Umetanje I Va|Enje Memorijske Kartice; Speicherkarte Einlegen Und Entnehmen - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI
Na~in digitalnog fotoaparata (samo za VP-D353(i ) /D354(i ) /D355(i ) )

Umetanje i va|enje memorijske kartice

Umetanje memorijske kartice
1. Postavite prekida~ Power u Off.
2. Otvorite poklopac memorijske kartice.
3. Ubacite memorijsku karticu u smjeru strelice u mjesto
za memorijsku karticu, pri dnu kamere.
Va|enje memorijske kartice
1. Postavite prekida~ Power u Off.
2. Otvorite poklopac memorijske kartice.
3. Pogurnite memorijsku karticu, a ona }e sama
iza}i iz kamere.
4. Izvucite memorijsku karticu.
Ne poku{avajte izvu}i memorijsku karticu bez
da ste je prije pogurnuli unutra.
[ Napomene ]
Memory stick tipa Duo ili RS-MMC (samo za VP-D354(i)/
D355(i)) smije se umetati samo uz adapter (posebno se prodaje).
Ako je kamera u M.Player na~inu, pojavljuje se
posljednja snimljena slika.
Ukoliko na memorijskoj kartici nema slika,
na zaslonu }e pisati No image! (Nema slika).
Za vrijeme snimanja, u~itavanja, brisanja ili formatiranja, ne
isklju~ujte napajanje i ne mijenjajte na~in rada.
Molimo prije iskop~avanja kartice isklju~ite kameru.
Mogli biste izgubiti podatke sa memorijske kartice.
Pazite da metalne supstance ne do|u u dodir s terminalima memorijske kartice.
Ne iskrivljujte, ne ispu{tajte i ne udarajte memorijsku karticu.
Nakon izvla~enja memorijske kartice iz kamere, molimo ~uvajte je u
mekanoj kutijici kako biste sprije~ili stati~ki udar.
Pohranjeni sadr`aj mo`e se o{tetiti ili nestati kao rezultat pogre{ne uporabe,
stati~kog elektriciteta, elektri~kog {uma ili ~ak popravka.
Va`ne slike ~uvajte odvojeno.
Samsung nije odgovoran za gubitak podataka nastao pogre{nom uporabom.
88 88
Digitalkamera-Modus (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

Speicherkarte einlegen und entnehmen

samo za VP-D353(i)
Memory Stick
Memory Stick PRO
samo za VP-D354(i)/D355(i)
Memory Stick
Memory Stick PRO
SD/MMC
(Uporabljive memorijske kartice)
Schalten Sie den Camcorder aus, bevor Sie die Speicherkarte einlegen oder
entnehmen. Andernfalls können Datenverluste auftreten.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Speicherkarte nicht mit Metall in Berührung kommen.
Verbiegen Sie die Speicherkarte nicht, lassen Sie sie nicht herunterfallen, und schützen
Sie sie vor starken Erschütterungen.
Bewahren Sie die Karte außerhalb des Camcorders immer in einer Schutzhülle auf, um
Schäden durch elektrostatische Aufladung zu vermeiden.
Durch unsachgemäße Handhabung, statische Aufladung, elektrische Störungen oder
bei Reparaturarbeiten können die gespeicherten Daten beschädigt werden oder
verloren gehen. Wichtige Bilder sollten Sie zusätzlich an anderer Stelle speichern.
Samsung haftet nicht für Datenverlust durch unsachgemäße Benutzung.
Speicherkarte einlegen
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf Off (mittlere Position).
2. Öffnen Sie die Abdeckung des Schachtes für die
Speicherkarte.
3. Legen Sie die Speicherkarte in Pfeilrichtung in den unten am
Camcorder befindlichen Schacht für die Speicherkarte ein.
Speicherkarte entnehmen
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf Off (mittlere Position).
2. Öffnen Sie die Abdeckung des Schachtes für die
Speicherkarte.
3. Drücken Sie leicht auf die Speicherkarte. Die Speicherkarte
wird automatisch aus dem Camcorder ausgeworfen.
4. Ziehen Sie die Speicherkarte vollständig heraus. Versuchen
Sie nicht, die Speicherkarte herauszuziehen, ohne sie zuvor
hineingedrückt und dadurch gelöst zu haben.
[ Hinweise ]
Memory Sticks vom Typ Duo und RS-MMC (nur VP-
D354(i)/D355(i)) sollten nur unter Verwendung des
Adapters eingelegt werden (nicht im Lieferumfang
enthalten).
Wenn Sie den Modus M.Player (Memory-Wiedergabe)
aktivieren, wird das zuletzt gespeicherte Einzelbild
angezeigt. Wenn die Speicherkarte keine gespeicherten
Bilder enthält, wird No image ! (Kein Bild !) auf dem
Monitor angezeigt.
Schalten Sie den Camcorder während des Aufzeichnens,
des Ladens und des Formatierens nicht aus, und wechseln
Sie nicht den Betriebsmodus.
DEUTSCH