPS 807 Originalbetriebsanleitung

Einspritzpumpenprüfstand
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
7.
Mise hors service
7.1
Mise hors service provisoire
En cas de non utilisation prolongée :
Débrancher le EPS 807 / 815 du réseau électrique.
Vider l'huile d'essai contenue dans le réservoir
d'huile d'essai.
Vider l'huile lubrifiante du réservoir d'huile lubrifiante
Fermer et débrancher l'arrivée d'eau de refroidissement.
7.2
Déplacement
En cas de cession du EPS 807 / 815, joindre l'intégra-
lité de la documentation fournie.
Ne transporter le EPS 807 / 815 que dans son em-
ballage d'origine ou un emballage équivalent.
Débrancher le raccordement électrique.
Observer les consignes de première mise en service.
Utiliser les fixations pour le transport.
Vider l'huile d'essai contenue dans le réservoir
d'huile d'essai.
Vider l'huile lubrifiante du réservoir d'huile lubrifiante.
7.�
Elimination et mise au rebut
7.�.1

Substances dangereuses pour les eaux

!
Les huiles et graisses ainsi que les déchets huileux
et graisseux (par ex. filtre) sont des substances dan-
gereuses pour les eaux !
1. Ne pas déverser de telles substances dans les cana-
lisations.
2. Eliminer les substances dangereuses pour les eaux
en application de la réglementation en vigueur.
i
L 'huile d'essai selon ISO 4113 fait partie de la caté-
gorie de collecte d'huiles usagées 1. La catégorie de
collecte d'huiles usagées 1 ne doit pas comporter de
substances d'autre nature, par ex. des huiles usagées
d'une autre catégorie ou de l'essence ou du diesel.
Le code de déchet correspondant figure sur la fiche
de sécurité de l'huile d'essai.
Robert Bosch GmbH
Mise hors service | EPS 807 / 815 | 65
7.�.2

EPS 807 / 815 et accessoires

1. Débrancher le EPS 807 / 815 du réseau électrique et
retirer le cordon secteur.
2. Désassembler le EPS 807 / 815, trier les matériaux
et les éliminer en application de la réglementation
en vigueur.
Le EPS 807 / 815 est soumis à la directive
européenne 2002/96/CE (DEEE).
Les appareils électriques et électroniques
usagés, y compris leurs câbles, accessoires,
piles et batteries, doivent être mis au rebut
séparément des déchets ménagers.
A cette fin, recourir aux systèmes de re-
prise et de collecte mis à disposition.
L'élimination en bonne et due forme du
EPS 807 / 815 permet d'éviter de nuire à
l'environnement et de mettre en danger la
santé publique.
8.

Couples de serrage

8.1
Pièces de fixation
Couples de serrage applicables aux pièces de fixation
Taille
5.6
6.8
M 5
M 8
14 +3
M 10
M 12
M 14
90 +10
M 16
135 +10
8.2
Couples de serrage des demi-accou-
plements
Sur l'arbre à cames de la pompe d'injection
Taille
Diamètre du pi-
gnon conique
M 12
M 14 x 1,5
M 18 x 1,5
M 20 x 1,5
M 24 x 1,5
M 30 x 1,5
8.�
Brida intermedia 1 685 700 140
Taille
Couple de serrage en [Nm]
M10
M12
8.8
10.9
5 +2
23 +3
32 +5
45 +8
65 +8
80 +8
125 +10
135 +10
210 +10
Couple de serrage
en [Nm]
17
60 +10
20
80 +10
25
130 +10
30
200 +20
35
250 +50
40
300 +50
55 +2
95 +2
|
1 689 979 672
2012-06-26
fr

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Eps 815

Inhaltsverzeichnis