Inhaltsverzeichnis - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI
Sadr`aj
Napomene i sigurnosne upute .................................................. 6
Upoznavanje kamere ...................................................... 11
Zna~ajke .................................................................................................................11
Oprema isporu~ena uz kameru......................................................................12
Prednja i lijeva strana.....................................................................................13
Pogled slijeva .......................................................................................................14
Desna i gornja strana............................................................................................15
Stra`nja i donja strana.............................................................................................16
Daljinski upravlja~ (samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))..............................................17
Priprema ............................................................................ 18
Prilagodba remena za ruku...................................................................................18
Remen za ruku ................................................................................................ 18
No{enje kamere .......................................................................................18
Pri~vr{}ivanje poklopca za le}u.................................................................................18
Instalacija litijske baterije....................................................................................19
Instalacija baterije za interni sat ...........................................................19
Instalacija baterije za daljinski upravlja~ (samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) ....19
Spajanje izvora napajanja.................................................................................20
Kori{tenje AC adaptera i DC kabela....................................................20
Odabir na~ina rada ure|aja (samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))...............20
Kori{tenje litij-ionskog baterijskog paketa ......................................................................21
Punjenje litij-ionskog baterijskog paketa ..........................................................21
Tablica trajanja kontinuiranog snimanja zasnovana na modelu i tipu baterije......22
Prikaz stanja baterije......................................................................................23
OSD (Prikaz na zaslonu) u Camera i Player na~inu...........................................24
OSD (Prikaz na zaslonu) u M.Cam i M.Player na~inu
(samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)).........................................................................25
Uklju~ivanje/isklju~ivanje OSD-a ...................................................................25
Pode{avanje menija sustava ............................................................. 26
Odabir OSD jezika..........................................................................................26
Pode{avanje sata...................................................................................................27
Namje{tanje be`i~ne daljinske kontrole (Daljinski) (samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))...28
Pode{avanje Beep tona........................................................................................29
Postavljanje zvuka okida~a (samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) .............................30
Pregled demonstracije.....................................................................................31
Pode{avanje menija prikaza ............................................................. 32
Prilagodba LCD zaslona.....................................................................................32
Prikaz datuma/vremena......................................................................................33
Pode{avanje TV prikaza.....................................................................................34
2 2
Inhalt
Wichtige Informationen und Sicherheitsanweisungen .......... 6
Überblick über den Camcorder ............................................ 11
Leistungsmerkmale ....................................................................................................... 11
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder.....................................................................12
Ansicht: Vorderseite und linke Seite ...............................................................................13
Ansicht: Linke Seite.........................................................................................................14
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite..............................................................................15
Ansicht: Rückseite und Unterseite..................................................................................16
Fernbedienung (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)............................................................17
Vorbereitung .......................................................................... 18
Handschlaufe einstellen ..................................................................................................18
Handschlaufe ........................................................................................................... 18
Camcorder tragen .....................................................................................................18
Objektivschutz befestigenr........................................................................................18
Lithiumbatterie einsetzen ................................................................................................19
Batterie für die integrierte Uhr einlegen....................................................................19
Batterie in die Fernbedienung einlegen (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) .............19
Stromversorgung herstellen ............................................................................................20
Netzteil und Gleichstromkabel anschließen.............................................................20
Gerät als Camcorder oder Digitalkamera verwenden (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))..20
Lithium-Ionen-Akku verwenden ......................................................................................21
Lithium-Ionen-Akku aufladen ...................................................................................21
Übersicht über verfügbare Aufnahmezeit je nach Modell und Akkutyp ..................22
Akku-Ladezustandsanzeige .....................................................................................23
Bildschirmanzeigen in den Modi „Camera" <Aufnahme> und „Player" <Wiedergabe> ...24
Bildschirmanzeigen in den Modi M.Cam (Memory-Aufnahme)
und M.Player (Memory-Wiedergabe) (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))............................25
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten ............................................................................25
Menü System verwenden ...................................................... 26
Sprache der Bildschirmanzeigen festlegen ....................................................................26
Uhrzeit einstellen .............................................................................................................27
Externe Steuerung durch Fernbedienung aktivieren (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) .............28
Signalton einstellen .........................................................................................................29
Verschlussgeräusch einstellen (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))..................................30
Demo-Funktion verwenden.............................................................................................31
Menü Display <Anzeige> verwenden ................................... 32
LCD-Monitor einstellen....................................................................................................32
Datum/Uhrzeit anzeigen..................................................................................................33
TV-Anzeige einstellen......................................................................................................34
DEUTSCH