Allgemeine Informationen; Erklärung Der Modellbezeichnung; Beschreibung - MTA TWEevo Tech 031 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Maschinen können nachfolgend als „KALTWASSERSÄTZE"bezeichnet
werden.
Diese Betriebsanleitung ist für das Installations-, Bedienungs- und Wartungspersonal der Maschine bestimmt.
Bei der Herstellung wurden Komponenten erstklassiger Marken verwendet und der gesamte Planungs-, Produktions- und
Kontrollprozess der Maschinen wurde in Übereinstimmung mit den Normen ISO 9001 ausgeführt.
In den meisten Anwendungsfällen handelt es sich bei Flüssigkeit im Verbraucherkreislauf um Wasser. Deshalb gilt
nachfolgend der Begriff „WASSER" auch für Flüssigkeiten, die kein Wasser sind (z. B. ein Wasser-Äthylenglykol oder -
Propylenglykol-Gemisch).
Im Folgenden wird mit dem Begriff „DRUCK" der relative Druck bezeichnet.
Die folgenden Symbole, deren Bedeutung erklärt wird, befinden sich als Aufkleber auf der Maschine, in den
Maßzeichnungen und im Kälteschema in diesem Handbuch:
Prozesswassereintritt
Verflüssigerwassereintritt
ASSE DI SOLLEVAMENTO
AXIS OF EQUILIBRIUM
GLEICHGEWICHTSACHSE
EMPLACEMENT DE FORCHES
PUNTO DE ELEVACION
Anzeige der Achse zum Anheben der
Maschine
Stromschlaggefahr
Durchflussrichtung des Kältemittels
und Wasserkreislauf
Wassereinfüllstelle
Öffnung zum Anheben der
Maschine mit Stangen
1 . 1 E r k l ä r u n g d e r M o d e l l b e z e i c h n u n g
MODELL
TWEevo Tech XX Y
Anzahl Kältekreisläufe
Annähernde Leistung des Kältekompressors in hp
E = Hermetischer Kompressor
W = Wasserkühler Kondensator
T = „tank"; Kaltwassersatz mit Pufferspeicher.
TWEevo Tech 031÷802
Die Angaben dieses Handbuchs sind unverbindlich und können vom Hersteller ohne Vorankündigung geändert werden. Vervielfältigung verboten
K
APITEL
A I
L L G E M E I N E

BESCHREIBUNG

BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
1
N F O R M A T I O N E N
Prozesswasseraustritt
Verflüssigerwasseraustritt
Entleerung der Anlage
Gefahr von Brandverletzungen durch
Kontakt mit sehr heißen Teilen
Drehrichtung der Pumpe (wenn
installiert)
Entlüftungsventil
Wenn das Produkt mit diesem Symbol
gekennzeichnet ist, bedeutet dies, dass
die elektrischen und elektronischen
Produkte nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Kapitel 1 - Allgemeine Informationen
8
DE