Inhaltsverzeichnis
Werbung
HRVATSKI
Reprodukcija
Kontrola zvuka iz zvu~nika
Zvu~nik radi samo u Player na~inu.
Kada koristite LCD zaslon za reprodukciju, mo`ete ~uti zvuk
iz ugra|enog zvu~nika.
- Poduzmite slijede}e korake kako biste smanjili glasno}u ili ugasili zvuk
prilikom gledanja vrpce na kameri.
1. Podesite prekida~ Power na PLAYER.
2. Podesite prekida~ Mode na TAPE.
(samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Pritisnite
(PLAY/STILL) za gledanje vrpce.
4. Kada ~ujete zvukove prilikom reproduciranja, koristite
izbornik menija za prilagodbu glasno}e.
Prikaz razina glasno}e pojavit }e se na LCD zaslonu.
Razine se mogu prilago|avati u rasponu do 00
do 19, a kada je postavljeno na 00, ne}ete ~uti
nikakav zvuk.
Zatvorite li LCD zaslon prilikom reprodukcije, ne}ete
~uti zvuk iz zvu~nika.
[ Napomene ]
Kada je AV kabel prikop~an na kameru, ne mo`ete ~uti
zvuk iz ugra|enog zvu~nika i ne mo`ete
prilago|avati glasno}u.
Zvuk }e se vratiti kada ukolonite prikop~ani AV
iz jacka u kameri.
70
70
Wiedergabe
Tonwiedergabe über den Lautsprecher
Der Lautsprecher arbeitet nur im Modus Player <Wiedergabe>.
Wenn Sie Aufnahmen auf dem LCD-Monitor anzeigen, wird der Ton über den
integrierten Lautsprecher wiedergegeben.
- Gehen Sie ebenso vor, um die Lautstärke zu verringern oder den Ton
auszuschalten, wenn Sie den Camcorder zur Wiedergabe an ein
Fernsehgerät angeschlossen haben.
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf PLAYER.
3
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE.
3. Drücken Sie die Taste
4. Sobald das Band läuft und Sie den Ton hören, können Sie
4
0:46:00:11
√
SP
[ Hinweise ]
60min
[05]
...
†
(nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
(WIEDERGABE/PAUSE), um
das Band abzuspielen.
die Lautstärke mit dem Menu Selector regeln.
Die Lautstärke wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Die
Lautstärke kann auf einen Wert zwischen 00 und 19
eingestellt werden. Bei der Einstellung 00 ist der Ton
ausgeschaltet.
Wenn Sie den LCD-Monitor während der Wiedergabe
schließen, wird der Ton ausgeschaltet.
Wenn das AV-Kabel an den Camcorder angeschlossen ist,
ist der eingebaute Lautsprecher ausgeschaltet. In diesem
Fall kann auch die Lautstärke nicht geregelt werden.
Sobald das angeschlossene AV-Kabel aus der
Camcorderbuchse entfernt wird, erfolgt die
Klangwiedergabe wieder durch den eingebauten
Lautsprecher.
DEUTSCH
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
