Kori{Tenje Funkcije Fade; Po~Etak Snimanja; Prestanak Snimanja (Koristite Utitravanje/Istitravanje); Fade-Funktion (Ein- Und Ausblendefunktion) Verwenden - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI
Osnove snimanja

Kori{tenje funkcije Fade

Funkcija FADE radi samo u na~inu Camera.
Svojim snimkama mo`ete dati profesionalan izgled koriste}i specijalne efekte
poput utitravanja na po~etku ili istitravanja na kraju
sekvence.

Po~etak snimanja

1. Podesite tipku Power na CAMERA.
2. Podesite tipku Mode na TAPE.
(samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Prije po~etka snimanja, pritisnite tipku FADE.
Slika i zvuk postupno nestaju
(istitravanje).
4. Pritisnite tipku Start/Stop i istovremeno
otpustite tipku FADE.
Snimanje po~inje, a slika i zvuk postupno
se pojavljuju (utitravanje).
Prestanak snimanja
(koristite utitravanje/istitravanje)
5. Kada po`elite prestati snimati, pritisnite
tipku FADE.
Slika i zvuk postupno nestaju
(istitravanje).
6. Kada slika nestane, pritisnite tipku
Start/Stop za prestanak snimanja.
a. Istitravanje
(cca 4 sekunde)
b. Utitravanje
(cca 4 sekunde)
3
4
√
5
6
√
Dr`ite pritisnutu tipku FADE a. Istitravanje
Postupno pojavljivanje b. Utitravanje
Grundlegende Aufnahmefunktionen

FADE-Funktion (Ein- und Ausblendefunktion) verwenden

Die FADE-Funktion (Ein- und Ausblendefunktion) ist nur im Modus Camera
<Aufnahme> verfügbar.
Die FADE-Funktion ermöglicht Ihnen professionelle Szenenwechsel, indem
Sie Bild und Ton am Anfang einer Szene langsam einblenden und am Ende
wieder langsam ausblenden.

Aufnahme starten

STBY 0:00:05
SP
60min
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf CAMERA.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE.
(nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)
3. Halten Sie vor Aufnahmestart die Taste FADE gedrückt.
REC 0:00:20
SP
60min
4. Drücken Sie jetzt die Start/Stopp-Taste.
Lassen Sie gleichzeitig die Taste FADE los.
Die Aufnahme wird gestartet. Bild und Ton
werden langsam eingeblendet.
REC 0:00:25
SP
60min
Aufnahme beenden
(mit FADE-Funktion)
5. Drücken Sie zum Abschluss der Aufnahme die
STBY 0:00:30
SP
Taste FADE, und halten Sie sie gedrückt.
60min
6. Wenn kein Bild mehr angezeigt wird, drücken
Sie die Start/Stopp-Taste, um die Aufnahme
zu beenden.
Postupno nestajanje
Pustite tipku FADE
DEUTSCH
Bild und Ton werden langsam ausgeblendet.
Bild und Ton werden langsam ausgeblendet.
a. Ausblenden
(ca. 4 Sekunden)
b. Einblenden
(ca. 4 Sekunden)
45 45