Inhaltsverzeichnis
Werbung
HRVATSKI
Napomene i sigurnosne upute
Napomene o le}ama
Nemojte snimati kada su le}e izravno izlo`ene suncu.
Izravna sun~eva svjetlost mo`e o{tetiti CCD (senzor za uparivanje naboja).
Napomene o elektronskom tra`ilu
1. Nemojte dr`ati kameru tako da tra`ilo bude okrenuto
prema suncu.
Izravna sun~eva svjetlost mo`e o{tetiti unutra{njost tra`ila.
Pa`ljivo smjestite kameru ispod sun~eve svjetlosti ili blizu prozora
izlo`enog sun~evoj svjetlosti.
2. Nemojte podizati kameru primaju}i tra`ilo.
3. Pretjerana uporaba sile mo`e o{tetiti tra`ilo.
Napomene o snimanju i reproduciranju koristenjem LCD zaslona
1. LCD zaslon proizveden je
kori{tenjem visoko precizne
tehnologije. Ipak, na LCD zaslonu
mogu se pojaviti sitne to~kice
(crvene, plave ili zelene boje).
Ove to~kice su normalne i ni na koji
na~in ne utje~u na snimljenu sliku.
2. Kada koristite LCD zaslon pri izravnom
sun~evom svjetlu ili vani, mo`e biti te{ko jasno vidjeti
sliku.
Ukoliko se to dogodi, preporu~a se uporaba tra`ila.
3. Izravna sun~eva svjetlost mo`e o{tetiti LCD zaslon.
Napomene o remenu za ruku
Da biste osigurali mirnu sliku prilikom snimanja, provjerite
je li remen za ruku ispravno postavljen.
Nemojte silom gurati ruku u remen za ruku,
jer biste ga mogli o{tetiti.
Hinweise zum Urheberrecht
Hinweise zum Objektiv
Achten Sie darauf, dass bei laufender Aufnahme das Kameraobjektiv
niemals direkt auf die Sonne ausgerichtet ist.
Direktes Sonnenlicht kann den CCD-Bildsensor beschädigen!
Hinweise zum elektronischen Sucher
1. Achten Sie darauf, dass der Sucher des Camcorders niemals direkt
auf die Sonne ausgerichtet ist.
Direkte Sonneneinstrahlung kann das Innere des Suchers
beschädigen. Legen Sie den Camcorder nicht in die Sonne oder an
ein Fenster, in das Sonne fällt.
2. Heben Sie den Camcorder nicht am Sucher an.
3. Übermäßige Krafteinwirkung kann den Sucher beschädigen.
Hinweise zu Aufnahme und Wiedergabe mit Hilfe des LCD-Monitors
2. Bei großer Umgebungshelligkeit, z. B. klarem
Sonnenschein, ist das Bild auf dem LCD-Monitor
eventuell nur schwer zu erkennen. In diesem Fall
empfehlen wir die Verwendung des Suchers.
3. Direkte Sonneneinstrahlung kann den LCD-Monitor beschädigen.
Hinweise zur Handschlaufe
Stellen Sie vor dem Aufnehmen die Handschlaufe
richtig ein, um verwackelte Aufnahmen zu
vermeiden.
Stecken Sie Ihre Hand nicht gewaltsam in die
Handschlaufe, da diese dadurch beschädigt
werden kann.
DEUTSCH
1. Der LCD-Monitor wurde mit
höchster Präzision gefertigt.
Dennoch können kleine (rote, blaue
oder grüne) Punkte auf dem LCD-
Monitor zu sehen sein.
Dies ist keine Fehlfunktion. Die
Punkte haben keine Auswirkung auf
die Qualität der Aufnahmen.
9 9
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
