Sicherheit; Allgemeines; Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen; Flüssigkeiten, Die Zu Kühlen Sind - MTA AS FC Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung

ACHTUNG
Diese Maschine wurde so konstruiert, damit sie sicher betrieben werden kann, vorausgesetzt daß ihre Installation, Inbetriebnahme und
Wartung gemäß den in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Hinweisen erfolgt.
Deshalb ist es unumgänglich, daß sich jeder Benutzer oder jede Person vor der Installation, vor dem Betrieb und vor der Wartung der
Maschine mit diesen Hinweisen vertraut macht.
Diese Maschine enthält elektrische Bauteile, die mit Netzstrom arbeiten sowie sich bewegende Elemente wie z.B. Ventilatoren und Pumpe.
Bevor die Maschine geöffnet wird, muß deshalb die Stromversorgung unterbrochen werden.
Die Wartungsarbeiten, für die Eingriffe im Inneren der Maschine vorgesehen sind, müssen von hoch qualifiziertem Fachpersonal unter
Beachtung der erforderlichen Schutzmaßnahmen (aktive und passive wie z.B. Arbeitshandschuhe) ausgeführten werden, um höchste
Sicherheit bei den Arbeiten zu gewährleisten.
3 . 1 A l l g e m e i n e s
Die Handhabung und Wartung der Maschine und aller Zusatzausrüstungen muß von Fachleuten in geeigneter Weise ausgeführt werden, wobei alle Sicherheits-
und Gesundheitsvorschriften am Aufstellungsplatz zu beachten sind.
Viele Unfälle bei Betrieb und Wartung von Maschinen beruhen auf Nichtbeachtung der Grundregeln und Sicherheitsmaßnahmen. Oft kann ein Unfall vermieden
werden, wenn die mögliche Gefahr einer Situation erkannt wird.
Der Benutzer muß sicherstellen, daß das Personal, welches den Maschinen und alle Hilfseinrichtungen bedient und wartet, alle in dieser Betriebsanleitung
aufgeführten Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Verbote und Anmerkungen gelesen und verstanden hat.
Eine falsche Bedienung und Wartung der Maschine und der Hilfseinrichtungen kann gefährlich sein und sogar einen tödlichen Unfall hervorrufen.
Nicht die Maschine und alle Hilfseinrichtungen bedienen, bevor nicht alle Anweisungen dieser Betriebsanleitung bezüglich der Inbetriebnahme und der
Bedienung eindeutig vom bedienenden Personal verstanden worden sind.
Keine Wartung oder Reparaturarbeit ausführen, bevor nicht alle Anweisungen dieser Betriebsanleitung vom ausführenden Personal verstanden worden
sind.
Nicht alle möglichen Umstände, die ein Gefahrenpotential für Personen in sich bergen, können vorhergesehen werden. Die diesbezüglichen Sicherheitshinweise
in dieser Bedienungsanleitung können daher nicht alle möglichen Situationen abdecken. Wenn der Anwender Arbeitsabläufe, Instrumente oder Arbeitsmethoden
anwenden sollte, die in dieser Betriebsanleitung nicht speziell erwähnt werden, muß er sich versichern, daß die Maschine und alle Hilfseinrichtungen nicht
beschädigt werden oder unsicher werden und daß keine Gefahren für Personen oder Sachen entstehen.
Ein unkorrektes Verhalten und eine unkorrekte Bedienung der Einheit seitens des Benutzers befreien den Hersteller von jeglicher Haftung für mögliche Schäden
und/oder Unfälle.
An der Maschine durchgeführte willkürliche Änderungen führen zum Verfall jeglicher Garantieleistung durch den Hersteller der Einheit.
3 . 2 A l l g e m e i n e V o r s i c h t s m a ß n a h m e n
3 . 2 . 1 F l ü s s i g k e i t e n , d i e z u k ü h l e n s i n d
Die Flüssigkeiten, die zu kühlen sind, müssen mit den benutzten Werkstoffen verträglich sein.
Als Flüssigkeiten können z.B. Wasser oder Glykol-Wassergemische zum Einsatz kommen.
Es wird eine Beimischung von Additiven zum Korrosionsschutz empfohlen. Der pH-Wert sollte zwischen 7 und 8 liegen.
Um möglichen Korrosionsschäden durch den chemischen Abbau von Glykol vorzubeugen, ist auch bei Glykol-Wassergemischen der Einsatz von bewährten
Additiven angezeigt (wenden Sie sich an Ihren Glykol-Lieferanten).
Beim Einsatz von atmosphärisch offenen Kühlkreisläufen ist die Verwendung von Additiven notwendig. Durch den ständigen Eintrag von Sauerstoff in den
Kühlkreislauf kann es zu Korrosionen im Inneren der Maschine kommen.
Die Flüssigkeiten, die zu kühlen sind, dürfen nicht entzündbar sein.
Falls die zu kühlenden Flüssigkeiten aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Stoffe (z.B. Äthylenglykol) nicht in die Kanalisation entleert werden können, so
muß der Kühler an einem Ort mit Sammelsystem der eventuell an einer Leckagestelle auslaufenden Flüssigkeit installiert werden. Das Fassungsvermögen dieses
Sammelsystem muß so sein, daß es die gesamte, im Hydraulikkreislauf enthaltene Flüssigkeit aufnehmen kann.
Falls die Maschine nicht mehr benutzt wird, müssen die gefährlichen Stoffe von Spezialfirmen entsorgt werden.
3 . 2 . 2 Vo rs c h r i f t e n b e i m A n h e b e n u n d T r a n s p o rt
Beim Einsatz eines Krans zum Anheben der Maschine sind gefährliche Situationen zu vermeiden. Dazu muß überprüft werden, ob alle Ketten, Haken, Schekel,
Ösen und Seile in gutem Zustand sind und ob alle verwendeten Hebewerkzeuge ausreichend dimensioniert sind. Alle Hebewerkzeuge müssen gemäß den
Sicherheitsvorschriften am Aufstellungsort überprüft worden sein. Seile oder Ketten sollten niemals direkt an den Kranösen der Maschine angebracht werden. Es
muß immer ein Schekel oder ein Haken - beide jeweils richtig angebracht - eingesetzt werden. Die Seile müssen lang genug sein und dürfen keine Kurve bilden.
Um beim Anheben Scherkräfte zu vermeiden, muß ein Balken zwischen die Kranösen gelegt werden. Ist die Maschine vom Boden abgehoben, darf sich keine
Person im Schwenkbereich oder unterhalb der Maschine aufhalten. Die Geschwindigkeit beim Anheben der Maschine muß den bestehenden
Sicherheitsvorschriften entsprechen. Die Maschine darf niemals länger als notwendig frei an einem Kran hängen gelassen werden.
Das Bewegen der Maschine mit Gabelhubstaplern kann der beiliegenden schematischen Darstellung entnommen werden.
Der Hersteller liefert keine Hebestangen, -riemen und –haken mit der Einheit.
3 . 2 . 3 Vo rs i c h t s m a ß n a h m e n b e i d e r I n s t a l l a t i o n
Die Installation muß von Fachpersonal unter der Aufsicht eines Vorarbeiters durchgeführt werden.
Siehe Abmessungen.
Die Stromversorgung der Maschine muß durch entsprechende Sicherheitseinrichtungen abgesichert sein und vom Anwender gemäß den technischen Daten im
Elektroschaltplan und gemäß den im Kapitel 5.6 "Elektroanschlüsse" aufgeführten Elektroanschlüssen verdrahtet werden.
Bei Einsatz eines automatischen Befüllsatzes in einem geschlossenen Kreislauf muß ein einstellbarer Druckminderer eingebaut werden, wenn der Druck für das
Zulaufwasser höher liegt als der maximale Druck im Kühlkreislauf (das Sicherheitsventil, das am Wasserzulauf montiert ist, öffnet sich bei einem Druck der
unter dem maximalem Druck der Maschine liegt).
AS 201÷751 FC
K
APITEL
S
I C H E R H E I T
Die Angaben dieses Handbuchs sind unverbindlich und können vom Hersteller ohne Vorankündigung geändert werden. Vervielfältigung verboten
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
3
7

Sicherheit

DE