Zumiranje Tijekom Reprodukcije (Pb Zoom); Zumiranje Za Vrijeme Reprodukcije (Pb Zoom); Zoomfunktion Während Der Wiedergabe (Taste Pb Zoom) - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI
Reprodukcija

Zumiranje tijekom reprodukcije (PB ZOOM)

Funkcija Playback Zoom radi u Player na~inu.
Funkcija Playback Zoom omogu}uje Vam pove}anje reprodukcije
ili mirne slike.
1. Podesite prekida~ Power na PLAYER.
2. Podesite prekida~ Mode na TAPE.
(samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Pritisnite tipku PB ZOOM u na~inu reprodukcije ili u
stanju mirovanja.
4. Slika se pove}ava po~ev{i od sredi{ta slike.
5. Mo`ete zumirati od 1.2x do 8.0x pomi~u}i Zoom
ru~icu.
Veli~ina zumiranja ne prikazuje se na zaslonu.
6. Za poni{tavanje zumiranja reprodukcije, pritisnite PB ZOOM
ili (STOP) tipku.
[ Napomene ]
Funkcija PB ZOOM pove}ava samo sredi{te zaslona.
Ne mo`ete primjeniti funkciju Playback Zoom na slike dovedene
iz vanjskog video izvora.
Slika obra|ena funkcijom Playback Zoom ne mo`e se prenijeti na Va{ PC
sa DV jacka kamere.
Slika obra|ena funkcijom Playback Zoom ne mo`e se prenijeti na Va{ PC.
OSD se ne}e prikazati na LCD zaslonu dok funkcija PB ZOOM
radi.
Za prikaz OSD-a, jedanput pritisnite tipku PB ZOOM za prestanak funkcije
PB ZOOM, ili pritisnite tipku
3
5
(STOP) za prekid reprodukcije.
Wiedergabe
Zoomfunktion während der Wiedergabe verwenden (Taste PB ZOOM)
Die Funktion Wiedergabe-Zoom <Taste PB ZOOM> steht nur im Modus
Player <Wiedergabe> zur Verfügung.
Mit der Funktion Wiedergabe-Zoom können Sie das Bild während der
Wiedergabe bzw. im Pausenmodus vergrößern.
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf PLAYER.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE.
(nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Drücken Sie während der Wiedergabe oder im
Pausenmodus die Taste PB ZOOM.
4. Die Bildmitte wird vergrößert dargestellt.
5. Mit dem Zoomregler können Sie die Vergrößerung auf
einen Wert zwischen 1,2-fach und 8,0-fach einstellen.
Der Vergrößerungsgrad wird nicht auf dem Monitor
angezeigt.
6. Um die Funktion Wiedergabe-Zoom zu beenden, drücken
Sie die Taste PB ZOOM oder die Taste
[ Hinweise ]
Die Funktion Wiedergabe-Zoom vergrößert nur die Bildmitte.
Die Funktion Wiedergabe-Zoom kann nicht auf Bilder angewendet werden,
die von einer externen Videoquelle eingespeist werden.
Bei aktiviertem Wiedergabe-Zoom kann die Aufnahme nicht über den
DV-Ausgang des Camcorders auf einen PC exportiert werden.
Die mit der Funktion Wiedergabe-Zoom erstellten Bilder können nicht auf
einen PC exportiert werden.
Bei aktiviertem Wiedergabe-Zoom wird die Bildschirmanzeige nicht angezeigt.
Drücken Sie zum Aktivieren der Bildschirmanzeige entweder die Taste PB
ZOOM (dann wird der Wiedergabe-Zoom beendet) oder die Taste
(STOPP) (dann wird die Wiedergabe beendet).
DEUTSCH
(STOPP).
75 75