Pictbridge; (Nur Vp-D353(I)/D354(I)/D355(I)) - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI

PictBridge

(samo za VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
TM
Ispis slika kori{tenjem funkcije PictBridge
Funkcija PictBridge radi samo u M.Player na~inu.
Spajanjem kamere na pisa~ s podr{kom za PictBridge (prodaje se
odvojeno), mo`ete slati slike s memorijske kartice izravno na
pisa~, kroz samo nekoliko jednostavnih operacija.
S podr{kom za PictBridge, mo`ete upravljati pisa~em izravno s
kamere, u svrhu ispisa pohranjenih slika. Za izravan ispis pohranjenih
slika funkcijom PictBridge, morate USB vezom spojiti
kameru sa PictBridge pisa~em.
Spajanje na pisa~
1. Isklju~ite pisa~.
Upalite kameru postavljaju}i prekida~ Power na
PLAYER.
2. Postavite prekida~ Mode na MEMORY CARD.
3. Pritisnite tipku MENU.
Pojavit }e se ppis menija.
4. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali System, zatim pritisnite izbornik menija.
5. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali USB Connect, zatim pritisnite izbornik menija.
6. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali Printer, zatim pritisnite izbornik menija.
Computer: Spajanje na ra~unalo
Printer: Spajanje na pisa~
(Za kori{tenje funkcije PictBridge, spojite se na pisa~)
7. Spojite kameru na pisa~ isporu~enim USB
kabelom.
8. Upalite pisa~.
PictBridge meni pojavljuje se automatski nakon
par sekundi.
Kursor osvijetli opciju Printer.
Odabir slika
1. U PictBridge meniju, pritiskom tipki
odaberite sliku za ispis.
Namje{tanje broja kopija
2. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali Copies, zatim pritisnite izbornik menija.
3. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali broj kopija, zatim pritisnite izbornik menija.
110 110
PictBridge
Bilder unter Verwendung von PictBridge
Die Funktion PictBridge
Wenn Sie die Kamera an einen Drucker mit PictBridge-Schnittstelle anschließen,
können Sie Bilder von der Speicherkarte mit einigen einfachen Tastenoperationen
direkt an den Drucker senden.
Aufgrund der PictBridge-Unterstützung ist es möglich, den Drucker direkt über die
Kamera zu steuern. Zum direkten Drucken der gespeicherten Bilder mit Hilfe der
PictBridge-Funktion müssen Sie die Kamera über ein USB-Kabel mit einem
PictBridge-fähigen Drucker verbinden.
4
M.Player Mode
√System
Clock Set
√On
Remote
√On
Beep Sound
√USB 1.1
USB Version
√Computer
USB Connect
√English
Language
Move Select
6
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Computer
Language
Printer
Move Select
(REW/FWD)
M.Player Mode
Back
Print
Copies Num.
Date/Time
Previous Next
TM

(nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

ist nur im Modus M.Player verfügbar.
TM
An einen Drucker anschließen
1. Schalten Sie den Drucker aus.
Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Power-Schalter
auf PLAYER stellen.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY CARD.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, und wählen Sie
System <System>. Drücken Sie dann den Menu Selector.
5. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um
Exit
MENU
USB Connect <USB-Verbindung> zu wählen, und drücken
Sie anschließend den Menu Selector.
6. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um
Printer <Drucker> zu wählen, und drücken Sie anschließend
den Menu Selector.
Computer <Computer>: An einen Computer anschließen.
Printer <Drucker>: An einen Drucker anschließen. (Wählen Sie
Printer <Drucker>, um die PictBridge-Funktion zu verwenden.)
7. Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USB-
Kabel an den Drucker an.
8. Schalten Sie den Drucker ein.
Nach einer kurzen Zeit wird automatisch das PictBridge-
Exit
MENU
Menü angezeigt.
Der Menüpunkt Printer <Drucker> wird durch den Cursor
hervorgehoben.
Bilder auswählen
1. Wählen Sie im PictBridge-Einstellungsmenü mit den Tasten
(ZURÜCK/VOR) ein zu druckendes Bild.
/
002 Anzahl der Abzüge einstellen
2. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um
Copies <Kopien> zu wählen, und drücken Sie anschließend
den Menu Selector.
3. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um
100-0002
die Anzahl der Abzüge festzulegen, und drücken Sie
anschließend den Menu Selector.
DEUTSCH
drucken
TM