Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Samsung Anleitungen
Camcorder
VP-D371
Samsung VP-D371 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Samsung VP-D371. Wir haben
5
Samsung VP-D371 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Samsung VP-D371 Bedienungsanleitung (113 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 10.99 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Recording with a DV Connection Cable (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
2
Notes and Safety Instructions
5
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise
5
Wartung und Ersatzteile
6
Features
7
Getting to Know Your Camcorder
7
Leistungsmerkmale
7
Accessories Supplied with Camcorder
8
Basic Accessories
8
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder
8
Standardzubehör
8
Ansicht: Vorderseite und Linke Seite
9
Front & Left View
9
Ansicht: Linke Seite
10
Left Side View
10
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite
11
Right & Top View
11
Ansicht: Rückseite und Unterseite
12
Rear & Bottom View
12
Fernbedienung (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
13
Überblick über den Camcorder
7
Preparation
14
Remote Control (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
13
Handschlaufe und Objektivschutz Verwenden
14
Using the Hand Strap & Lens Cover
14
Vorbereitung
14
Lithium Battery Installation
15
Lithiumbatterie Einsetzen
15
Lithium-Ionen-Akku Verwenden
16
Using the Lithium Ion Battery Pack
16
About the Operating Modes
19
Connecting a Power Source
19
Stromversorgung Herstellen
19
Über die Betriebsmodi
19
Quick-Menü Verwenden (QUICK MENU)
20
Using the QUICK MENU
20
Bildschirmanzeigen in den Modi Camera (Cam) und Player
21
OSD (on Screen Display) in Camera/Player Modes
21
Bildschirmanzeigen Ein-/Ausschalten
22
Initial Setting : System Menu Setting
23
Bildschirmanzeigen in den Modi M.cam und M.player (M.play) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
22
OSD (on Screen Display) in M.cam/M.player Modes (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
22
Turning the OSD (on Screen Display) On/Off
22
Setting the Clock (Clock Set)
23
Voreinstellungen: Menü Verwenden
23
Uhrzeit Einstellen (Uhr Einstell.)
23
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
24
Steuerung durch Fernbedienung Aktivieren (Fernbedienung) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
24
Setting the Beep Sound (Beep Sound)
25
Signalton Einstellen (Signalton)
25
Foto-Klickton Einstellen (Foto-Klickton) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
26
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
26
Selecting the OSD Language (Language)
27
Sprache der Bildschirmanzeige Festlegen (Language)
27
Demo-Funktion Verwenden
28
Initial Setting : Display Menu Setting
29
Viewing the Demonstration (Demonstration)
28
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/Lcd Colour)
29
Voreinstellungen: Menü Anzeige Verwenden
29
LCD-Monitor Einstellen (LCD-Helligkeit)/ (LCD-Farbe)
29
Datum und Uhrzeit Anzeigen (Datum/Zeit)
30
Displaying the Date/Time (Date/Time)
30
Menü Anzeige Verwenden
30
Setting the TV Display (TV Display)
31
TV-Anzeige Einstellen (TV-Anzeige)
31
Basic Recording
32
Inserting / Ejecting a Cassette
32
Grundlegende Aufnahmefunktionen
32
Kassette Einlegen / Entnehmen
32
Sucher Verwenden
32
Using the Viewfinder
32
Various Recording Techniques
33
Verschiedene Aufnahmetechniken
33
Ihre Erste Aufnahme
34
Making Your First Recording
34
Aufnahmen IM Easy.q-Modus (EASY.Q)
35
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)
35
Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH)
36
Record Search (REC SEARCH)
36
Reviewing and Searching a Recording (REC SEARCH)
36
Schnelles Finden einer Gesuchten Bandstelle über Zählernullpunkt (ZERO MEMORY) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
37
Searching Quickly for a Desired Scene (Setting the ZERO MEMORY) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
37
Aufnahmen mit Selbstauslöser über die Fernbedienung (SELF TIMER) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
38
Self Record Using the Remote Control (Setting the Self Timer) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
38
Zoomfunktion Verwenden
39
Zooming in and out
39
Ein- und Ausblenden
40
Using the Fade in and out
40
Funktion COLOUR NITE Verwenden (C.NITE)
41
Using the COLOUR NITE (COLOUR NITE)
41
Leuchte Verwenden (nur VP-D372WH(I)/D375W(I)/D975W(I))
42
Advanced Recording
43
Using the LIGHT (VP-D372WH(I)/D375W(I)/D975W(I) Only)
42
Aufnahme- und Audiomodus Wählen
43
Selecting the Record Mode & Audio Mode
43
Weiterführende Aufnahmefunktionen
43
Cutting off Wind Noise (Windcut Plus)
44
Rauschunterdrückung Verwenden Windcut Plus (Rauschunt. +)
44
Real-Stereo-Ton Auswählen Real Stereo (Real-Stereo)
45
Selecting the Real Stereo Function
45
Belichtungszeit und Blende Einstellen Shutter (Belichtung)/ Exposure (Blende)
46
Recommended Shutter Speeds When Recording
46
Setting the Shutter Speed & Exposure
46
Auto Focus / Manual Focus
47
Fokus Automatisch oder Manuell Einstellen (MF/AF)
47
Belichtungsprogramme Verwenden (Belicht.prog)
48
Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)
48
Belichtungsprogramm Einstellen
49
Setting the Program AE
49
Setting the White Balance
50
Weißabgleich Einstellen White Balance (Weissabgleich)
50
Applying Visual Effects
52
Visuelle Effekte Verwenden (Vis. Effekt)
52
Visuellen Effekt Auswählen
53
Breitbildmodus Einstellen 16:9 Wide (16:9 Breit)
54
Setting the 16:9 Wide Mode
54
Telemakromodus Verwenden (Makro)
55
Using the Tele Macro (Macro)
55
Digitale Bildstabilisierung Einstellen (DIS)
56
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS)
56
Gegenlichtausgleich Verwenden BLC
57
Using Back Light Compensation Mode (BLC)
57
Digitalen Zoom Verwenden (Digitaler Zoom)
58
Zooming in and out with Digital Zoom (Digital Zoom)
58
Fotos Aufnehmen
59
Foto Suchen
59
Playback
60
Still Image Recording
59
Searching for a Still Image
59
Camcorder-Aufnahmen auf dem Display Wiedergeben
60
Playing Back a Tape on the LCD Screen
60
Wiedergabe
60
Videoaufzeichnung auf dem Display Wiedergeben
60
Funktionen IM Wiedergabemodus (Player-Modus)
61
Various Functions While in Player Mode
61
Audio Dubbing (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
63
Nachvertonung (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
63
Dubbed Audio Playback
64
Nachträglich Aufgezeichneten Ton Wiedergeben
64
Bandwiedergabe auf dem Fernsehbildschirm
65
Camcorder-Aufnahmen auf dem Fernsehbildschirm Wiedergeben
65
Tape Playback on TV Screen
65
Funktion VOICE+ Verwenden
67
VOICE + Function
67
Audio Effect
68
Klangeffekt Verwenden
68
Externe Signalquellen Anschließen (AV E/A) (nur VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
69
Connection
70
Setting the AV In/Out (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
69
Anschluss an andere Geräte
70
Copying a Camcorder Tape Onto a Video Tape
70
Eine Camcorder-Aufnahme auf Videokassette Kopieren
70
Eine Fernsehsendung oder eine Videokassettenaufnahme mit dem Camcorder Aufnehmen Bzw. Kopieren (nur VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
71
Digital Still Camera Mode (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
72
Recording (Copying) a TV Programme or Video Tape Onto a Camcorder Tape (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
71
Werbung
Samsung VP-D371 Bedienungsanleitung (113 Seiten)
Digital Video Camcorder
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 4.38 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Recording with a DV Connection Cable (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
2
Notes and Safety Instructions
5
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise
5
Wartung und Ersatzteile
6
Features
7
Getting to Know Your Camcorder
7
Leistungsmerkmale
7
Accessories Supplied with Camcorder
8
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder
8
Ansicht: Vorderseite und Linke Seite
9
Front & Left View
9
Ansicht: Linke Seite
10
Left Side View
10
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite
11
Right & Top View
11
Ansicht: Rückseite und Unterseite
12
Rear & Bottom View
12
Fernbedienung (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
13
Überblick über den Camcorder
7
Preparation
14
Remote Control (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
13
Handschlaufe und Objektivschutz Verwenden
14
Using the Hand Strap & Lens Cover
14
Vorbereitung
14
Lithium Battery Installation
15
Lithiumbatterie Einsetzen
15
Lithium-Ionen-Akku Verwenden
16
Using the Lithium Ion Battery Pack
16
About the Operating Modes
19
Connecting a Power Source
19
Stromversorgung Herstellen
19
Über die Betriebsmodi
19
Quick-Menü Verwenden (QUICK MENU)
20
Using the QUICK MENU
20
Bildschirmanzeigen in den Modi Camera (Cam) und Player
21
OSD (on Screen Display) in Camera/Player Modes
21
Bildschirmanzeigen Ein-/Ausschalten
22
Initial Setting : System Menu Setting
23
Bildschirmanzeigen in den Modi M.cam und M.player (M.play) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
22
OSD (on Screen Display) in M.cam/M.player Modes (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
22
Turning the OSD (on Screen Display) On/Off
22
Setting the Clock (Clock Set)
23
Voreinstellungen: Menü Verwenden
23
Uhrzeit Einstellen (Uhr Einstell.)
23
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
24
Steuerung durch Fernbedienung Aktivieren (Fernbedienung) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
24
Setting the Beep Sound (Beep Sound)
25
Signalton Einstellen (Signalton)
25
Foto-Klickton Einstellen (Foto-Klickton) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
26
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
26
Selecting the OSD Language (Language)
27
Sprache der Bildschirmanzeige Festlegen (Language)
27
Demo-Funktion Verwenden
28
Initial Setting : Display Menu Setting
29
Viewing the Demonstration (Demonstration)
28
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/Lcd Colour)
29
Voreinstellungen: Menü Anzeige Verwenden
29
LCD-Monitor Einstellen (LCD-Helligkeit)/ (LCD-Farbe)
29
Datum und Uhrzeit Anzeigen (Datum/Zeit)
30
Displaying the Date/Time (Date/Time)
30
Menü Anzeige Verwenden
30
Setting the TV Display (TV Display)
31
TV-Anzeige Einstellen (TV-Anzeige)
31
Basic Recording
32
Inserting / Ejecting a Cassette
32
Grundlegende Aufnahmefunktionen
32
Kassette Einlegen / Entnehmen
32
Sucher Verwenden
32
Using the Viewfinder
32
Various Recording Techniques
33
Verschiedene Aufnahmetechniken
33
Ihre Erste Aufnahme
34
Making Your First Recording
34
Aufnahmen IM Easy.q-Modus (EASY.Q)
35
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)
35
Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH)
36
Record Search (REC SEARCH)
36
Reviewing and Searching a Recording (REC SEARCH)
36
Schnelles Finden einer Gesuchten Bandstelle über Zählernullpunkt (ZERO MEMORY) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
37
Searching Quickly for a Desired Scene (Setting the ZERO MEMORY) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
37
Aufnahmen mit Selbstauslöser über die Fernbedienung (SELF TIMER) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
38
Self Record Using the Remote Control (Setting the Self Timer) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
38
Zoomfunktion Verwenden
39
Zooming in and out
39
Ein- und Ausblenden
40
Using the Fade in and out
40
Funktion COLOUR NITE Verwenden (C.NITE)
41
Using the COLOUR NITE (COLOUR NITE)
41
Leuchte Verwenden (nur VP-D372WH(I)/D375W(I)/D975W(I))
42
Advanced Recording
43
Using the LIGHT (VP-D372WH(I)/D375W(I)/D975W(I) Only)
42
Aufnahme- und Audiomodus Wählen
43
Selecting the Record Mode & Audio Mode
43
Weiterführende Aufnahmefunktionen
43
Cutting off Wind Noise (Windcut Plus)
44
Rauschunterdrückung Verwenden Windcut Plus (Rauschunt. +)
44
Real-Stereo-Ton Auswählen Real Stereo (Real-Stereo)
45
Selecting the Real Stereo Function
45
Belichtungszeit und Blende Einstellen Shutter (Belichtung)/ Exposure (Blende)
46
Recommended Shutter Speeds When Recording
46
Setting the Shutter Speed & Exposure
46
Auto Focus / Manual Focus
47
Fokus Automatisch oder Manuell Einstellen (MF/AF)
47
Belichtungsprogramme Verwenden (Belicht.prog)
48
Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)
48
Belichtungsprogramm Einstellen
49
Setting the Program AE
49
Setting the White Balance
50
Weißabgleich Einstellen White Balance (Weissabgleich)
50
Applying Visual Effects
52
Visuelle Effekte Verwenden (Vis. Effekt)
52
Visuellen Effekt Auswählen
53
Breitbildmodus Einstellen 16:9 Wide (16:9 Breit)
54
Setting the 16:9 Wide Mode
54
Telemakromodus Verwenden (Makro)
55
Using the Tele Macro (Macro)
55
Digitale Bildstabilisierung Einstellen (DIS)
56
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS)
56
Gegenlichtausgleich Verwenden BLC
57
Using Back Light Compensation Mode (BLC)
57
Digitalen Zoom Verwenden (Digitaler Zoom)
58
Zooming in and out with Digital Zoom (Digital Zoom)
58
Fotos Aufnehmen
59
Foto Suchen
59
Playback
60
Still Image Recording
59
Searching for a Still Image
59
Camcorder-Aufnahmen auf dem Display Wiedergeben
60
Playing Back a Tape on the LCD Screen
60
Wiedergabe
60
Videoaufzeichnung auf dem Display Wiedergeben
60
Funktionen IM Wiedergabemodus (Player-Modus)
61
Various Functions While in Player Mode
61
Audio Dubbing (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
63
Nachvertonung (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
63
Dubbed Audio Playback
64
Nachträglich Aufgezeichneten Ton Wiedergeben
64
Bandwiedergabe auf dem Fernsehbildschirm
65
Camcorder-Aufnahmen auf dem Fernsehbildschirm Wiedergeben
65
Tape Playback on TV Screen
65
Funktion VOICE+ Verwenden
67
VOICE + Function
67
Audio Effect
68
Klangeffekt Verwenden
68
Externe Signalquellen Anschließen (AV E/A) (nur VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
69
Connection
70
Setting the AV In/Out (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
69
Anschluss an andere Geräte
70
Copying a Camcorder Tape Onto a Video Tape
70
Eine Camcorder-Aufnahme auf Videokassette Kopieren
70
Eine Fernsehsendung oder eine Videokassettenaufnahme mit dem Camcorder Aufnehmen Bzw. Kopieren (nur VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
71
Digital Still Camera Mode (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
72
Recording (Copying) a TV Programme or Video Tape Onto a Camcorder Tape (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
71
Samsung VP-D371 Bedienungsanleitung (113 Seiten)
Digitaler Camcorder
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 4.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Recording with a DV Connection Cable (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
2
Notes and Safety Instructions
5
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise
5
Wartung und Ersatzteile
6
Features
7
Getting to Know Your Camcorder
7
Leistungsmerkmale
7
Accessories Supplied with Camcorder
8
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder
8
Ansicht: Vorderseite und Linke Seite
9
Front & Left View
9
Ansicht: Linke Seite
10
Left Side View
10
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite
11
Right & Top View
11
Ansicht: Rückseite und Unterseite
12
Rear & Bottom View
12
Fernbedienung (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
13
Überblick über den Camcorder
7
Preparation
14
Remote Control (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
13
Handschlaufe und Objektivschutz Verwenden
14
Using the Hand Strap & Lens Cover
14
Vorbereitung
14
Lithium Battery Installation
15
Lithiumbatterie Einsetzen
15
Charging the Lithium Ion Battery Pack
16
Lithium-Ionen-Akku Verwenden
16
Using the Lithium Ion Battery Pack
16
About the Operating Modes
19
Connecting a Power Source
19
Stromversorgung Herstellen
19
Über die Betriebsmodi
19
Quick-Menü Verwenden (QUICK MENU)
20
Using the QUICK MENU
20
Bildschirmanzeigen in den Modi Camera (Cam) und Player
21
OSD (on Screen Display) in Camera/Player Modes
21
Bildschirmanzeigen Ein-/Ausschalten
22
Initial Setting : System Menu Setting
23
Bildschirmanzeigen in den Modi M.cam und M.player (M.play) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
22
OSD (on Screen Display) in M.cam/M.player Modes (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
22
Turning the OSD (on Screen Display) On/Off
22
Setting the Clock (Clock Set)
23
Voreinstellungen: Menü Verwenden
23
Uhrzeit Einstellen (Uhr Einstell.)
23
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
24
Steuerung durch Fernbedienung Aktivieren (Fernbedienung) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
24
Setting the Beep Sound (Beep Sound)
25
Signalton Einstellen (Signalton)
25
Foto-Klickton Einstellen (Foto-Klickton) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
26
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
26
Selecting the OSD Language (Language)
27
Sprache der Bildschirmanzeige Festlegen (Language)
27
Demo-Funktion Verwenden
28
Initial Setting : Display Menu Setting
29
Viewing the Demonstration (Demonstration)
28
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/Lcd Colour)
29
Voreinstellungen: Menü Anzeige Verwenden
29
LCD-Monitor Einstellen (LCD-Helligkeit)/ (LCD-Farbe)
29
Datum und Uhrzeit Anzeigen (Datum/Zeit)
30
Displaying the Date/Time (Date/Time)
30
Menü Anzeige Verwenden
30
Setting the TV Display (TV Display)
31
TV-Anzeige Einstellen (TV-Anzeige)
31
Basic Recording
32
Inserting / Ejecting a Cassette
32
Grundlegende Aufnahmefunktionen
32
Kassette Einlegen / Entnehmen
32
Sucher Verwenden
32
Using the Viewfinder
32
Various Recording Techniques
33
Verschiedene Aufnahmetechniken
33
Ihre Erste Aufnahme
34
Making Your First Recording
34
Aufnahmen IM Easy.q-Modus (EASY.Q)
35
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)
35
Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH)
36
Record Search (REC SEARCH)
36
Reviewing and Searching a Recording (REC SEARCH)
36
Schnelles Finden einer Gesuchten Bandstelle über Zählernullpunkt (ZERO MEMORY) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
37
Searching Quickly for a Desired Scene (Setting the ZERO MEMORY) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
37
Aufnahmen mit Selbstauslöser über die Fernbedienung (SELF TIMER) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
38
Self Record Using the Remote Control (Setting the Self Timer) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
38
Zoomfunktion Verwenden
39
Zooming in and out
39
Ein- und Ausblenden
40
Using the Fade in and out
40
Funktion COLOUR NITE Verwenden (C.NITE)
41
Using the COLOUR NITE (COLOUR NITE)
41
Leuchte Verwenden (nur VP-D372WH(I)/D375W(I)/D975W(I))
42
Advanced Recording
43
Using the LIGHT (VP-D372WH(I)/D375W(I)/D975W(I) Only)
42
Aufnahme- und Audiomodus Wählen
43
Selecting the Record Mode & Audio Mode
43
Weiterführende Aufnahmefunktionen
43
Cutting off Wind Noise (Windcut Plus)
44
Rauschunterdrückung Verwenden Windcut Plus (Rauschunt. +)
44
Real-Stereo-Ton Auswählen Real Stereo (Real-Stereo)
45
Selecting the Real Stereo Function
45
Belichtungszeit und Blende Einstellen Shutter (Belichtung)/ Exposure (Blende)
46
Recommended Shutter Speeds When Recording
46
Setting the Shutter Speed & Exposure
46
Auto Focus / Manual Focus
47
Fokus Automatisch oder Manuell Einstellen (MF/AF)
47
Belichtungsprogramme Verwenden (Belicht.prog)
48
Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)
48
Belichtungsprogramm Einstellen
49
Setting the Program AE
49
Setting the White Balance
50
Weißabgleich Einstellen White Balance (Weissabgleich)
50
Applying Visual Effects
52
Visuelle Effekte Verwenden (Vis. Effekt)
52
Visuellen Effekt Auswählen
53
Breitbildmodus Einstellen 16:9 Wide (16:9 Breit)
54
Setting the 16:9 Wide Mode
54
Telemakromodus Verwenden (Makro)
55
Using the Tele Macro (Macro)
55
Digitale Bildstabilisierung Einstellen (DIS)
56
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS)
56
Gegenlichtausgleich Verwenden BLC
57
Using Back Light Compensation Mode (BLC)
57
Digitalen Zoom Verwenden (Digitaler Zoom)
58
Zooming in and out with Digital Zoom (Digital Zoom)
58
Fotos Aufnehmen
59
Foto Suchen
59
Playback
60
Still Image Recording
59
Searching for a Still Image
59
Camcorder-Aufnahmen auf dem Display Wiedergeben
60
Playing Back a Tape on the LCD Screen
60
Wiedergabe
60
Videoaufzeichnung auf dem Display Wiedergeben
60
Funktionen IM Wiedergabemodus (Player-Modus)
61
Various Functions While in Player Mode
61
Audio Dubbing (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
63
Nachvertonung (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
63
Dubbed Audio Playback
64
Nachträglich Aufgezeichneten Ton Wiedergeben
64
Bandwiedergabe auf dem Fernsehbildschirm
65
Camcorder-Aufnahmen auf dem Fernsehbildschirm Wiedergeben
65
Tape Playback on TV Screen
65
Funktion VOICE+ Verwenden
67
VOICE + Function
67
Audio Effect
68
Klangeffekt Verwenden
68
Externe Signalquellen Anschließen (AV E/A) (nur VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
69
Connection
70
Setting the AV In/Out (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
69
Anschluss an andere Geräte
70
Copying a Camcorder Tape Onto a Video Tape
70
Eine Camcorder-Aufnahme auf Videokassette Kopieren
70
Eine Fernsehsendung oder eine Videokassettenaufnahme mit dem Camcorder Aufnehmen Bzw. Kopieren (nur VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
71
Digital Still Camera Mode (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
72
Recording (Copying) a TV Programme or Video Tape Onto a Camcorder Tape (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
71
Werbung
Samsung VP-D371 Bedienungsanleitung (115 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 4.24 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Notas E Instrucciones de Seguridad
5
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise
5
Servicio y Piezas de Repuesto
6
Wartung und Ersatzteile
6
Características
7
Introducción a la Videocámara
7
Leistungsmerkmale
7
Accesorios Incluidos con la Videocámara
8
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder
8
Ansicht: Vorderseite und Linke Seite
9
Vistas Frontal y Lateral Izquierda
9
Ansicht: Linke Seite
10
Vista Lateral Izquierda
10
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite
11
Vistas Superior y Lateral Derecha
11
Ansicht: Rückseite und Unterseite
12
Vistas Posterior E Inferior
12
Control Remoto (sólo VP-D375W(I)/D975W(I))
13
Fernbedienung (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
13
Überblick über den Camcorder
7
Preparación
14
Handschlaufe und Objektivschutz Verwenden
14
Utilización de la Empuñadura y Tapa del Objetivo
14
Vorbereitung
14
Instalación de la Pila de Litio
15
Lithiumbatterie Einsetzen
15
Lithium-Ionen-Akku Verwenden
16
Utilización de la Batería de Iones de Litio
16
Akkuladestandanzeige
17
Handhabung des Akkus
17
Indicador de Carga de la Batería
17
Conexión a una Fuente de Alimentación
19
Información sobre Los Modos de Funcionamiento
19
Stromversorgung Herstellen
19
Über die Betriebsmodi
19
Quick-Menü Verwenden (QUICK MENU)
20
Uso de QUICK MENU
20
Bildschirmanzeigen in den Modi Camera (Cam) und Player
21
OSD (Presentación en Pantalla) en Modos Camera/Player
21
Bildschirmanzeigen Ein-/Ausschalten
22
Ajuste Inicial: Ajuste del Menú Sistema
23
Bildschirmanzeigen in den Modi M.cam und M.player (M.play) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
22
Encendido / Apagado de OSD (Presentación en Pantalla)
22
OSD (Presentación en Pantalla) en Modos M.cam/M.player (sólo VP-D375W(I)/D975W(I))
22
Ajuste de (Ajuste Reloj)
23
Voreinstellungen: Menü Verwenden
23
Uhrzeit Einstellen (Uhr Einstell.)
23
Ajuste de Aceptación de Control Remoto Inalámbrico (Remoto) (sólo VP-D375W(I)/D975W(I))
24
Steuerung durch Fernbedienung Aktivieren (Fernbedienung) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
24
Ajuste de (Sonido Beep)
25
Signalton Einstellen (Signalton)
25
Ajuste de (Sonido Obtur) (sólo VP-D375W(I)/D975W(I))
26
Foto-Klickton Einstellen (Foto-Klickton) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
26
Selección del Idioma de OSD (Language)
27
Sprache der Bildschirmanzeige Festlegen (Language)
27
Demo-Funktion Verwenden
28
Ajuste Inicial: Ajuste del Menú Pantalla
29
Visualización de la Demostración (Demostración)
28
Ajuste de la Pantalla LCD (Brillo LCD)/ (Color LCD)
29
Voreinstellungen: Menü Anzeige Verwenden
29
LCD-Monitor Einstellen (LCD-Helligkeit)/ (LCD-Farbe)
29
Datum und Uhrzeit Anzeigen (Datum/Zeit)
30
Visualización de la Fecha y Hora (Fecha/Hora)
30
Ajuste de (Salida TV)
31
TV-Anzeige Einstellen (TV-Anzeige)
31
Grabación Básica
32
Inserción / Expulsión de un Casete
32
Grundlegende Aufnahmefunktionen
32
Kassette Einlegen / Entnehmen
32
Sucher Verwenden
32
Uso del Visor
32
Técnicas Diversas de Grabación
33
Verschiedene Aufnahmetechniken
33
Ihre Erste Aufnahme
34
Primera Grabación
34
Aufnahmen IM Easy.q-Modus (EASY.Q)
35
Grabación con Borrado para Principiantes (Mode EASY.Q)
35
Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH)
36
Revisión y Búsqueda de una Grabación (REC SEARCH)
36
Búsqueda Rápida de una Escena (Ajuste de Zero Memory (Memoria Cero)) (sólo VP-D375W(I)/D975W(I))
37
Schnelles Finden einer Gesuchten Bandstelle über Zählernullpunkt (ZERO MEMORY) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
37
Aufnahmen mit Selbstauslöser über die Fernbedienung (SELF TIMER) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
38
Acercamiento y Alejamiento de las IMágenes
39
Zoomfunktion Verwenden
39
Ein- und Ausblenden
40
Utilización de Aparición y Desaparición Gradual
40
Funktion COLOUR NITE Verwenden (C.NITE)
41
Utilización de COLOUR NITE
41
Leuchte Verwenden (nur VP-D372WH(I)/D375W(I)/D975W(I))
42
Grabación Avanzada
43
Utilización de la LUZ (sólo VP-D372WH(I)/D375W(I)/D975W(I))
42
Aufnahme- und Audiomodus Wählen
43
Selección del Modo de Grabación y Audio
43
Weiterführende Aufnahmefunktionen
43
Eliminación del Ruido del Viento (Filtro Viento Plus)
44
Rauschunterdrückung Verwenden Windcut Plus (Rauschunt. +)
44
Real-Stereo-Ton Auswählen Real Stereo (Real-Stereo)
45
Selección de la Función Real Stereo
45
Ajuste de la Exposición y la Velocidad del Obturador
46
Belichtungszeit und Blende Einstellen Shutter (Belichtung)/ Exposure (Blende)
46
Enfoque Autom. / Enfoque Manual
47
Fokus Automatisch oder Manuell Einstellen (MF/AF)
47
Belichtungsprogramme Verwenden (Belicht.prog)
48
Modos de Exposición Automática Programada
48
Belichtungsprogramm Einstellen
49
Ajuste del Balance de Blanco
50
Weißabgleich Einstellen White Balance (Weissabgleich)
50
Aplicación de (Efectos Visuales)
52
Visuelle Effekte Verwenden (Vis. Effekt)
52
Visuellen Effekt Auswählen
53
Ajuste del Modo 16:9 Wide
54
Breitbildmodus Einstellen 16:9 Wide (16:9 Breit)
54
Telemakromodus Verwenden (Makro)
55
Utilización de la Macro Telescópica
55
Ajuste del Estabilizador Digital de la Imagen (DIS)
56
Digitale Bildstabilisierung Einstellen (DIS)
56
Gegenlichtausgleich Verwenden BLC
57
Utilización del Modo de Compenzación de Luz de Fondo BLC (Compensación Contraluz)
57
Acercamiento y Alejamiento del Zoom con (Digital Zoom)
58
Digitalen Zoom Verwenden (Digitaler Zoom)
58
Fotos Aufnehmen
59
Foto Suchen
59
Reproducción
60
Grabación de IMágenes Fijas
59
Búsqueda de una Imagen Fija
59
Camcorder-Aufnahmen auf dem Display Wiedergeben
60
Reproducción en la Pantalla LCD de una Cinta Grabada
60
Wiedergabe
60
Diferentes Funciones en el Modo Player
61
Funktionen IM Wiedergabemodus (Player-Modus)
61
Mezcla de Audio (sólo VP-D375W(I)/D975W(I))
63
Nachvertonung (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
63
Nachträglich Aufgezeichneten Ton Wiedergeben
64
Reproducción de una Cinta con Audio Mezclado
64
Camcorder-Aufnahmen auf dem Fernsehbildschirm Wiedergeben
65
Reproducción de Cintas en la Pantalla de TV
65
Función VOICE
67
Funktion VOICE+ Verwenden
67
Efectos de Audio
68
Klangeffekt Verwenden
68
Ajuste de AV In/Out (Ent/Sal AV) (sólo VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
69
Externe Signalquellen Anschließen (AV E/A) (nur VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
69
Conexión
70
Anschluss an andere Geräte
70
Copia de una Cinta de Videocámara en una Cinta de Vídeo
70
Eine Camcorder-Aufnahme auf Videokassette Kopieren
70
Eine Fernsehsendung oder eine Videokassettenaufnahme mit dem Camcorder Aufnehmen Bzw. Kopieren (nur VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
71
Modo de Cámara Fotográfica Digital ( sólo VP-D375W(I)/D975W(I))
72
Grabación (Copia) de un Programa de TV O Cinta de Vídeo en una Cinta de la Videocámara (sólo VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
71
Samsung VP-D371 Bedienungsanleitung (113 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 4.44 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Cording with a DV Connection Cable (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Y)
2
S and Safety Instructions
5
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise
5
Wartung und Ersatzteile
6
Ng to Know Your Camcorder
7
Überblick über den Camcorder
7
Leistungsmerkmale
7
Ies Supplied with Camcorder
8
Accessories
8
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder
8
Standardzubehör
8
Left View
9
Ansicht: Vorderseite und Linke Seite
9
View
10
Ansicht: Linke Seite
10
Op View
11
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite
11
Ottom View
12
Ansicht: Rückseite und Unterseite
12
Control (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
13
Fernbedienung (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
13
Ration
14
Hand Strap & Lens Cover
14
Vorbereitung
14
Handschlaufe und Objektivschutz Verwenden
14
Objektivschutz nach der Aufnahme Anbringen
14
Battery Installation
15
Lithiumbatterie Einsetzen
15
Lithium Ion Battery Pack
16
Lithium-Ionen-Akku Verwenden
16
Ng a Power Source
19
Operating Modes
19
Stromversorgung Herstellen
19
Über die Betriebsmodi
19
Quick Menu
20
Quick-Menü Verwenden (QUICK MENU)
20
Screen Display) in Camera/Player Modes
21
Bildschirmanzeigen in den Modi Camera (Cam) und Player
21
OSD in Camera Mode
21
OSD in Player Mode
21
Screen Display) in M.cam/M.player Modes (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
22
He OSD (on Screen Display) On/Off
22
Bildschirmanzeigen in den Modi M.cam und M.player (M.play) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
22
Bildschirmanzeigen Ein-/Ausschalten
22
Setting : System Menu Setting
23
He Clock (Clock Set)
23
Voreinstellungen: Menü Verwenden
23
Uhrzeit Einstellen (Uhr Einstell.)
23
Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
24
Steuerung durch Fernbedienung Aktivieren (Fernbedienung) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
24
He Beep Sound (Beep Sound)
25
Signalton Einstellen (Signalton)
25
He Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
26
Foto-Klickton Einstellen (Foto-Klickton) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
26
The OSD Language (Language)
27
Sprache der Bildschirmanzeige Festlegen (Language)
27
He Demonstration (Demonstration)
28
Demo-Funktion Verwenden
28
Setting : Display Menu Setting
29
The LCD Screen (LCD Bright/Lcd Colour)
29
Voreinstellungen: Menü Anzeige Verwenden
29
LCD-Monitor Einstellen (LCD-Helligkeit)/ (LCD-Farbe)
29
G the Date/Time (Date/Time)
30
Menü Anzeige Verwenden
30
Datum und Uhrzeit Anzeigen (Datum/Zeit)
30
He TV Display (TV Display)
31
TV-Anzeige Einstellen (TV-Anzeige)
31
Recording
32
Viewfinder
32
Ejecting a Cassette
32
Grundlegende Aufnahmefunktionen
32
Sucher Verwenden
32
Kassette Einlegen / Entnehmen
32
Recording Techniques
33
Verschiedene Aufnahmetechniken
33
Our First Recording
34
Ihre Erste Aufnahme
34
G with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)
35
Aufnahmen IM Easy.q-Modus (EASY.Q)
35
G and Searching a Recording (REC SEARCH)
36
Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH)
36
G Quickly for a Desired Scene (Setting the ZERO MEMORY) 5W(I)/D975W(I) Only)
37
Schnelles Finden einer Gesuchten Bandstelle über Zählernullpunkt (ZERO MEMORY) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
37
Ord Using the Remote Control (Setting the Self Timer) 5W(I)/D975W(I) Only)
38
Aufnahmen mit Selbstauslöser über die Fernbedienung (SELF TIMER) (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
38
In and out
39
Zoomfunktion Verwenden
39
Fade in and out
40
Ein- und Ausblenden
40
Colour Nite (Colour Nite)
41
Funktion COLOUR NITE Verwenden (C.NITE)
41
LIGHT (VP-D372WH(I)/D375W(I)/D975W(I) Only)
42
Leuchte Verwenden (nur VP-D372WH(I)/D375W(I)/D975W(I))
42
Nced Recording
43
The Record Mode & Audio Mode
43
Weiterführende Aufnahmefunktionen
43
Aufnahme- und Audiomodus Wählen
43
Ff Wind Noise (Windcut Plus)
44
Rauschunterdrückung Verwenden Windcut Plus (Rauschunt. +)
44
The Real Stereo Function
45
Real-Stereo-Ton Auswählen Real Stereo (Real-Stereo)
45
Shutter Speed & Exposure
46
Belichtungszeit und Blende Einstellen Shutter (Belichtung)/ Exposure (Blende)
46
Us / Manual Focus
47
Fokus Automatisch oder Manuell Einstellen (MF/AF)
47
Med Automatic Exposure Modes (Program AE)
48
Belichtungsprogramme Verwenden (Belicht.prog)
48
Belichtungsprogramm Einstellen
49
White Balance
50
Weißabgleich Einstellen White Balance (Weissabgleich)
50
Visual Effects
52
Visuelle Effekte Verwenden (Vis. Effekt)
52
Visuellen Effekt Auswählen
53
E 16:9 Wide Mode
54
Breitbildmodus Einstellen 16:9 Wide (16:9 Breit)
54
Tele Macro (Macro)
55
Telemakromodus Verwenden (Makro)
55
Digital Image Stabilizer (DIS)
56
Digitale Bildstabilisierung Einstellen (DIS)
56
Ck Light Compensation Mode (BLC)
57
Gegenlichtausgleich Verwenden BLC
57
In and out with Digital Zoom (Digital Zoom)
58
Digitalen Zoom Verwenden (Digitaler Zoom)
58
Recording
59
Rching for a Still Image
59
Fotos Aufnehmen
59
Foto Suchen
59
Ack
60
Ack a Tape on the LCD Screen
60
Camcorder-Aufnahmen auf dem Display Wiedergeben
60
Videoaufzeichnung auf dem Display Wiedergeben
60
Wiedergabe
60
Funktionen IM Wiedergabemodus (Player-Modus)
61
Unctions While in Player Mode
61
Bbing (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
63
Nachvertonung (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
63
Audio Playback
64
Nachträglich Aufgezeichneten Ton Wiedergeben
64
Bandwiedergabe auf dem Fernsehbildschirm
65
Camcorder-Aufnahmen auf dem Fernsehbildschirm Wiedergeben
65
Yback on TV Screen
65
Function
67
Funktion VOICE+ Verwenden
67
Ect
68
Klangeffekt Verwenden
68
AV In/Out (VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
69
Externe Signalquellen Anschließen (AV E/A) (nur VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
69
Anschluss an andere Geräte
70
Camcorder Tape Onto a Video Tape
70
Ection
70
Eine Camcorder-Aufnahme auf Videokassette Kopieren
70
Eine Fernsehsendung oder eine Videokassettenaufnahme mit dem Camcorder Aufnehmen Bzw. Kopieren (nur VP-D371I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi)
71
G (Copying) a TV Programme or Video Tape Onto a Camcorder Tape 1I/D371Wi/D372Whi/D375Wi/D975Wi Only)
71
Still Camera Mode (VP-D375W(I)/D975W(I) Only)
72
Cting a Memory Card
72
Digitalkamera-Modus (nur VP-D375W(I)/D975W(I))
72
Funktionen der Speicherkarte
72
Speicherkarte Ausgeben
72
Speicherkarte Einlegen
72
Speicherkarte Verwenden (Speicherkarte nicht IM Lieferumfang Enthalten)
72
Of Folders and Files on the Memory Card
73
Ordner- und Dateistruktur auf der Speicherkarte
73
Emory Card (Usable Memory Card) (Not Supplied)
72
Erting a Memory Card
72
Mory Card Functions
72
The Photo Quality
74
Bildqualität Auswählen (Fotoqualität)
74
Fotoformat für die Aufnahme Wählen (nur VP-D975W(I))
75
The Recording Photo Size (VP-D975W(I) Only)
75
Dateinummerierung Festlegen (Datei-Nr.)
76
File Number
76
Fotos (JPEG) auf der Speicherkarte Aufnehmen (PHOTO)
77
Photo Image (JPEG) on the Memory Card
77
Photo Images (JPEG)
78
View a Single Image
78
View a Slide Show
78
View the Multi Display
78
Bild für Bild Anzeigen
78
Diashow Anzeigen
78
Fotos (JPEG) Ansehen
78
Mehrere Bilder Gleichzeitig Anzeigen (Bildübersicht)
78
N from Accidental Erasure
79
Bilder vor Versehentlichem Löschen Schützen (Schützen)
79
Bilder und Videoclips Löschen (Löschen)/ (alle Löschen)
80
Photo Images and Moving Images
80
Speicherkarte Formatieren (Formatieren)
82
G a Memory Card
83
Moving Images (MPEG) on a Memory Card
83
Videoclips (MPEG) auf der Speicherkarte Aufzeichnen
83
He Moving Images (MPEG) on a Memory Card (M.play Select)
85
Videoclips (MPEG) von der Speicherkarte Wiedergeben (M.play Wählen)
85
Einzelne Bilder von einer Kassette auf einer Speicherkarte Speichern
86
Photo Image from a Cassette
86
Still Images from a Cassette to a Memory Card (Photo Copy)
87
Alle Fotos von einer Kassette auf eine Speicherkarte Kopieren (Foto Kopieren)
87
Bilder für den Druck Markieren (Druckmarke)
88
Druckmarke Entfernen
88
Werbung
Verwandte Produkte
Samsung VP-D371i
Samsung VP-D371W
Samsung VP-D371(i)/D371W(i)
Samsung VP-D371Wi
Samsung VP-D372WH
Samsung VP-D376
Samsung VP-D375W
Samsung VP-D372WHi
Samsung VP-D375Wi
Samsung VP-D37Wi
Samsung Kategorien
Handys
Monitore
LED-Fernseher
Kameras
Mikrowellen
Weitere Samsung Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen