Samosnimanje Kori{Tenjem Daljinskog Upravlja~A (Samo Za Vp-D353(I)/D354(I)/D355(I)); Aufnahmen Über Die Fernbedienung (Nur Vp-D353(I)/D354(I)/D355(I)) - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI
Osnove snimanja
Samosnimanje kori{tenjem daljinskog upravlja~a
(samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
Funkcija SELF TIMER radi samo u Camera na~inu.
Kada koristite funkciju samosnimanja na daljinskom upravlja~u,
snimanje automatski zapo~inje za 10 sekundi.
1. Podesite tipku Power na CAMERA.
2. Podesite tipku Mode na TAPE.
3. Pritisnite tipku SELF TIMER dok se odgovaraju}i indikator
ne pojavi na LCD zaslonu.
4. Pritisnite tipku Start/Stop da pokrenete timer.
- Self Timer zapo~inje odbrojavaju}i od 10 sa
Beep tonom.
- U zadnoj sekundi odbrojavanja, Beep ton postaje
br`i, nakon ~ega snimanje automatski zapo~inje.
- @elite li poni{titi funkciju samosnimanja prije po~etka
snimanja, pritisnite tipku SELF TIMER.
5. Ponovo pritisnite tipku Start/Stop kada `elite prekinuti
snimanje.
[ Napomene ]
Ne ometajte senzor daljinskog upravlja~a postavljaju}i
prepreke izme|u daljinskog upravlja~a i kamere.
Domet daljinskog upravlja~a je 4 ~5m.
Efektivni kut daljinskog upravlja~a je do 30 stupnjeva
nalijevo i nadesno od sredi{nje linije.
Preporu~a se uporaba stativa za udaljena snimanja.
Grundlegende Aufnahmefunktionen
Aufnahmen über die Fernbedienung
(nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
Die Funktion SELF TIMER <Selbstauslöser> ist nur im Modus Camera
<Aufnahme> verfügbar.
Wenn Sie die Selbstauslöser-Funktion über die Fernbedienung aktiviert
haben, beginnt die Aufnahme automatisch nach zehn Sekunden.
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf CAMERA.
1
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE oder.
3. Halten Sie die Taste SELF TIMER gedrückt, bis die
4. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um die Selbstauslöser-
3
œ
5. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste erneut, wenn Sie die
4 [ Hinweise ]
œ
entsprechende Anzeige auf dem LCD-Monitor
eingeblendet wird.
Funktion zu aktivieren.
- Der Ablauf der zehn Sekunden beginnt und wird von
einem Signalton begleitet.
- Nach neun Sekunden ertönt der Signalton in kürzeren
Abständen. Die Aufnahme beginnt dann automatisch.
- Drücken Sie die Taste SELF TIMER erneut, wenn Sie
die Selbstauslöser-Funktion vor der Aufnahme beenden
möchten.
Aufnahme beenden möchten.
Zwischen Fernbedienung und Kamera dürfen sich keine
Hindernisse befinden, damit der Empfang nicht gestört
wird.
Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 4 bis 5
Metern.
Richten Sie die Fernbedienung möglichst direkt auf den
Camcorder aus, maximal jedoch mit einem Winkel von 30
Grad nach links oder rechts.
Für verzögerte Aufnahmen wird die Verwendung eines
Stativs empfohlen.
DEUTSCH
43 43