Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung Seite 8

HRVATSKI
Napomene i sigurnosne upute
Napomene o autorskim pravima (samo za VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i)
Televizijski programi, video vrpce, DVD naslovi, filmovi, i ostali
materijali s programom mogu biti za{ti}eni autorskim pravima.
Neovla{teno kopiranje za{ti}enog materijala protuzakonito je.
Sva imena i registrirani za{tiitni znakovi spomenuti u ovim
Uputama ili drugoj dokumentaciji dobivenoj uz Samsungov proizvod
za{titni su znakovi ili registrirani za{titni znakovi svojih doti~nih vlasnika.
Napomene o kondenziranju vlage
1. Iznenadan porast vanjske temperature mo`e uzrokovati pojavu
kondenzacije vlage unutar kamere.
na primjer:
Kada premjestite kameru iz hladnog u toplo mjesto
(npr. izvana u unutra{njost za vrijeme zime)
Kada premjestite kameru iz hladnog u toplo mjesto
(npr. izvana u unutra{njost za vrijeme ljeta)
2. Ako je (DEW) za{titna funkcija aktivirana, ostavite
kameru najmanje dva sata u suhoj, toploj sobi s otvorenim
odjeljkom za kazetu i uklonjenim baterijskim paketom.
Napomene o kameri
1. Ne ostavljajte kameru izlo`enu visokim temperaturama
(iznad 60°C ili 140°F).
Npr., u autu parkiranom na suncu ili direktno izlo`enom sun~evim zrakama.
2. Ne dopustite da se kamera smo~i.
Dr`ite kameru podalje od ki{e, morske vode, i bilo kojeg
oblika vlage.
Ako se kamera smo~i, mo`e se o{tetiti.
Ponekad se kvar nastao zbog izlo`enosti teku}ini
ne mo`e popraviti.
Hinweise zum Urheberrecht
Hinweise zum Urheberrecht (nur VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i)
Fernsehsendungen, Videokassetten, DVD-Titel, Filme und anderes
Material können urheberrechtlich geschützt sein.
Unerlaubtes Kopieren von solchem Material verstößt gegen das
Urheberrecht.
Alle Markennamen und eingetragenen Marken in diesem Handbuch
sowie in sonstigen mitgelieferten Dokumenten sind Marken oder
eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
Hinweise zum Niederschlag von Feuchtigkeit durch Kondensation
1. Bei plötzlichem Anstieg der Umgebungstemperatur kann sich durch
Kondensation im Inneren des Camcorders Feuchtigkeit
niederschlagen.
zum Beispiel:
Wenn Sie den Camcorder im Winter bei niedrigen
Außentemperaturen in einen beheizten Raum bringen.
Wenn Sie den Camcorder an einem heißen Sommertag aus
einem klimatisierten Raum nach draußen bringen.
2. Wenn auf dem Monitor des Camcorders die Anzeige
<TAU>) erscheint, nehmen Sie den Akku ab, und öffnen Sie das
Kassettenfach. Lassen Sie den Camcorder dann mindestens zwei
Stunden an einem warmen und trockenen Ort.
Hinweise zum Camcorder
1. Setzen Sie den Camcorder niemals hohen Temperaturen
(über 60 °C) aus.
Lassen Sie den Camcorder nicht in einem geparkten Fahrzeug oder
in direktem Sonnenlicht liegen.
2. Der Camcorder darf nicht nass werden.
Schützen Sie den Camcorder vor Regen, Salzwasser und jeder
anderen Art von Feuchtigkeit.
Nässe und Feuchtigkeit können den Camcorder beschädigen.
Schäden dieser Art können irreparabel sein.
DEUTSCH
(DEW
7 7