Formatiranje Memorijske Kartice; Speicherkarte Formatieren - Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung

HRVATSKI
Na~in digitalnog fotoaparata (samo za VP-D353(i ) /D354(i ) /D355(i ) )

Formatiranje memorijske kartice

Funkcija Format radi samo u M.Player na~inu.
Funkcije formatiranja memorije koristite za kompletno brisanje svih slika
sa memorijske kartice, uklju~uju}ii za{ti}ene slike.
Formatiranjem se memorijska kartica vra}a u svoje inicijalno stanje.
Upozorenje
Kada pokrenete funkciju format, sve slike }e biti
kompletno obrisane, {to zna~i da ih nije mogu}e
povratiti.
1. Podesite prekida~ Power na PLAYER.
2. Podesite prekida~ Mode na MEMORY CARD.
3. Pritisnite tipku MENU.
Pojavit }e se popis menija.
4. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali Memory, zatim pritisnite izbornik menija.
5. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali Format, zatim pritisnite izbornik menija.
6. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali `eljenu opciju (Int. Memory ili Memory card),
zatim pritisnite izbornik menija. (samo za VP-D354(i)/D355(i))
Kada izaberete Int. Memory ili Memory card, pojavit }e se poruka
All files are deleted ! Do you want to format?
7. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste
odabrali Yes, zatim pritisnite izbornik menija.
Kada formatiranje zavr{i pojavi se poruka Complete! (Gotovo!)
8. Za izlaz, pritisnite tipku MENU.
[ Napomene ]
Kada pokrenete funkciju formatiranja, sve slike i
filmski isje~ci bit }e kompletno obrisani, {to zna~i
da se vi{e ne}e mo}i povratiti.
Formatiranje memorijske kartice kori{tenjem drugog ure|aja
mo`e uzrokovati pogre{ke u ~itanju memorije.
Formatiranje memorijske kartice bri{e sve pohranjene
podatke s memorijske kartice.
Ne isklju~ujte napajanje usred formatiranja.
Memory stick sa za{titnim prozor~i}em postavljenim za
~uvanje ne}e biti formatiran. (v. str. 87)
Ne formatirajte memroijsku karticu na ra~unalu.
Poruka "Not Formatted" (Nije formatirano) pojavit }e se ukoliko
umetnete karticu formatiranu na PC-u.
Digitalkamera-Modus (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

Speicherkarte formatieren

Die Formatierungsfunktion ist nur im Modus M.Player verfügbar.
Mit der Funktion Speicherkarte formatieren können Sie alle auf der Speicherkarte
abgespeicherten Bilder löschen. Dabei werden auch mit einem Löschschutz versehene
Bilder gelöscht.
Durch eine Formatierung wird die Speicherkarte vollständig in den ursprünglichen
Zustand zurückgesetzt.
Die im Lieferumfang des Camcorders enthaltene Speicherkarte ist bereits formatiert.
4
M.Player Mode
√Memory
√Photo
M.Play Select
Delete
Delete All
√Off
Protect
Print Mark
Format
Move Select MENU Exit
5
M.Player Mode
√Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
Move Select Exit
MENU
7
2/46
800x600
All files are deleted !
Do you want to format?
Yes No
100-0002
Ein mit Schreibschutz versehener Memory Stick kann nicht formatiert werden. (Siehe Seite 87)
Die Speicherkarte darf nicht an einem Computer formatiert werden.
Wurde die eingelegte Speicherkarte an einem Computer formatiert, wird die Meldung Not
Formatted <Nicht formatiert> angezeigt.
Achtung
Mit der Funktion Speicherkarte formatieren werden
sämtliche Bilder gelöscht. Sie können nicht mehr
wiederhergestellt werden.
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf PLAYER.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY CARD.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Memory
<Speicher> zu wählen, und drücken Sie anschließend den Menu Selector.
5. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Format
<Formatieren> zu wählen, und drücken Sie anschließend den Menu Selector.
6. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um die
gewünschte Option zu wählen (Int. Memory <Int. Speicher> oder
Memory card <Speich.Karte>), und drücken Sie anschließend den
Menu Selector. (nur VP-D354(i)/D355(i))
Bei Auswahl von Int. Memory <Int. Speicher> oder Memory Card
<Speich.Karte> wird die Meldung All files are deleted ! Do you
want to format? <Alle Dateien gelöscht ! Möchten Sie
formatieren?> angezeigt.
7. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Yes
zu wählen, und drücken Sie anschließend den Menu Selector.
Nach Abschluss der Formatierung wird die Meldung Complete !
<Beendet !> angezeigt.
8. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
[ Hinweise ]
Wenn Sie die Funktion Formatieren ausführen, werden alle Fotos
und Filmclips unwiderruflich gelöscht.
Die Formatierung der Speicherkarte mit einem anderen Gerät führt
zu Lesefehlern.
Beim Formatieren der Speicherkarte werden alle darauf
gespeicherten Daten gelöscht.
Schalten Sie das Gerät während des Formatierungsvorgangs auf
keinen Fall aus.
DEUTSCH
101