Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung Seite 84

HRVATSKI
USB su~elje (samo za VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
Pode{avanje brzine komunikacije USB-a (samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
Radi osiguravanja dobre komunikacije izme|u kamere i PC-a,
molimo prije spajanja podesite verziju USB-a.
To je mogu}e samo u M.Cam i M.Player na~inu.
1. Podesite prekida~ Power na CAMERA ili PLAYER.
2. Podesite prekida~ Mode na MEMORY CARD.
3. Pritisnite tipku MENU.
Pojavit }e se popis menija.
4. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste izabrali
System, zatim pritisnite izbornik menija.
5. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste izabrali
USB Version, zatim pritisnite izbornik menija.
Podesite USB Version na USB 2.0 ako je to podr`ano
i od PC-a i od operativnog sustava.
Ako PC ili OS ne podr`avaju USB 2.0, podesite
USB Version na USB 1.1.
6. Za izlaz, pritisnite tipku MENU.
[ Napomene ]
Kada funkcija USB Version nije ispravno pode{ena,
mo`e se dogoditi da USB veza ne bude uspostavljena.
USB 2.0 ne podr`avaju neka ra~unala, ovisno o
njihovim specifikacijama.
U tom slu~aju, odaberite USB 1.1 za USB spajanje.
Ukoliko ste odabrali USB 2.0 a PC to ne prepoznaje, za
USB spajanje automatski se odabire USB 1.1.
USB-Schnittstelle (nur VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
Geschwindigkeit der USB-Verbindung einstellen (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
Bevor Sie den Camcorder mit einem PC verbinden, müssen Sie die USB-
Version einstellen, um eine einwandfreie Verbindung zwischen Camcorder
und PC zu gewährleisten.
Diese Funktion ist nur in den Modi M.Cam (Memory-Aufnahme) und M.Player
(Memory-Wiedergabe) verfügbar.
1
4
M.Player Mode
√System
Clock Set
√On
Remote
√On
Beep Sound
√USB 1.1
USB Version
√Computer
USB Connect
√English
Language
Move Select Exit
MENU
5
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB 1.1
USB Connect
USB 2.0
Language
Move Select Exit
MENU
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf CAMERA oder
PLAYER.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY CARD.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
und wählen Sie System. Drücken Sie dann den Menu
Selector.
5. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
und wählen Sie USB Version. Drücken Sie dann den
Menu Selector.
Wählen Sie unter USB Version die Option USB 2.0,
wenn diese Version sowohl vom PC als auch vom
Betriebssystem unterstützt wird.
Wenn der PC oder das Betriebssystem USB 2.0 nicht
unterstützt, wählen Sie unter USB Version die Option
USB 1.1.
6. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
[ Hinweise ]
Wird die USB-Version nicht korrekt eingestellt, kann
möglicherweise keine Verbindung hergestellt werden.
USB 2.0 wird von manchen Computern nicht unterstützt.
Wählen Sie in diesem Fall USB 1.1 für die USB-
Verbindung.
Wenn Sie USB 2.0 gewählt haben und der Computer dies
nicht unterstützt, wird automatisch USB 1.1 für die USB-
Verbindung verwendet.
DEUTSCH
83 83