Spajanje Izvora Napajanja; Kori{Tenje Ac Adaptera I Dc Kabela; Odabir Na~Ina Rada Ure|Aja (Samo Za Vp-D353(I)/D354(I)/D355(I)); Stromversorgung Herstellen - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI
Priprema

Spajanje izvora napajanja

Postoje dva tipa izvora napajanja koji se mogu spojiti na Va{u kameru.
- Adapter izmjeni~ne struje i kabel za izmjeni~nu struju: za snimanje unutra
- Baterijski paket: za snimanje vani
Kori{tenje adaptera za izmjeni~nu i kabela za istosmjernu struju
1. Spojite adapter na kabel za izmjeni~nu struju.
2. Uklju~ite kabel za izmjeni~nu struju u zidnu uti~nicu.
[ Napomene ]
Morate koristiti adapter za izmjeni~nu struju
tipa AA-E8.
Tip utika~a i zidne uti~nice mogu se
razlikovati ovisno o zemlji u kojoj boravite.
3. Spojite istosmjerni kabel na jack za istosmjernu
struju, koji se nalazi na kameri.
4. Namjestite `eljeni na~in na kameri dr`e}i
pritisnutim krilce na prekida~u napajanja, te ga
okrenite na CAMERA odnosno PLAYER na~in.
Odabir na~ina rada ure|aja
(samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
Ukoliko ure|aj `elite koristiti kao kameru,
postavite prekida~ na~ina u TAPE.
Ukoliko ure|aj `elite koristiti kao DSC (digitalni fotoaparat),
postavite prekida~ na~ina u MEMORY CARD.
20 20
Vorbereitung

Stromversorgung herstellen

Der Camcorder kann auf zwei Arten mit Strom versorgt werden:
- Für Innenaufnahmen können Sie den Camcorder über das Netzteil und das
Netzkabel an eine Steckdose anschließen.
- Für Außenaufnahmen können Sie den Akku verwenden.
Netzteil und Gleichstromkabel anschließen
Prekida~ napajanja
<CAMERA na~in> <PLAYER na~in>
Gerät als Camcorder oder Digitalkamera verwenden
(nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem
Netzteil.
2. Schließen Sie das Netzkabel an eine
Steckdose an.
[ Hinweise ]
Verwenden Sie ein Netzteil des Typs
AA-E8.
Stecker und Steckdose können sich
von Land zu Land unterscheiden.
3. Verbinden Sie das Gleichstromkabel des
Netzteils mit dem Gleichstromanschluss des
Camcorders.
4. Schalten Sie den Camcorder ein, indem Sie
den Power-Schalter herunterdrücken und
dann je nach gewünschtem Modus auf
CAMERA bzw. PLAYER stellen.
Wenn Sie das Gerät als Camcorder verwenden
möchten, stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE.
Wenn Sie das Gerät als Digitalkamera verwenden
möchten, stellen Sie den Funktionsschalter auf
MEMORY CARD.
DEUTSCH